队长拉夫，在梅迪纳曾亲历美国队令人心碎的失利，2016年莱德杯是个翻盘的机会。文中，他讲述了21座巡回赛冠军得主泰格·伍兹作为副队长的角色，从2012年的失败中得到的教训，以及今年已经52岁的他为何依旧可以和那些年轻人一起同场竞技


莱德杯对我意味着什么
莱德杯对我职业生涯的定义就和其他任何事一样。我的职业生涯还不错：一个PGA锦标赛冠军，两次赢得球员锦标赛，还有另外18个巡回赛冠军，以及作为队员兼队长助理参加总统杯。但我被问到最多的就是有关莱德杯的问题，作为曾经的队员、助理队长，还有队长。



我常常思考2016年莱德杯。我的那些助理队长们将要在队里扮演什么角色？像乔丹·斯皮思这样的年轻球员能成为美国队的领头人吗？为了美国队的成功，我们是否在做我们应该做的正确的事情？不仅是今年，还有今后的10年、20年——那是我们的目标。


泰格加入
今年莱德杯赛前11个月，宣布泰格将担任我的副队长时，有些人非常惊讶。但那些人不了解泰格。很多人都不了解。我和他接触很多，从他还是业余球员的时候就开始了，当时我们都在布奇·哈蒙那里上课。但是在过去的四年里，自2012年莱德杯之后，我们真正建立起了友谊，很大程度上是因为我们一起在莱德杯上的经历。


泰格喜欢成为美国队的一员。他希望有一天自己可以成为莱德杯的美国队长，而且我肯定他会做得非常出色。不过，有一点也很清楚，他已准备好进入自己职业生涯中的另一阶段。所有的伟人都必须经历从天下无敌到业界前辈的转变。


多年来，泰格一直做每件事都小心翼翼，但在我们的莱德杯回忆中——还有菲尔·米克尔森和我其他几位副队长，史蒂夫·史翠克、吉姆·福瑞克和汤姆·莱曼——泰格以前所未有的态度分享了自己的想法和观点。他帮我们将精力更加集中在美国队如何备战2016年莱德杯，如何团结一致。他充满动力和希望。你能想象他在周六晚上，为了鼓励球队说几句话吗？我庆幸有泰格、史蒂夫、吉姆和汤姆在我身边，一同备战莱德杯。


更强的声音
2012年的美国队与2016年的美国队之间最大的不同是什么？美国职业高尔夫球协会给了球员们在莱德杯中说话的机会，而且我们真的在共同努力——为了今年，也为了今后每一届莱德杯。


两个词不断地出现在我的脑海中：连续性和一致性。我们努力构建一些事，一些下一任队长可以继续使用，并以此为基础发展的东西。2012年，我曾承受来自PGA的巨大束缚；那好像是一本用户手册。那原本可能会以“如何应对莱德杯”为题。我记得跟一个朋友说过，“对此我不堪重负。”现在，我们制定自己的规范，吸纳各种像泰格、菲尔和史蒂夫那些人的努力。而且它将会传承下去。


掌控你能控制的
现在我们受传统的束缚少多了。你必须要为那些你可能无法预测的情况做好准备。2008年，保罗·阿辛格做美国队长时为此付出很多精力。最近，他这样告诉我，“掌控你所能控制的，其他的随缘。”不知道如果是在2012年我是否能理解。但我现在理解。


我们是名副其实的美国队
我不是承诺会赢。我保证我们会以一个整体去比赛，而且我们会尽自己的全力去比赛。作为独立的个人，我们都是优秀的高尔夫球员。我们对比赛了解很多，也知道如何去打。作为一个团队，我们甚至知道更多。团队共享。我们相互分享。每天我的电话都不断：泰格、菲尔、吉米·沃克、布鲁克斯·科普卡。只是想想，我都会起鸡皮疙瘩。


梦回青春
我不是喜欢总是回头看的人，但我却记得1974年那个夏天。我的父亲，一位职业教练、优秀的球员，当时在打PGA锦标赛。我和他一起。我看到萨姆·斯尼德、杰克·尼克劳斯、阿诺德·帕尔默。我当时10岁。我告诉我的父亲，这是我想要做的，打“职业巡回赛”。1986年是我进入巡回赛的第1年，那么今年是我的第31年了。我从没想过能延续这么久。


记住“三爷”
有人说，作为一名球员我成绩一般。有些时候我同意这种说法，而另一些时候——尤其是当我的脖子几乎动不了的时候——我不同意。人们可以想说什么就说什么。那是粉丝的权利。如果你不喜欢别人说的，那就是运动员自己的责任去改变它了。有些时候我本可以更努力。但我总想在做一名丈夫、儿子、父亲和朋友这些角色的同时与我的事业取得平衡。最终，一名职业高尔夫球员只需要做自己。

有一次，在卡帕鲁阿比赛前的一周，我和儿子德鲁一起高山滑雪。沿着直升机上山的路滑下来！那次的雪特别好，还和非常好的朋友一起，而且我们也度过了一段最棒的父子时光。假如我用那些时间练球，会不会在之后获得并列第29名的卡帕鲁阿少打10杆？也许吧。那样做值得吗？不。


我的家人和朋友叫我“三爷”，因为我名字最后的那个“三”。嗯，整件事从1974年的PGA锦标赛开始变成了一个漫长而又有趣的旅程。有没有我想要改变的事？当然有。1996年美国公开赛上，最后一洞我出现了三推，结果输给冠军史蒂夫·琼斯1杆。还有其他一些错失的冠军。有一次，我试挥时推杆碰到了球。意外时常出现在高尔夫运动中。但当我把所有事放在一起，这仍是一次伟大的、美妙的旅程。这比我本来希望的要多得多。


回忆佩恩
我坚定自己的基督教信仰是在1999年佩恩·斯图尔特死于一架小型私人飞机失事之后开始的，那是我们在布鲁克林赢得莱德杯的几周之后。1988年，我的父亲因一架小型私人飞机坠毁去世。我从未真正了解佩恩。他开朗、风趣。他是聚会的中心人物。但他在生命的最后阶段才找到了上帝。他战胜菲尔赢得了1999年美国公开赛的冠军，三个月后，他又在莱德杯上成为领军人物。他是那么有活力，看上去幸福、满足。然后，他就走了。


我和泰格飞过去参加他的葬礼，坐的是一架小私人飞机。我总是在那种飞机里。葬礼上，保罗·阿辛格说道，“我们并非在生之地走向死亡之地。我们是在死亡之地走向生之地。”从那时起，我就努力让自己成为更好的丈夫、父亲、儿子、朋友。更坚强的基督徒。那是渐进的，而且我清楚自己并不完美，不过没有人是完美的。我想要努力做到更好。我很感激通过佩恩我看到了上帝的恩泽和福音。


真正有影响的球员
通过我的父亲，而且还因为我很年轻时就打球很好，所以我见过几乎所有人。哈维·彭尼克、萨姆·斯尼德、拜伦·尼尔森。我作为杰克·尼克劳斯和阿诺德·帕尔默的队员参加总统杯。我有机会结识雷蒙德·弗洛伊德、黑尔·埃尔文、汤姆·沃森、本·克伦肖、格雷格·诺曼、塞维·巴列斯特罗斯、尼克·佛度、维杰·辛格、菲尔·米克尔森。在所有我认识的传奇人物和名人堂成员中，对我影响最大的是汤姆·凯特。


汤姆和我在很多事情上都相反。我开球远，但9号铁杆总是打不直。他开球距离短，但9 号铁杆堪称绝技。他每天都在练习场练球。而我把那里当做是和弗雷德·卡波斯谈论前一天冰球比赛的地方。


所以，为什么汤姆出类拔萃？因为他是职业球员中的职业。他以正确的方法做每件事：他对规则、对同组球员、对粉丝、对赞助商都尊重。当我转为职业球员时，他将我保护在他的羽翼之下。他对我的父亲说，“我会和戴维斯一起打练习轮，但他最好做好吃苦的准备。”我不能说自己和他一样刻苦——我不知道我的身体是否允许我那样做。但我可以说，以职业球员的标准，我一直努力成为汤姆·凯特。


我还能与年轻人同场竞技
给我一个推击出色的比赛周，我还能在巡回赛上获胜。想是一回事，而做就是另一回事了。去年的温丹锦标赛上，我那周推得很好，然后我就赢了。我希望自己尽可能久地参加巡回赛正赛。不过那可能不会再有很长时间了。我可怜的高尔夫从未这么糟。上世纪90年代，我可能打得不好，只得了第20名。但如果现在我发挥不好，我都不可能晋级。


今天，很大的不同就是数据会告诉你要去做什么。我的儿子德鲁会说，“你知道自己在60~100码击球上排名第几吗？”这太可怕了，但现在我可以准确地定位问题出在哪里，并以我刚出道时无法实现的方式去解决。


别埋没你的头脑
过了30年，你不得不寻找新鲜感。运动心理学家鲍勃·罗泰拉已经帮助我超过25年。这是他常说的两句话：“停在此刻。”“是过程，而不是结果。”他喜欢说，“戴维斯，我读过所有心理学书籍，所以你就不用读了。”


在这项运动中，你需要心理谋略。今天，你可能在周四下午开球，打这一杆前已经落后7杆——然后起风了，果岭坑洼不平。你必须抛开这些，然后努力，尽可能打出自己的最好成绩。他们不是周四就颁发奖杯，但要拥有积极的心态，并连续保持四天，比任何时候都难。你的大脑必须是你的朋友，而不是敌人。


人们看乔丹·斯皮思打练习轮时可能会说，“他打得也没那么好。”我的回答总是：“我们周日晚上再说。他的心理有多强大？他想要把球打进洞杯的渴望有多急迫？”我们曾见过菲尔在奥古斯塔的18号洞，只要推进就赢了，当时所有的眼睛都盯着他。他想要赢。他想要推进。你可以说你想，但真正的渴望是另一回事。我希望我可以说自己仍然像菲尔那么渴望，但你不能成为你根本不是的那个人。你能做的就是努力进步。高尔夫不是生活全部，但它们有很多是重叠的。

我的父母总是在我身边
我的母亲彭塔·拉夫去年秋天打了一杆。她住的离我很近，在乔治亚州的海岛，她曾在杰克逊维尔的一家医院做康复治疗。所以，我会开75分钟车去看她。那些开车和拜访过程给了我思考的时间，这是我平时没机会做的。我父亲教我打球。因我的名字——他一直存在于我的高尔夫生涯中。但我的母亲很好强，具有竞争意识。她本可以成为出色的莱德杯队员。我的竞争意识就是遗传她的。她脾气不好。那也是我妈妈的个性。在公开场合，我努力隐藏自己的那一面，但我知道它存在。


她已经八十多岁了。看着她与病痛斗争很难过。有一点我清楚，就是我打很多比赛是为了获得父母的认同。我不知道这是好是坏，但这是真的。我无法想象这其中出什么岔子。我的家人永远是第一位的。如果有人想在社交网络上说，“你真没出息”，就让他说去吧。我今天的状态让我感到很幸福。我今年52岁，我和我的妻子罗宾已经结婚31年了，我们有两个出色的孩子，而且去年我们成了祖父母。是的，我当祖父了。


但那不意味着我已经准备好去打常青赛了。


如果您喜欢这篇文章，请分享到朋友圈。
更多精彩尽在《高尔夫》杂志
回复 “订阅” 查看此刊详细购买方式