当肖恩·米切尔2003年赢得PGA锦标赛时，他并不知道沃纳梅克杯会是他长久的负担。

想象一下，你生命中最辉煌的时刻变成了最沉重的负担。假如你一直梦想实现的事，变成了你希望全世界都会遗忘的事。肖恩·米切尔就曾是这样。某种程度上，他现在依然是。15年前的8月，他打出了高尔夫史上最伟大的击球之一，决赛轮最后一洞一记绝杀的7号铁杆击球拿下了2003年PGA锦标赛冠军。那是他第一个巡回赛冠军，那年他33岁。大器晚成者的前途无可限量。15年后，他依然在追寻下一个冠军，并终于能安然对待自己仅有的这一个了。“拥有沃纳梅克杯，它伴随着我，就像是猪圈上空的一朵云，”米切尔在孟菲斯郊外的山脊路乡村俱乐部吃午餐时这样说道，进入这家俱乐部的路就叫肖恩·米切尔大道，俱乐部的墙上布满了他职业生涯中的大事记。


当米切尔在橡树山的第72洞抓获小鸟时，他还对自己在高尔夫历史上所占据的位置一无所知。“我的第一反应是，我终于赢了一场美巡赛，”他说道。他经历了10年的艰苦努力才走到了这一步；读大学时，米切尔曾打算做一名飞行员，就像他的父亲。米切尔的获胜并未真正影响到自己，直到PGA锦标赛结束一周后，他不知所措的商务经理大哭着说道，“我想我不能再这样下去了。”事情变得更复杂了：获胜的3个月后，米切尔和自己青梅竹马的伴侣斯蒂芬妮赢来了他们的第一个孩子戴德·帕尔默——他的中间名是向一位高尔夫球员致敬，米切尔总是想要模仿他。


2004年，他8次进入比赛前25名，对于一位新爸爸来说，这是相当稳定的一年，他那时的身份得以有资格打很多比赛，所以要熟悉不少球场。他还将自己的名气用在了有益的地方，设立了肖恩·米切尔许愿精英赛，该赛事筹集300万美元善款，并帮助实现了600多个愿望。谈到那些孩子，米切尔仍旧十分激动。


不过，2005年，压力逐步显露出来：米切尔在四大满贯赛中都没能晋级，接着又被诊断为低睾酮症，这需要激素治疗。是什么使他的身体陷入混乱？“我想完全就是我希望打好的那种压力，”他这样说道。


到2006年底，米切尔找回了自己的能量——他在PGA锦标赛中获得了第2名。1个月后，在世界比洞赛上，他战胜了已经连胜5场的泰格·伍兹。米切尔以赢四剩三打败伍兹，并进入到冠军争夺赛。他回来了，或者看起来是这样。但一直以来，他总是听到自己的肩膀里会发出“砰”的一声。米切尔强忍着韧带撕裂度过了之后的两个赛季。他的赛场表现饱受痛苦时，他的自尊也备受煎熬。作为曾经的社交动物，他开始独自一人凌晨3点去练球，只是希望避开同事们的目光。然而，米切尔依然逃不过生活的磨难：2009年，他64岁的母亲死于癌症。那之后的很长一段时间，“我会在每次击球前都想起她，”他说道。


2011年，他的豁免权用尽了。那之后，他一直坚持着，在欧洲打了一个赛季，还在美巡赛和威巡赛间穿梭。米切尔一直都是一名精准的球员，而他还是没能赶上年轻的实力球员的强劲攻势。


幸运的是，现在，他有机会在常青赛中从头开始，他今年1月50岁了。米切尔期待着回到朋友们中间，那种对练球的渴望又回来了，他在山脊路花的时间更多了。午餐时，他总是坐在自己的父亲巴克过去常坐的桌子旁，他父亲总是和自己联邦快递的飞行员同事坐在那里。每天早上10:30，他们几十个人都要打场球，而与那些人一起打球就是肖恩爱上这项运动的理由。巴克于2014年去世，但他的儿子说，“每次我走到推击果岭上时，我还是会朝窗户那边看，盼着能看到他坐在椅子上。”


米切尔的高尔夫生涯苦乐参半——尤其是那个作为他的标签的胜利。“我应该赢得那届PGA锦标赛，因为我那周打得最好，”他说道。“但我是否有资格成为那座奖杯历史的一部分？我不知道。我过去常常思考这个问题。但现在，我越来越感激自己的名字刻在了上面。”而且永远都在，证明了有时好人确实有好报的。
如果您喜欢这篇文章，请分享到朋友圈。
更多精彩尽在《高尔夫》杂志
点击下方封面图片在线购买此刊