小心了，多利松南场。汤姆·韦斯科普夫翻新的北场闪耀夺目、势不可挡。

“作为一名球员，我已经有够多争议，”许多年前，汤姆·韦斯科普夫对我说。“但作为一名设计师，我不需要。”对于这一点，他无需担心。尤其是谈到他的设计公司刚刚翻新的多利松北场（这座球场将于11月重新开业）。


作为美巡赛农夫保险公开赛前两轮的协办方，一直以来，多利松北场都不像美国公开赛场地——多利松南场那么声名显赫，而更像家中被忽略的那个虚弱的弟弟。


圣地亚哥本地人菲尔·米克尔森本来被看作监督翻新球场的人选，最后那个项目流产。最后，这个任务落到了韦斯科普夫头上，他被委以重任有部分原因是他对TPC斯科茨代尔球场的成功改造（而他在多利松球场赢得自己第一场巡回赛的胜利自然也是加分项）。


为了应对不断增加的球场到访人口，韦斯科普夫增加了300码长度，打造了面积更大、起伏更平缓的果岭，同时将果岭边缘的长草换成了割草（也为了加快打球速度以及提供更多的击球选择）。他还安装了全新的灌溉系统，重新修建了沙坑，并且把障碍数量从60猛砍到42。最具有意义的是，他把9洞的顺序打乱了。现在景观最好的球洞出现在后9，而不是一开始就吊高球友胃口。那也意味着原来的下坡三杆洞第6洞变成了现在的15号洞；重新设计的第17洞现在是峡谷边风险和回报并存的五杆洞；原来的四杆洞结束洞也变得好打了。


很抱歉，汤姆，你不能完全避免争论。随着北场日渐成熟，一个争论一定会产生的：哪一个多利松场更棒呢？


热场追踪 多利松（北场）
圣地亚哥，加利福尼亚州
18洞，Par72，全长7258码
设计师：威廉· F·贝尔（1957）；汤姆·韦斯科普夫（2016）
torreypinesgolfcourse.com
如果您喜欢这篇文章，请分享到朋友圈。
更多精彩尽在《高尔夫》杂志
回复 “订阅” 查看此刊详细购买方式