神啊,你们这些魔鬼
作为一名科学家(我在NASA工作了很多年),我总是相信每件事都有合乎逻辑的解释。然后我就看到了菲尔·米克尔森在今年英国公开赛首轮最后一推的情景。球沿着轨迹走着、走着——突然它转向菲尔的右侧并从洞口溜出。我理性的信仰动摇了。
因此亲爱的读者,请听我说:谋事在人,成事在天。我现在信了。
米克尔森的推击本应该进洞。如果它进洞了,那么左手王将以62杆打破大满贯赛历史上的单轮最低杆纪录。十九次单轮63杆的成绩已被载入大满贯赛史册,但还没有一次62杆,现在我明白这是为什么了:高尔夫之神不允许这件事发生。他们不希望这样。如果他们想要,他们会让菲尔那完美一推实现它的历史使命。
我总是怀疑神灵的存在——他们是恶作剧制造者,这些糟糕的拐点的始作俑者。他们已经多次干扰我的比赛了。但是这一次,我有了证据。就好像是居住在奥林匹斯山林克斯诸神想要被人发现一样。因为那个星期四在皇家特伦,当菲尔完成那轮比赛时,匹兹高尔夫学院有一台带有摄像头的无人机徘徊在菲尔头顶2000英尺上空。在视频编辑室,我们追踪了米克尔森的推击线,并标记出他的球在滚向洞杯的过程中每四分之三秒的位置。左图展示了他的真实推击线,我们用这张图覆盖了你在电视上所看到的图像。
正如你所看到的,球在快接近球洞时突然向右侧倾斜,公然挑衅物理和逻辑定律。我知道皇家特伦球场第18洞的果岭就像我的手套背部;菲尔的球在推击过程中突然地向右转这件事是不可能在果岭的那个地方发生的。但是神灵通过一种神秘的方式施加了魔力。
这轮比赛结束后我跟菲尔讨论了此事,我能察觉出他对于自己推出的球在最后一秒向右偏移感到非常失望。他推出了完美一击。从他说“去吧”这词时事情还很好。但是球却最终错过了球洞。哦,62杆——如此接近,又那么遥远。只能把这称之为神明的干涉。
你可以否认神灵的存在,但我的眼睛是雪亮的。诸神无疑将继续把我们高尔夫球员视为他棋盘上的一个小卒。我的建议是:如果下一次他们再干扰你的比赛,别放在心上。相反,记住菲尔应对此事的方式。三天之后的星期日,就在那儿,菲尔打出了65杆,与亨里克·斯滕森英勇战斗到最后一洞。
因此不要因为球涮洞而出或是出现糟糕的反弹而让自己陷入失落的情绪中去。你所能做的就是向诸神俯首并继续打球。
如果您喜欢这篇文章,请分享到朋友圈。
更多精彩尽在《高尔夫》杂志
回复 “订阅” 查看此刊详细购买方式
因此亲爱的读者,请听我说:谋事在人,成事在天。我现在信了。
米克尔森的推击本应该进洞。如果它进洞了,那么左手王将以62杆打破大满贯赛历史上的单轮最低杆纪录。十九次单轮63杆的成绩已被载入大满贯赛史册,但还没有一次62杆,现在我明白这是为什么了:高尔夫之神不允许这件事发生。他们不希望这样。如果他们想要,他们会让菲尔那完美一推实现它的历史使命。
我总是怀疑神灵的存在——他们是恶作剧制造者,这些糟糕的拐点的始作俑者。他们已经多次干扰我的比赛了。但是这一次,我有了证据。就好像是居住在奥林匹斯山林克斯诸神想要被人发现一样。因为那个星期四在皇家特伦,当菲尔完成那轮比赛时,匹兹高尔夫学院有一台带有摄像头的无人机徘徊在菲尔头顶2000英尺上空。在视频编辑室,我们追踪了米克尔森的推击线,并标记出他的球在滚向洞杯的过程中每四分之三秒的位置。左图展示了他的真实推击线,我们用这张图覆盖了你在电视上所看到的图像。
正如你所看到的,球在快接近球洞时突然向右侧倾斜,公然挑衅物理和逻辑定律。我知道皇家特伦球场第18洞的果岭就像我的手套背部;菲尔的球在推击过程中突然地向右转这件事是不可能在果岭的那个地方发生的。但是神灵通过一种神秘的方式施加了魔力。
这轮比赛结束后我跟菲尔讨论了此事,我能察觉出他对于自己推出的球在最后一秒向右偏移感到非常失望。他推出了完美一击。从他说“去吧”这词时事情还很好。但是球却最终错过了球洞。哦,62杆——如此接近,又那么遥远。只能把这称之为神明的干涉。
你可以否认神灵的存在,但我的眼睛是雪亮的。诸神无疑将继续把我们高尔夫球员视为他棋盘上的一个小卒。我的建议是:如果下一次他们再干扰你的比赛,别放在心上。相反,记住菲尔应对此事的方式。三天之后的星期日,就在那儿,菲尔打出了65杆,与亨里克·斯滕森英勇战斗到最后一洞。
因此不要因为球涮洞而出或是出现糟糕的反弹而让自己陷入失落的情绪中去。你所能做的就是向诸神俯首并继续打球。
如果您喜欢这篇文章,请分享到朋友圈。
更多精彩尽在《高尔夫》杂志
回复 “订阅” 查看此刊详细购买方式