在我们为2015年年度球员贺喜时，别忘了向那些为巡回赛正常举行而默默无闻工作的人员致敬


　　最近，我在凤凰城天港国际机场候机时，看到一家美国人感谢一位美军海军陆战队员为国家做出的贡献。当人们向士兵、警察、消防员，因他们重要的职责而表达自己的敬意时，我胸中充满了爱国主义的自豪感。本刊将为乔丹·斯皮思当选为年度球员而庆贺。这让我想起其他高尔夫行业中最具价值的人——那些并未得到他们应得褒奖的人们。在我们回顾2015年那些顶尖球员之际，我在此大声疾呼——为那些让美巡赛能够每周按时出现在我们起居室电视荧屏上而默默工作的无名英雄。




草坪总监
　　2015年，极端天气袭扰了好几站美巡赛，尤其是在新奥尔良举办的苏黎世精英赛，还有在达拉斯沃斯堡附近的皇冠假日邀请赛和拜伦·尼尔森AT&T锦标赛。尼尔森锦标赛上，狂风暴雨和洪水让我觉得周日的比赛可能会取消了，但感谢草坪总监和他的团队的惊人努力，周日比赛照常进行。每一周，无论天气多糟糕，都有一流的工作人员让球场为比赛做好准备。在此，谨奉上对所有为此付出努力的男士和女士真诚的感谢。


志愿者
　　一场美巡赛需要多少名志愿者？上千名。不是开玩笑，是真的。没有这些人的无私奉献，美巡赛早就停了。他们不仅不计报酬，连工作必要支出也是自掏腰包——甚至比赛工作服都是自费的。还要指出的是，假如按照最低工资支付志愿者的报酬，那么美巡赛每年向慈善机构捐赠的上百万美元善款就将出现在人员工资表上了。而且志愿者的工作并不总是那么光鲜。只有个别幸运儿能够成为18洞的调度员，而更多人是在酷暑中，在尘土飞扬的停车场上指挥交通——这里离翠绿的球道至少几英里。美巡赛的成功很大程度上是因为他们的努力。这是费力不讨好的工作，因此，对这些志愿者，我只想简单地说一句，“谢谢！”


裁判
　　这些专家（还有他们在欧巡赛上的同行们）不仅精通规则，而且他们做了更多除法规外令赛事运转的工作。他们通常清晨4点起床去球场设置洞杯位置，制定分组表、出发表和速度表，所有这些都是为了保证在电视转播时长终止时比赛能按时结束。当USGA和R&A考虑未来规则变更时（以及由此带来的一系列问题），如果他们不坐下来听听赛事裁判组的意见，那么他们将失去最有价值的观点。这群学识丰富的人知道哪些规则应该修改，以便加快比赛速度。而且他们，和上文中提到的那些默默无闻的奉献者一起，为那句“为了做好比赛”注入新的内涵。我很荣幸与他们一同工作。



如果您喜欢这篇文章，请分享到朋友圈。
更多精彩尽在《高尔夫》杂志
回复 “订阅” 查看此刊详细购买方式