没错，他年近40，但查理·霍夫曼近来的成功（2014年赢得一个美巡赛冠军，去年共收获400多万美元奖金）无一不向世人表明：年纪越大打得越好!!


你带着不错的战绩进入2016年，2014年赢得自己第三个美巡赛冠军后，2015年有6场比赛进入前10名。去年，你也将超过400万美元奖金收入囊中。是什么让你变得不同？
我唯一改变的事就是换了球童。曾经，在我状态低迷的那个赛季，我坐在那儿想，“有什么是我没做到？”而如果我没尝试一下，没有换球童，我一定踢自己一脚。（新球童布瑞特·瓦尔德曼）为我工作的第一个星期——我们一起下场，而且赢了。就那样，我渐渐有了信心。


巡回赛场上，你是大器晚成的一位。去年你在美国大师赛获并列第9名的成绩，那是你在大满贯赛中获得的最好成绩。周日在赛场上“狩猎”，感觉如何？
我意识到，在那种情况下我感觉非常平静，我想那是因为我打了很多年高尔夫比赛。我之前认为如果自己有机会进入一场大满贯赛的决赛，一定会紧张的。但我想事实上那没有发生。很显然，我总是能和一些顶级球员同场竞技，比如去年和乔丹（斯皮思）一起打球。周六，在奥古斯塔，我见证了那一切。他表现非常出色，推击棒极了，而且一直保持着那种状态。我真希望自己在那个周末也能有些不同的表现。


比如？
我那时对推击有些犹豫。在奥古斯塔，你不希望出现三推。但你猜怎么着？当你不想有三推的时候，就会出现三推。或者说，你没有给自己一杆推进的机会。所以我本来可能会对推击更加紧张。那也是我看菲尔（米克尔森）打球时学到的。我周日和他同组，周六是和乔丹同组，而他们都让自己的球有机会一次进洞。而且，他们推进了很多球。


今年12月，你就40岁了。在一群年轻球员中间，是否让你觉得自己老了？
我内心依然年轻。我没觉得自己像40岁。我身体感觉很好。也努力让自己保持相对较好的状态。如果看我的纪录，我的青春正在流逝。但我在38岁那年度过了人生中最棒的一年。而且希望39岁这年也一样棒。


你是否受到了史蒂夫·史翠克（49岁）和肯尼·佩里（55岁）的激励？他们至今仍活跃在巡回赛场上？
是的。曾经，我打得很远。现在，我只是略好于平均水平。但那些孩子打得那么远。如果身体好，我想我完全可以很长一段时间都能继续从事这项运动。



看到那么多二十几岁的年轻人在巡回赛场上，难道不觉得恐怖吗？难道他们没有出现在你的脑海中吗？
没有，我觉得那非常有意思。和二十几岁的年轻人一起打球， 感受他们的活力，以及他们在想些什么，那好极了。你被他们感染，甚至吸收他们的活力。看到这些新鲜血液充斥球场，而且按照高尔夫本来该有的方式去打球。更具进攻性，更加有力。看着他们很有趣。这些孩子打球时毫无畏惧，非常好。


你指导过哪位年轻球员吗？
如果他们问我什么问题，我会乐于回答。我年轻时，想要跟年长些的球员一起打练习轮，比如鲍勃·艾思慈和维杰·辛格，就是想看看他们怎么打，还有他们是怎么做到的。那就是我怎么学习的。我观察别人。如果我沙坑救球出现问题，我会观察别人怎么打沙坑球，然后学会它。或者，我会问他们。如果你在赛场上有朋友，所有人都只能帮你到一半——除非你和他们在最后出发的冠军组。（笑）


长铁杆击球是你的强项。稳定、干净的铁杆击球的秘诀是什么？
把长铁杆想象成7号铁杆，而不是要用一支3号铁杆试图将球从地上打起来。大家都觉得应该向上打，把球打起来，但其实需要向下击球才能将球打起来。


你曾经以一头飘逸的金色长发闻名。为什么剪短了？
你知道吗？那也是发生改变的事情之一。老实说，我早就想剪短了，但我的一个赞助商喜欢那样的长发。


那曾是你的标志。也许事情也有另一面：利落的短发造型让你比以往任何时候都更好。
我大概比自己想要的多留了一年长发。但我的女儿克莱尔在剪短头发之前从未剪过头发。她害怕“剪”这个词，因为她觉得那样会很疼。我说，“来吧，咱们一起剪头发。”所以我们就一起去了——她人生第一次剪了头发，而我也有了长久以来第一次真正意义上的剪发。

---

我可以肯定的一件事
你一定要努力，而且相信自己做的。这么做，通常好事就会发生。很小的时候，我就被教导如果你不相信自己，别人也永远不会相信你。你必须内心笃定，而且必须努力来获得那种自信——那并不容易。然后，一旦你拥有自信，就必须努力保持下去。因此，当你自己开始努力时，会让你增长一些信心，以及一点骄傲。



如果您喜欢这篇文章，请分享到朋友圈。
更多精彩尽在《高尔夫》杂志
回复  “订阅” 查看此刊详细购买方式