英国公开赛前瞻｜罗卡VS达利
2015/07/14 00:00:00
一位是乐天派的普通工人，看起来好像不会在大满贯赛中对其他选手造成威胁。另一位，是身陷各种丑闻的美国平民英雄，暴饮暴食，饮酒过度。二十年前科斯坦蒂诺·罗卡和约翰·达利（以及其他观众）上演了英国公开赛史上最难得的不分伯仲的较量
两个人都穿得非常干净整齐，他们的装扮看起来一点都不像是运动员，而且他们也一直想通过自己的努力，得到大家的认同，让人们承认他们是真正的高尔夫球手。在1995年圣安德鲁斯老球场举办的英国公开赛上，29岁的约翰·达利和38岁的科斯坦蒂诺·罗卡都只是赢得比赛的冷门选手，但是最终他们二人都挺进决赛并且在球场上一决高下，这个比赛场景在二十年后仍然历历在目。
达利在1991年曲棍高尔夫俱乐部举办的PGA锦标赛上夺得冠军，一举成名。但是在此后的近三年里，他并未有太多突出的成绩。在1994年的卡帕鲁瓦国际高尔夫比赛上，由于他酒瘾复发，在比赛过程中直接退出，因此，他被取消了巡回赛的参赛资格。1995年，达利没有一场比赛进入前十名，带着这样的成绩他参加了那年的英国公开赛，赌博公司当时给他开出的赔率是66比1，谁也不会想到他在英国公开赛上能大逆转取得胜利。他长期服用百忧解，无节制地吃甜食，在老球场比赛时，他疯狂地吃了许多奥蒂斯巧克力松饼。
罗卡曾经是一位无忧无虑的普通工人，年轻时在一家纸箱加工厂工作。生活在意大利的他，童年时期从未在电视上看过英国公开赛。他能够成为高尔夫球手，也并不是因为受到任何一个意大利巡回赛的球星的鼓舞和启发。罗卡在32岁才参加欧洲巡回赛，仅仅只用四年时间，就进入了欧洲莱德杯队，但是结果却不尽人意。在周日的单打赛上，罗卡在17洞三次推杆进洞，在18洞进洞时超过了标准杆数，最终输给了戴维斯·拉夫三世，美国队最终以15比13的成绩获得莱德杯冠军，罗卡当时还因此受到了人们的嘲讽。
迎着北海的凛冽大风，达利和罗卡打完了常规赛和4洞延长赛。他们孤注一掷，奋力挥动球杆，从滑稽可笑挥向肃穆庄重，从罪恶山谷挥向救赎高地。
接下来，根据在场观众的叙述，我们来了解一下比赛的经过。
在英国公开赛前一个月，达利没能进入哈特福特入围赛。他把自己锁在房间里，只让唐尼·克拉布特里进去看望他。唐尼是他儿时就很要好的朋友，同时在1993年到2003年间还担任他的私人助理。
唐尼·克拉布特里：“他说道，‘在英国公开赛之前我不想参加其他任何比赛。’下周的圣裘德精英赛就要开始了，而且这次还是在约翰的家乡举办的巡回赛，他的一栋房子就在南风俱乐部。我知道，如果他放弃这次的巡回赛，肯定会受人谴责，但是我赞同他的做法。因为如果他对某件事不感兴趣，那他就做得不好。”
“他没有参加圣裘德精英赛，而是来到了我位于阿肯色州费耶特维尔的公寓里。他在天堂谷高尔夫俱乐部进行训练，当时阿肯色大学的高尔夫球队也是在这儿进行训练的，他对这里的球场地形非常了解，而且也不会受到打扰。约翰是和未婚妻波莱特和女儿赛拉林恩一起去的，他真的为比赛做出了许多努力。”
罗卡也在公开赛之前加紧训练。
科斯坦蒂诺·罗卡：“上上周，我没能进入苏格兰公开赛的入围赛，但是我自认为那场我发挥得很好。我还去参观了位于圣安德鲁斯北部的周一卡都酿酒厂，那里阳光明媚，天空碧蓝，我还很惊奇地看到了老鹰在湖中抓鱼的场景，这一天真的太美好了，我也充满了激情和斗志。”
抵达圣安德鲁斯之后，达利入住到老球场酒店，而罗卡则入住在城里的一栋房子里。
约翰·达利：“许多人也许不会住在这个酒店，因为这里一星期的房费大概是9000美元，真是贵得离谱。其实花三四千美元就可以租一栋空间更大的房子，而且还可以自己做饭吃。”
罗卡：“我住的这栋房子是由尊尼获加公司赞助的。我很喜欢自己做饭，每晚我都负责四到八个人的晚饭，周六的时候甚至有十个人。我就做一些意大利面或者牛排给大家吃，做饭其实挺简单的。”
克拉布特里：“我们一般不出门。每天晚上都会叫外卖，还会点意大利肉酱面和巧克力冰淇淋给约翰吃，然后我们还一起看电影。”
达利在1993年的高尔夫巡回赛登喜路杯赛上与老球场结缘，在最后一场比赛中，达利所在的美国三人组（达利、弗雷德·库普斯、佩恩·斯图尔特）击败了英国三人组（彼得·贝克、尼克·佛度、马克·詹姆斯）。
达利的经纪人布德·马丁：“周三晚上，外面灯光渐暗，我们都还待在达利的房间里，在这里能俯瞰17号球洞果岭和18号球洞开球区，他站在窗前指着窗外说，‘这个地方属于我。’这句话一点都不像出自他的口中，因为他从来都不会自夸。你甚至都没有听见他说过‘我的球技还不错’这样类似的话。”
马丁：“约翰在老球场上对各种困难都能够应对自如。他的球偏向了球道左侧，而且他知道如果他继续坚守在那个球道，就会扭转局面。他本来可以把球打到另外一个球道，而且在这一轮的13次挥杆中，在12号果岭会有一个短距离下旋球的机会。”
他在一些球道确实错失了良机，但是如果哪个球道旁边放着有他最爱的奥蒂斯巧克力松饼，他就一定不会错过良机。
达利：“我把那些马芬饼放在了9号洞开球区那里，我迫不及待地想要到那里去。”
阿诺德·帕尔默是第二回合中的焦点人物，他取得了65杆的成绩，这是他35年高尔夫生涯中的最后一轮比赛，在此他赢得了大家的喝彩和掌声。罗卡的成绩是69到70杆，但是并没有人在意他的成绩，而达利在此轮中的成绩是71杆。达利在第八开球区吃了4个甜甜圈，在比赛的最后，他在100英尺处完成了四个二次推杆。同时，他能够用自己惯用的方式让粉丝为他痴狂（他在本周能够打六次四个标准杆）。在后一轮比赛中，他的搭档塞弗·巴里斯特罗斯说道，“对于他来说，没有所谓的五杆标准杆，当然也没有所谓的四杆标准杆。”
鲍勃·埃斯蒂斯（在第二轮的第四个回合）：“很显然，在有风的天气里打球，距离显得更长了，尤其是把球击到风中的时候。但是我觉得这对于约翰的从右至左的击球方式并不会有什么大的影响。马克·布鲁克斯是最矮的击球员之一，但是他的击球方式也是从右至左（第三回合中打成平手）。在圣安德鲁斯老球场比赛，最大的困难就是向右挥杆。”
随着球场上微风逐渐转大，达利在周六的比赛中渐渐显得力不从心。在17号洞，他在开球区用1号铁杆把球击到长草区，超出了标准杆两杆。在18号洞，他的球向左偏离球道飞出了果岭，在台阶上反弹回来飞向俱乐部会所方向，然后落在了第一个开球处。他以一记小鸟球将球轻击入洞，最终成绩为73杆。落后迈克尔·坎贝尔四名，落后罗卡两名（成绩是70杆）。
克拉布特里：“当球滚向台阶弹回来时，我们休息了一会儿。我们以为球肯定出界了。约翰那晚却信心满满，尽管这已经是他的第四个回合，他仍然觉得自己还有机会。”
达利在凌晨3：30睡着了。在下午最后一个回合的开球时间，他狼吞虎咽地吃了五个巧克力夹心牛角面包和一些鸡蛋。他有一个很好的开局，而且在18洞时完成了第三个小鸟球，因此得以处于领先地位。而其他选手还在因为风力过大而苦恼。
埃斯蒂斯：“我打了四次三推进洞。风太大了，我很难保持平衡，但是约翰不同，他的身体重心比我的低。在12号球洞，我打了4杆标准杆，我拿出1号木准备击球，然后发现在开球区我的球一直在晃动，就像快要掉下来似的。”我不确定我能够很稳地来回挥杆，所以我用了2号铁击球。”
达利：“我从来没有觉得我在球道上会发挥得如此轻松自如，实际上没有人能够做到这样。比赛进行得很艰难，周日确实是很有挑战的一天。”
毋庸置疑，达利的比赛进行得也不是很顺利，在16号洞三次推杆进洞，在17号洞，两次击球才把球打到路洞沙坑。他和球童格雷格·瑞塔到达球所在位置时发现，球落在了沙坑的草坪边缘，没有办法继续击球了。然而，厄尼·埃尔斯在完成第75杆时把球击到了同样的位置，然后成为第一个击球进洞的选手。
厄尼·埃尔斯：“我必须完成13个三推进洞，但是目前还远远不够，我就对达利说，‘等一下，让我先来，我来给你做个示范。’”
达利：“厄尼走出去的时候，我觉得我们有可能成功。他真的帮了我很大的忙。幸运的是，那一周我有64度威尔逊楔形铁杆在手。我瞄准左侧，球杆挥向沙坑，把我的手都震疼了，不过最终我把球打出去了，完成了一杆漂亮的击球。”
达利在18号洞完成标准杆，成绩达到71杆，比之前领先一个名次。他对克拉布特里说：“希望这个成绩足够了”。罗卡在最后一组比赛中的搭档是坎贝尔。罗卡把球击到17号洞的球道上，但是他用推杆推球之后，球跳到了空中，缓慢地滚向旗杆处。
罗卡：“我必须要铭记在17号洞发生的事情，当时我把球击到离洞口差不多一米左右远。那时我获得了一次机会，我对球童说，‘如果我能够把球击到18号果岭上，我就能拿第二或者第三。’当时在我脑海里根本没有第四名这个概念。”
为了进入决赛，罗卡需要在距离18号洞354码处完成一杆上果岭。在开球处，罗卡有风向优势，球飞越了果岭但是后来却向左偏离，戏谑地滚到了草地上。他深深叹了一口气。观众们也都替他惋惜。罗卡眼睁睁地看着自己的球滚到了罪恶山谷，连着三次懊恼地敲打自己的前额。
波莱特拥抱了达利，克拉布特里和球童瑞塔击掌庆祝。待自己镇静下来之后，罗卡在65英尺处完成了一记小鸟球，成功杀进决赛。此时粉丝爆发出热烈掌声，罗卡则把脸埋在地上，狂喜地捶着草坪。
马丁：“当时约翰正在18号洞看台下面观看拍摄监视器，我站在他的跟拍摄像后面。当那杆球进洞时，他的表情僵住了。”
罗卡：“进球之后，我会时不时地观察约翰的表情和他妻子的表情。（大笑）当时我没有在想到底是短推还是长推，我脑海中只有一个声音，那就是我必须要进洞。”
达利：“到现在我也不知道那个距离有多远，有可能是六英尺或者七英尺吧。这对于电视台来说是一件好事，因为我们本来以为比赛就要结束了呢。”
在四个洞的延长赛中，第一洞，罗卡在1号洞果岭上三推进洞。第二洞，达利在2号洞推进一个长达35英尺的小鸟球，赢两洞。第三洞，罗卡将球击到路洞（17号洞）的沙坑，然后三杆才将球打出沙坑，最好也只能以+3的成绩结束该洞。最终达利以15杆比19杆，四杆优势赢得比赛。
克拉布特里：“在延长赛上，我看了看约翰的表情，他好像在说，‘好啦，我们开始吧。’而罗卡则看起来很享受这一时刻，显得非常轻松愉悦。”
罗卡：“开始延长赛时，我情绪并没有波动。我觉得我能够胜利。但是，在第一洞，我三推进洞，而第二洞他却直接推球进洞。我把唯一的机会押在17号洞上（也就是延长赛的第三洞），如果他在这一洞失误的话，我就还有机会。但是他完成一次长打，接下来还有机会，而我用6号铁杆将球击到了沙坑里。我两次挥杆想要把球击出，但是却没能成功。（大笑）不过我真的已经尽力了。”
那一晚，达利用奖杯盛着巧克力冰淇淋大快朵颐，他和同伴们在酒店庆祝着这次的胜利。
克拉布特里：“我们赢得了英国公开赛奖杯，我把它装在了这个大行李箱中。庆祝结束时，布德和我回到了我们和约翰同一楼层的房间。我们提着箱子冲进了阿诺德·帕尔默的房间，他知道箱子里装的是什么。他祝贺了我们，并且告诉我们他为约翰感到开心。”
一周之后，达利和罗卡飞去荷兰参加荷兰公开赛。达利的长打技术已成为业内传奇，同时成为传奇的还有他那惊人的胃口。
罗卡：“这个酒店提供很多冰淇淋，大概为我们提供了五千克到六千克哈根达斯。当达利抵达酒店接待处时，酒店人员就说，‘约翰，我们这里有冰淇淋！’我心想着我应该也能吃到冰淇淋。但是他却把整盒冰淇淋拿到自己房间，一点都没留给我！第二天，我说，‘约翰，我的那份冰淇淋去哪儿了？’他说，‘啊？那盒冰淇淋也有你的份吗？’他把我打败了，还把我那份冰淇淋给吃了！（大笑）不过那也没关系啦。”
后记：
罗卡曾经在个人赛中击败泰格·伍兹，让欧洲得以在1997年莱德杯比赛上获胜。如今他仍住在意大利，在自己曾经的学校里担任高尔夫老师。58岁的他参加欧洲巡回赛，帮助设计高尔夫课程，而且还以一己之力鼓励那些意大利的高尔夫爱好者，其中还包括他的兄弟爱德华多和弗朗西斯科·莫里纳利。
达利，离过四次婚，有三个孩子，如今又订婚了。在2003年到2008年间，和克拉布特里闹僵，达利说如今他们已经和好如初。克拉布特里说他们的关系如今比之前任何时候都要亲密，达利的经纪人仍然是马丁。他的球童瑞塔在2010年去世。49岁的达利将参加2016年4月的冠军巡回赛，他表示自己会像对待1995年圣安德鲁斯那场比赛一样，认真准备这场比赛。他仍然还是很喜欢吃甜食，每周大概能喝5加仑巧克力牛奶。
更多精彩请观看《高尔夫》07月号刊
回复 “订阅” 查看此刊详细购买方式
如果您喜欢这篇文章，请分享到朋友圈。
两个人都穿得非常干净整齐，他们的装扮看起来一点都不像是运动员，而且他们也一直想通过自己的努力，得到大家的认同，让人们承认他们是真正的高尔夫球手。在1995年圣安德鲁斯老球场举办的英国公开赛上，29岁的约翰·达利和38岁的科斯坦蒂诺·罗卡都只是赢得比赛的冷门选手，但是最终他们二人都挺进决赛并且在球场上一决高下，这个比赛场景在二十年后仍然历历在目。
达利在1991年曲棍高尔夫俱乐部举办的PGA锦标赛上夺得冠军，一举成名。但是在此后的近三年里，他并未有太多突出的成绩。在1994年的卡帕鲁瓦国际高尔夫比赛上，由于他酒瘾复发，在比赛过程中直接退出，因此，他被取消了巡回赛的参赛资格。1995年，达利没有一场比赛进入前十名，带着这样的成绩他参加了那年的英国公开赛，赌博公司当时给他开出的赔率是66比1，谁也不会想到他在英国公开赛上能大逆转取得胜利。他长期服用百忧解，无节制地吃甜食，在老球场比赛时，他疯狂地吃了许多奥蒂斯巧克力松饼。
罗卡曾经是一位无忧无虑的普通工人，年轻时在一家纸箱加工厂工作。生活在意大利的他，童年时期从未在电视上看过英国公开赛。他能够成为高尔夫球手，也并不是因为受到任何一个意大利巡回赛的球星的鼓舞和启发。罗卡在32岁才参加欧洲巡回赛，仅仅只用四年时间，就进入了欧洲莱德杯队，但是结果却不尽人意。在周日的单打赛上，罗卡在17洞三次推杆进洞，在18洞进洞时超过了标准杆数，最终输给了戴维斯·拉夫三世，美国队最终以15比13的成绩获得莱德杯冠军，罗卡当时还因此受到了人们的嘲讽。
迎着北海的凛冽大风，达利和罗卡打完了常规赛和4洞延长赛。他们孤注一掷，奋力挥动球杆，从滑稽可笑挥向肃穆庄重，从罪恶山谷挥向救赎高地。
接下来，根据在场观众的叙述，我们来了解一下比赛的经过。
在英国公开赛前一个月，达利没能进入哈特福特入围赛。他把自己锁在房间里，只让唐尼·克拉布特里进去看望他。唐尼是他儿时就很要好的朋友，同时在1993年到2003年间还担任他的私人助理。
4洞延长赛几乎就结束在这个不起眼的路洞沙坑，在这里，达利几乎失去了赢得比赛的机会
唐尼·克拉布特里：“他说道，‘在英国公开赛之前我不想参加其他任何比赛。’下周的圣裘德精英赛就要开始了，而且这次还是在约翰的家乡举办的巡回赛，他的一栋房子就在南风俱乐部。我知道，如果他放弃这次的巡回赛，肯定会受人谴责，但是我赞同他的做法。因为如果他对某件事不感兴趣，那他就做得不好。”
“他没有参加圣裘德精英赛，而是来到了我位于阿肯色州费耶特维尔的公寓里。他在天堂谷高尔夫俱乐部进行训练，当时阿肯色大学的高尔夫球队也是在这儿进行训练的，他对这里的球场地形非常了解，而且也不会受到打扰。约翰是和未婚妻波莱特和女儿赛拉林恩一起去的，他真的为比赛做出了许多努力。”
罗卡也在公开赛之前加紧训练。
科斯坦蒂诺·罗卡：“上上周，我没能进入苏格兰公开赛的入围赛，但是我自认为那场我发挥得很好。我还去参观了位于圣安德鲁斯北部的周一卡都酿酒厂，那里阳光明媚，天空碧蓝，我还很惊奇地看到了老鹰在湖中抓鱼的场景，这一天真的太美好了，我也充满了激情和斗志。”
抵达圣安德鲁斯之后，达利入住到老球场酒店，而罗卡则入住在城里的一栋房子里。
约翰·达利：“许多人也许不会住在这个酒店，因为这里一星期的房费大概是9000美元，真是贵得离谱。其实花三四千美元就可以租一栋空间更大的房子，而且还可以自己做饭吃。”
罗卡：“我住的这栋房子是由尊尼获加公司赞助的。我很喜欢自己做饭，每晚我都负责四到八个人的晚饭，周六的时候甚至有十个人。我就做一些意大利面或者牛排给大家吃，做饭其实挺简单的。”
克拉布特里：“我们一般不出门。每天晚上都会叫外卖，还会点意大利肉酱面和巧克力冰淇淋给约翰吃，然后我们还一起看电影。”
达利在1993年的高尔夫巡回赛登喜路杯赛上与老球场结缘，在最后一场比赛中，达利所在的美国三人组（达利、弗雷德·库普斯、佩恩·斯图尔特）击败了英国三人组（彼得·贝克、尼克·佛度、马克·詹姆斯）。
达利的经纪人布德·马丁：“周三晚上，外面灯光渐暗，我们都还待在达利的房间里，在这里能俯瞰17号球洞果岭和18号球洞开球区，他站在窗前指着窗外说，‘这个地方属于我。’这句话一点都不像出自他的口中，因为他从来都不会自夸。你甚至都没有听见他说过‘我的球技还不错’这样类似的话。”
马丁：“约翰在老球场上对各种困难都能够应对自如。他的球偏向了球道左侧，而且他知道如果他继续坚守在那个球道，就会扭转局面。他本来可以把球打到另外一个球道，而且在这一轮的13次挥杆中，在12号果岭会有一个短距离下旋球的机会。”
他在一些球道确实错失了良机，但是如果哪个球道旁边放着有他最爱的奥蒂斯巧克力松饼，他就一定不会错过良机。
达利：“我把那些马芬饼放在了9号洞开球区那里，我迫不及待地想要到那里去。”
阿诺德·帕尔默是第二回合中的焦点人物，他取得了65杆的成绩，这是他35年高尔夫生涯中的最后一轮比赛，在此他赢得了大家的喝彩和掌声。罗卡的成绩是69到70杆，但是并没有人在意他的成绩，而达利在此轮中的成绩是71杆。达利在第八开球区吃了4个甜甜圈，在比赛的最后，他在100英尺处完成了四个二次推杆。同时，他能够用自己惯用的方式让粉丝为他痴狂（他在本周能够打六次四个标准杆）。在后一轮比赛中，他的搭档塞弗·巴里斯特罗斯说道，“对于他来说，没有所谓的五杆标准杆，当然也没有所谓的四杆标准杆。”
鲍勃·埃斯蒂斯（在第二轮的第四个回合）：“很显然，在有风的天气里打球，距离显得更长了，尤其是把球击到风中的时候。但是我觉得这对于约翰的从右至左的击球方式并不会有什么大的影响。马克·布鲁克斯是最矮的击球员之一，但是他的击球方式也是从右至左（第三回合中打成平手）。在圣安德鲁斯老球场比赛，最大的困难就是向右挥杆。”
随着球场上微风逐渐转大，达利在周六的比赛中渐渐显得力不从心。在17号洞，他在开球区用1号铁杆把球击到长草区，超出了标准杆两杆。在18号洞，他的球向左偏离球道飞出了果岭，在台阶上反弹回来飞向俱乐部会所方向，然后落在了第一个开球处。他以一记小鸟球将球轻击入洞，最终成绩为73杆。落后迈克尔·坎贝尔四名，落后罗卡两名（成绩是70杆）。
克拉布特里：“当球滚向台阶弹回来时，我们休息了一会儿。我们以为球肯定出界了。约翰那晚却信心满满，尽管这已经是他的第四个回合，他仍然觉得自己还有机会。”
达利在凌晨3：30睡着了。在下午最后一个回合的开球时间，他狼吞虎咽地吃了五个巧克力夹心牛角面包和一些鸡蛋。他有一个很好的开局，而且在18洞时完成了第三个小鸟球，因此得以处于领先地位。而其他选手还在因为风力过大而苦恼。
埃斯蒂斯：“我打了四次三推进洞。风太大了，我很难保持平衡，但是约翰不同，他的身体重心比我的低。在12号球洞，我打了4杆标准杆，我拿出1号木准备击球，然后发现在开球区我的球一直在晃动，就像快要掉下来似的。”我不确定我能够很稳地来回挥杆，所以我用了2号铁击球。”
达利：“我从来没有觉得我在球道上会发挥得如此轻松自如，实际上没有人能够做到这样。比赛进行得很艰难，周日确实是很有挑战的一天。”
毋庸置疑，达利的比赛进行得也不是很顺利，在16号洞三次推杆进洞，在17号洞，两次击球才把球打到路洞沙坑。他和球童格雷格·瑞塔到达球所在位置时发现，球落在了沙坑的草坪边缘，没有办法继续击球了。然而，厄尼·埃尔斯在完成第75杆时把球击到了同样的位置，然后成为第一个击球进洞的选手。
厄尼·埃尔斯：“我必须完成13个三推进洞，但是目前还远远不够，我就对达利说，‘等一下，让我先来，我来给你做个示范。’”
达利：“厄尼走出去的时候，我觉得我们有可能成功。他真的帮了我很大的忙。幸运的是，那一周我有64度威尔逊楔形铁杆在手。我瞄准左侧，球杆挥向沙坑，把我的手都震疼了，不过最终我把球打出去了，完成了一杆漂亮的击球。”
达利在18号洞完成标准杆，成绩达到71杆，比之前领先一个名次。他对克拉布特里说：“希望这个成绩足够了”。罗卡在最后一组比赛中的搭档是坎贝尔。罗卡把球击到17号洞的球道上，但是他用推杆推球之后，球跳到了空中，缓慢地滚向旗杆处。
罗卡：“我必须要铭记在17号洞发生的事情，当时我把球击到离洞口差不多一米左右远。那时我获得了一次机会，我对球童说，‘如果我能够把球击到18号果岭上，我就能拿第二或者第三。’当时在我脑海里根本没有第四名这个概念。”
为了进入决赛，罗卡需要在距离18号洞354码处完成一杆上果岭。在开球处，罗卡有风向优势，球飞越了果岭但是后来却向左偏离，戏谑地滚到了草地上。他深深叹了一口气。观众们也都替他惋惜。罗卡眼睁睁地看着自己的球滚到了罪恶山谷，连着三次懊恼地敲打自己的前额。
波莱特拥抱了达利，克拉布特里和球童瑞塔击掌庆祝。待自己镇静下来之后，罗卡在65英尺处完成了一记小鸟球，成功杀进决赛。此时粉丝爆发出热烈掌声，罗卡则把脸埋在地上，狂喜地捶着草坪。
马丁：“当时约翰正在18号洞看台下面观看拍摄监视器，我站在他的跟拍摄像后面。当那杆球进洞时，他的表情僵住了。”
罗卡：“进球之后，我会时不时地观察约翰的表情和他妻子的表情。（大笑）当时我没有在想到底是短推还是长推，我脑海中只有一个声音，那就是我必须要进洞。”
达利：“到现在我也不知道那个距离有多远，有可能是六英尺或者七英尺吧。这对于电视台来说是一件好事，因为我们本来以为比赛就要结束了呢。”
在四个洞的延长赛中，第一洞，罗卡在1号洞果岭上三推进洞。第二洞，达利在2号洞推进一个长达35英尺的小鸟球，赢两洞。第三洞，罗卡将球击到路洞（17号洞）的沙坑，然后三杆才将球打出沙坑，最好也只能以+3的成绩结束该洞。最终达利以15杆比19杆，四杆优势赢得比赛。
克拉布特里：“在延长赛上，我看了看约翰的表情，他好像在说，‘好啦，我们开始吧。’而罗卡则看起来很享受这一时刻，显得非常轻松愉悦。”
罗卡：“开始延长赛时，我情绪并没有波动。我觉得我能够胜利。但是，在第一洞，我三推进洞，而第二洞他却直接推球进洞。我把唯一的机会押在17号洞上（也就是延长赛的第三洞），如果他在这一洞失误的话，我就还有机会。但是他完成一次长打，接下来还有机会，而我用6号铁杆将球击到了沙坑里。我两次挥杆想要把球击出，但是却没能成功。（大笑）不过我真的已经尽力了。”
那一晚，达利用奖杯盛着巧克力冰淇淋大快朵颐，他和同伴们在酒店庆祝着这次的胜利。
克拉布特里：“我们赢得了英国公开赛奖杯，我把它装在了这个大行李箱中。庆祝结束时，布德和我回到了我们和约翰同一楼层的房间。我们提着箱子冲进了阿诺德·帕尔默的房间，他知道箱子里装的是什么。他祝贺了我们，并且告诉我们他为约翰感到开心。”
一周之后，达利和罗卡飞去荷兰参加荷兰公开赛。达利的长打技术已成为业内传奇，同时成为传奇的还有他那惊人的胃口。
罗卡：“这个酒店提供很多冰淇淋，大概为我们提供了五千克到六千克哈根达斯。当达利抵达酒店接待处时，酒店人员就说，‘约翰，我们这里有冰淇淋！’我心想着我应该也能吃到冰淇淋。但是他却把整盒冰淇淋拿到自己房间，一点都没留给我！第二天，我说，‘约翰，我的那份冰淇淋去哪儿了？’他说，‘啊？那盒冰淇淋也有你的份吗？’他把我打败了，还把我那份冰淇淋给吃了！（大笑）不过那也没关系啦。”
达利张开双手拥抱热情的老球场，而此时兴奋的罗卡则引起了粉丝们的阵阵尖叫
后记：
罗卡曾经在个人赛中击败泰格·伍兹，让欧洲得以在1997年莱德杯比赛上获胜。如今他仍住在意大利，在自己曾经的学校里担任高尔夫老师。58岁的他参加欧洲巡回赛，帮助设计高尔夫课程，而且还以一己之力鼓励那些意大利的高尔夫爱好者，其中还包括他的兄弟爱德华多和弗朗西斯科·莫里纳利。
达利，离过四次婚，有三个孩子，如今又订婚了。在2003年到2008年间，和克拉布特里闹僵，达利说如今他们已经和好如初。克拉布特里说他们的关系如今比之前任何时候都要亲密，达利的经纪人仍然是马丁。他的球童瑞塔在2010年去世。49岁的达利将参加2016年4月的冠军巡回赛，他表示自己会像对待1995年圣安德鲁斯那场比赛一样，认真准备这场比赛。他仍然还是很喜欢吃甜食，每周大概能喝5加仑巧克力牛奶。
更多精彩请观看《高尔夫》07月号刊
回复 “订阅” 查看此刊详细购买方式
如果您喜欢这篇文章，请分享到朋友圈。
