|
Dear Members, The " Cup of Friendship" Tournament will take place on Sunday, 22nd May. This annual favourite event provides lots of friendship and laughter. "Cup of Friendship" aims to bring together Members and their guests for a competitive, but fun tournament. This competition is intended to extend our golfing community and offer the chance for good sportsmanship among friends.亲爱的会员,今年的球会友谊杯将于5月22日,星期天举行。这项赛事多年来深受会员和朋友们的喜爱。会员可携嘉宾一起参与这场充满欢乐的高球竞技,友谊杯的宗旨在于增进球手之间的交流,弘扬体育竞技精神,共享高球之乐。
EVENT SCHEDULE赛事日程1Date日期 22th May (Sunday)2016年5月22日(星期日)2Time时间 9:30am (shotgun tee-off每洞同时开球)2:00pm (lunch buffet自助午餐)2:30pm (prize presentation 颁奖时间)3Fee费用 RMB490 per Member
会员每位人民币490
RMB1800 per Guest嘉宾每位人民币1800元
Fee includes competition fee, green fee, buggy and caddy and buffet lunch at the Coffee Shop.费用包含了果岭费,球童及球车费,咖啡厅自助餐费及比赛费。
4Format比赛形式 2-Ball Better Ball, Stableford nett-team Event两人较好成绩点数赛,净杆取团队成绩。
Men may team up with ladies and Members may team up with other Members or guests.男士与女士,会员或嘉宾可自行组队。
The Management encourages your participation in this fun tournament. Please note that guests must partner up with a Member and all participants should have an official handicap card.我们热切的期待会员的积极参与!每两人一组的成员中必须有一位是西丽会员,所有参加者均需持有有效的让分卡。
Interested Members, please contact the Membership office (0755-26552888 ext. 8130) for enrollment and details.
报名参加请联系会员部(电话:0755-26552888 内线8130)。
We wish every member has a wonderful weekend and a great holiday. We look forward to seeing you at the Club.祝愿每位会员度过一个愉快的周末和五一假期,我们期待在球会见到您! |
|