“重生”的奥古斯塔第五洞会成为又一个阿门角吗？
2019/04/08 00:00:00
新的沙坑位置与全新的发球台使“木兰洞”获得重生。
作家威廉·亚瑟·沃德写道:“悲观主义者总是抱怨风;乐观主义者期望改变它;现实主义者调整着自己的‘风帆’。”多年来，随着装备、技术以及球员实力的不断提高，奥古斯塔高尔夫俱乐部已经被证明是一个“现实主义者”，球场的布局已经做出了多次的调整与改变，以便在现代高尔夫球场中仍旧保持佼佼者地位。最新做出“大换血”的是四杆洞第5洞，全新的发球台及新的沙坑位置将首次亮相2019年的大师赛。该洞现在延伸至490码，与上届大师赛相比，长了将近40码的距离，并且沙坑的位置也做出了很大的调整。位于球道左侧的新沙坑——将是打开通往第5洞果岭最佳路径的钥匙，新种植的树木则是模仿1934年的设计。
最开始，第5洞需要球手击出240码以便越过左侧的沙坑障碍区，但是这对早期柿木木杆年代的球手来说都是不敢想象的策略。2003年，奥古斯塔国家俱乐部把沙坑往前挪了80码。2011年，这一洞又经过改良——发球台往后移了5码，沙坑被挪得更远，更往球道中间靠近了。这就使发球变得更具难度，可以说来到这一洞就已经基本告别1号木了。如此一来，3号木便成为了安全将球击上球道的首选。第5洞作为麦肯齐的天才之作，如今却变得有些乏味了。成绩统计数据上说明了这一点：自从上一次对第5洞做出改良以来，标准杆数增加了，博基和小鸟的数量减少了。
第5洞焕然一新的面貌表明了一种承诺，正如俱乐部董事长弗雷德·莱德利在大师赛前的新闻发布会上所说：“要遵循着琼斯和艾利斯特·麦肯齐的设计理念。”新的发球台相比之前的位置向后移了40码，新的沙坑变得更宽、更大（几乎是之前的两倍大小），这将再一次给球员出了个大难题，让这个球洞重新拥有了“风险与回报”精神。是应该勇敢向沙坑发起挑战，一杆打过沙坑后留下更好的攻果岭位置，还是保险一些直接打向球道右边的安全区？（把球打到靠近沙坑的位置并不是个很好的选择——那样会导致200码之外的地方成为盲区）将球打到沙坑右边的安全区这一选择比较符合麦肯齐和琼斯的设计意图:让球员清楚地看到果岭，但是又留下了200多码的距离和不好直接攻果岭的角度。
大师赛的成绩趋势显示，在那些忠于原始设计的球洞，球员成绩相对比较稳定。比如四杆洞第10洞，虽然有所改动，但攻果岭的区域基本没变。这个洞的平均成绩就几乎没有什么变化。非常期待 “重生”后的第5洞在这次大师赛中的“表现”。随着全新的发球台位置以及新沙坑的位置的变化，相信在这个洞会有更多的标准杆将被小鸟或博基取代，那将会是非常有趣的一幕。
