观赛指南|2016深圳国际赛看点TopStarstowatch

easefoxwave

2016深圳国际赛
哪些球员最具看点、最令人期待？现场到底跟哪组球员看球？请看本届赛事最IN看点。We list the the most supportive golfers of 2016 SHENZHEN INTERNATIONAL for you.

❖ 跟组球员：国际篇

❖

载誉而来 “荣归主场”--巴巴•沃森 | 美国

Bubba Watson | U.S.A.
作为2016深圳国际赛推广大使，现世界排名第四的巴巴•沃森无疑是本届赛事的最大牌球员。在去年的首届深圳国际赛上，巴巴•沃森就取得了不错的成绩。

作为两次大满贯冠军（美国大师赛）获得者的他，又在今年年初刚刚获得北美信托公开赛冠军，状态火热，这无疑让我们更加期待他今年4月在深圳国际赛的主场——正中高尔夫球会的优异表现。

As the  the 2 times champion of the Masters and the ambassador for SHENZHEN INTERNATIONAL, Bubba Watson was one of the most supportive golfers of this event.

---

个性续写 “不老传奇”---西蒙尼斯 | 西班牙

Miguel Angel Jimenez| Spain

热爱雪茄，红酒和赢得高尔夫比赛。

西蒙尼斯4次跻身莱德杯欧洲队，其中2次当选副队长。
他在职业生涯赢得了21座欧巡赛奖杯。
2014年5月，他西班牙公开赛上夺冠，以50岁又133天成为了欧巡赛上第一个50岁以上夺冠的球员。这次夺冠打破了自己在2013年12月香港公开赛上创造的欧巡赛最年长冠军纪录，并且这是他第四次赢得该比赛。
Enjoys cigars, wine and winning golf tournaments.

He was selected for the European Ryder Cup team 4 times, and twice elected as vice-captain.
Miguel has won 21 European Tour victories currently under his belt.
He holds the record as the Oldest Winner on the European Tour at 50 years and 133 days when he won the Open de Espana in May 2014. In doing so, he beat that same record when he successfully defended the Hong Kong Open for the fourth time in December 2013.

---

亚洲骄傲 激战正中 ---梁容银 | 韩国

Yang Yong-eun | Korea

这位韩国名将在2009年美国PGA锦标赛勇挫泰格·伍兹，创历史地成为第一位摘得男子高尔夫大满贯的亚洲球手，同时也是亚洲迄今为止唯一的男子大满贯赛胜利。
Yang Yong-eun is a South Korean professional golfer currently playing on the PGA Tour, where he has won twice, including most notably the 2009 PGA Championship where he came from behind to defeat Tiger Woods. He is the only Korean-born man to have won a major championship.

<hr>

惊人天赋 神奇小子---杜比松 |法国

Victor Dubuisson | France

2009年业余排名世界第一位，2013年世界排名134位，2014年直线攀升至30位。维克多·杜比松，这位特立独行、寡言少语的法国小将在所有人的眼里都是一个“谜”。

Victor Dubuisson  enjoyed a successful amateur career, during which he won several major amateur tournaments, including the 2009 European Amateur, and was the number one rankedplayer for eight weeks from 4 November to 23 December 2009.

此外，三个欧巡冠军马克•沃伦、2014阿布扎比汇丰银行锦标赛冠军帕布罗•拉拉扎巴尔、上届深圳国际赛冠军阿费巴拉特也都将在本届赛事中亮相。您在选择跟组时，可着重考虑上述选手。

Beyond that,Marc Warren who is the Three champion on EPGA,Pablo Larrazabal who won his first title on the European Tour at the Open de France and got the Abu Dhabi HSBC Golf Championship in 2014，and The Champion in 2015 SHENZHEN INTERNATIONAL-Kiradech Aphibarnrat are also worth attention.

                          

               ❖ 跟组球员：中国军团篇

❖

再度归来 只为争冠--李昊桐

Li Hao-Tong

李昊桐在去年深圳国际赛上，加洞赛以一杆之差惜败于泰国选手阿费巴拉特，与冠军失之交臂。今年，作为赛事推广大使，在熟悉的主场，他的表现又将如何？同适逢奥运年，2016深圳国际赛也是通往里约奥运的前哨战。作为国家队选手，李昊桐的奥运之路，也从“你的主场”开始！
He Won the runner up in 2015 shenzhen international,as the ambassadors for 2016 shenzhen international,

We are looking forward to his performance in SHENZHEN INTERNATIONAL which is an important  tourament for the

Rio 2016 Olympics .

窦泽成｜深圳国际赛公开资格赛并列第一

2016深圳国际赛公开资格赛并列冠军，曾获得全国第十二届运动会男子高尔夫团体比赛冠军，2014高尔夫球美巡中国赛第2站-别克公开赛亚军等荣誉。

Dou Ze-Cheng | He is the jiont winner in 2016 SHENZHEN INTERNATIONAL Open Qualifying.

何泽宇｜深圳小将

He Ze-Yu |The Rising Star

去年年末，何泽宇刚刚收获中国美巡赛收官战——首都航空-海航地产冠军赛的冠军。今年四月，他将回到自己的主场作战，对于正中高尔夫球会再熟悉不过的他对于2016深圳国际赛充满期待。同时，何泽宇也表示，自己也会邀请众多亲朋好友一同观战，主场作战怎么少得了庞大的亲友团呢.
The end of last year(2015),he won the HNA Real Estate Championship --PGA Tour CHINA SERIES.As a local golfer of Shenzhen, he is full of hope and confidence for SHEZHEN INTERNATIONAL.
,

元天 | Yuan Tian
元天是正中高尔夫球会的驻场球手，我们期待在赛事周欣赏到他的精湛球技。
Genzon Golf Club is his “Home Course", we are looking forward to witnessing his skills this week.