点上方“利百特高尔夫学院”关注中国第一高尔夫学院
高尔夫起源于英国，在这项运动中，很多词汇都是来源于英语，英语是通用的语言，这些术语的专业性很强，如果对这些术语的英文以及含义不了解的话，想要与高尔夫走得更近是不可能的。俗话说：“活到老学到老。”It’s never too late to learn.
为了能更愉快地玩耍
我们就先从这10个单词入手吧
坚持学完者有机会获奖~~
1. 高尔夫 golf
这个运动的名称咱得记住了吧！golf club, golf course, golf tournament, golf bag, golf shoes,… 这一啪啦的英文你看不懂没关系，认准golf, 你就可以入门交朋友了。
例：Do you play golf?
你打高尔夫吗？
2. 挥杆 swing
打高尔夫，就是要把球杆挥起来，swing（摆动、挥动）
Golf swing 高尔夫挥杆
例：You really have a good swing!
你的挥杆动作不错哟！
接下来，我们按照挥杆顺序来逐个学习几个关键的部分
3. 准备姿势 set-up
打球之前，你得站好了。set up原本是个动词词组，基本意思是“建立”“树立”的意思，加上连字符，或者连写起来，就变成了个名词。
Set-up : the way in which anything is organized or arranged(dictionary.com)
在高尔夫中，顾名思义就是在挥杆之前，身体各部分为了击球而做的所有准备动作。
例：It’s very important to have a nice set-up for golf beginners.
对于初学者，有一个正确的准备姿势至关重要。
4. 起杆 take-away
起杆、引杆都是它，指上杆的初始部分，杆头最初的这几十厘米运动至关重要，因为它在一定程度上决定了整个上杆的幅度和杆头运行的轨迹，这一段过程如果有误，将会对其后的一系列动作产生致命的影响。
例：I need to improve the take-away in my golf swing.
我需要调一调我的起杆部分。
5. 上杆 backswing
挥杆（swing）一上一下，上杆为back swing
上杆的时候，其实是把杆头挥向了你的背面，在背部的方向，而不是将球杆往上挥到头顶，所以这里用了back（后面、背部的意思）。正确的back swing应该是尽量保持转动中轴线的同时，身体像上紧的发条。
例：Your body slides to the right during your backswing.
你上杆的时候身体往右边侧移了。
6. 上杆顶点 top of the backswing
充分的转肩可以让你把球杆引至挥杆最高点top（顶部、顶端）。
例：Some people say they want a flat left wrist at the top of the backswing.
有些人说上杆顶点的时候左手腕要是平的。
7. 下杆 downswing
下杆，指从上杆定点到击球瞬间部分的挥杆动作。这是杆头是向下的运动方向，所以用down（向下的）。下杆动作结束时，身体和站位时的姿态差不多一样。
例：Don't think too much during your downswing.
下杆的时候别想太多。
8. 触球 impact
指球接触杆面的瞬间。虽然表面上的挥杆动作千差万别，但在触球这一阶段，几乎所有优秀的高尔夫球手的动作都是一样的，能打出扎实的一击（solid impact）。
例： To hit the ball straight, the clubface needs be square at the impact.
要打直球，触球时杆面要方正。
9.送杆 follow-through
指在击球后使球杆顺势继续挥动的动作。它是影响挥杆质量的一个重要因素。稳定、流畅的送杆有利于整个挥杆动作的圆满完成。
例： This will help you accelerate though the ball to a balancedfollow through.
这可以帮助你在加速击球后保持平衡的送杆动作。
10.收杆 finish
挥杆结束，任球儿飞左飞右，也还是可以把自己摆一摆，弄个优美或者帅气的收杆姿势（finish position），漂亮收场，而下面种finish就免了吧。
例： Never forget to have a nice and complete finish.
别忘了收杆要做到位哟！
来做一道题目，看看自己是不是已经开始入门了吧~
哪一项的挥杆顺序是正确滴？
（单选）
A. take-away→backswing→set-up
B. backswing→top→downswing→take-away
C. downswing→imapct→follow through→top
D. imapct→follow through→finish
如果你很有信心地做完这题，可在4月23日前，将你的选项发送给小编，
编辑发送：挥杆顺序+选项
关注利百特公众号，在对话窗口处发送
我们将在回答正确的前50位朋友中随机抽取2位幸运者，并赠送精美的高尔夫小礼品哟！
正确答案和幸运用户将于下期的英语专栏（每周一）进行公布！
| 
|Archiver|手机版|小黑屋|高尔夫球论坛
( 京ICP备13021897号-6 )
发表于 2015-4-21 00:00:00
