雅各布森是高球界最好的乒乓球手。

　　巡回赛上，乒乓球台总是放在离自助餐桌很近的地方。在伍兹与米克尔森之间的乒乓球较量中，老米便声称，只要他站的一边太靠近饭桌，自己的体能和心理便会出现起伏。塞吉奥·加西亚干脆把球拍抛在一边，拿起餐盘打乒乓。圣婴喜欢正手发球站位，让人误以为他是网球球手出身。只见他从低到高挥臂，手腕快速挥动，每记球都打中了餐盘的中心位置。
　　不过玩票级别的他们，都没法与乒乓球准专业水准的弗雷德里克·雅各布森（Fredrik Jacobson）抡拍叫板。“ 对于没怎么系统练过乒乓球的人来说，最难的挑战就是看懂并且能够回击发球的旋转。” 雅各布森说。这位39岁的美巡老将入选过瑞典青少年乒乓球国家队。然而15岁时，雅各布森做出了人生的选择，他更喜欢室外运动，不再继续走乒乓球的道路。
　　当比赛因雨暂停或者到了午餐的时候，球手们会即兴打上几回合乒乓。马特·库查尔有一次就给了雅各布森下马威。“他打得非常出色，让我很吃力，好在我赢了最后几盘，力压他获得了胜利。” 雅各布森说，“当时的我并不在状态，毕竟打乒乓时还穿着带有金属钉的高尔夫球鞋。”
　　本·克莱恩会随身带着一支乒乓球拍去各站巡回赛，而杰森·杜夫纳则买了一台乒乓球的喂球机，这样他就可以一个人练习乒乓球。年少时的布拉德·法克森参加过正式乒乓球比赛，他有可能是乒乓技术最好的美国高尔夫球手—— 直到米克尔森出现。老米对乒乓球的痴迷程度，甚至到了2013 年总统杯赛前还用乒乓球来热身。“ 有报道称，我在总统杯之前上了几堂乒乓球的课程。” 米克尔森笑着承认，“ 这些话倒是真的。”
　　雅各布森指出，高尔夫和乒乓球都需要专注、感觉和创造力。不过，也许乒乓球恰恰给职业球手们填充了他们在训练中所想要的东西。每拍之间，你会情不自禁地把头脑清空，几乎不用思考。打乒乓让你出汗，却没什么受伤的风险。而且，球手们可以自由自在地谈天说地，就算输球，也不用赔上什么。
　　乒乓球台之所以在巡回赛休息室中盛行，还有个不可忽视的原因：相比那些昂贵的康乐设施，赛事组织者可以用一个最简单经济的办法，让球手们自娱自乐。

本文原载于本刊2013年3月号