当高尔夫遇上奥斯丁音乐节，想不摇滚都难！

rwoq48n

现在的孩子啊，潮得很。他们戴着耳机在练习场击球。成年人开着大马力球车疾驰，改装的车载音响很少停歇。随着这项运动渐渐解开领带，放下严谨，高尔夫混搭音乐正成为潮流。问问里奇·福勒、巴巴·沃森那帮“高尔夫男孩”就知道了。我有幸做回潮人，白天在奥斯丁的巴顿溪度假村打球，晚上在奥斯丁城市极限音乐节狂欢。


文/Matt Ginella


从2010年1月第一次拜访欧姆尼巴顿溪度假村（Omni Barton Creek Resort & Spa）起，它就成为我心目中最佳老友行目的地之一。度假村拥有309个房间，每晚房价150美元起，我强烈建议住在塔楼，前两年刚进行了全面翻新，还能看到度假村四个球场中的某一个。

法奇奥山麓场第8洞果岭，它是整个巴顿溪最戏剧性的一个场。


我的最爱是法奇奥山麓场（Fazio Foothills），由汤姆·法奇奥打造。最形象的描述：仿佛在得克萨斯丘陵地带来一次过山车冒险（尖叫部分除外）。抵达高处的发球台后，你眼前一览无余，通向球道和果岭的惊险之旅也即将开始，它们可是被悬崖、小溪、岩洞和瀑布重重保护。最后，当你爬上Par 5结束洞（进攻高处的果岭选用至少大一号的杆），歇一下，回头看看，把自己的成就拍下来。


我和巴顿溪的三个会员一起打的山麓场，他们说更喜欢法奇奥峡谷场。他们承认峡谷场不如山麓场景色壮丽，但离度假村更远，所以更僻静，而且更加宽容，因为果岭更大、长草也没那么密。

克伦肖崖壁场第17洞。


我也很喜欢克伦肖崖壁场（Crenshaw Cliffside），其布局最适合初学者和打球的一家人。不过并非没有难度，正如一个当地人说的：“看得出来建这个球场的人一定是推杆好手。”言下之意：在这些大面积的果岭上总能享受乐趣，有时候起伏会折磨人，所以不妨推完后花点时间适应下果岭速度。


帕尔默湖畔场（Palmer Lakeside）离度假村最远，开球车都得35分钟。愿意从度假村跑这么远打球的人不多，所以这里更得老友行的家伙们青睐。这儿也是大炮手的绝好练兵场，同时有查韦斯河美景相伴。

奥斯丁城市极限音乐节有两个主舞台，其中一个背靠壮丽街景。


高尔夫就到此为止了。聊音乐当然首推奥斯丁城市极限音乐节，著名摇滚乐队Foo Fighters的戴夫·格罗尔感触良深。有一年音乐节，在占地2000亩的席尔克公园，格罗尔对着台下痴狂的观众说：“规模太大了，景色宜人，棒呆了。感谢你们带来如此精彩的音乐节。”


奥斯丁城市极限音乐节一般在10月举办，两个长周末（4-6日和11-13日）上演好戏。10月是拜访奥斯丁最好的月份之一，湿度不大，气温27、28摄氏度。8个舞台分散在公园里，都是露天的，有两个主舞台，其中一个选址独到，背后就是奥斯丁城市天际线。公园里还有奥斯丁美食节（Austin Eats），提供各式各样的当地美味。还有一个艺术市场，数不清的小摊位出售当地艺术家手工制作的配饰和小玩意。


去年的那个周六晚上，我聆听着多元化的音乐，有感人肺腑的黑人灵歌、独立摇滚乐队的吼叫，接着根源摇滚歌手史蒂夫·厄尔登台。最后压轴的是当代最杰出的吉他手之一杰克·怀特，结束曲弹的是The White Stripes乐队经典名作《Seven Nation Army》。怀特退场前决定向一位摇滚同仁致敬，他把歌迷注意力引到公园另一侧的舞台，大喊：“上帝保佑尼尔·杨！”我看到了67岁摇滚常青树的结束表演，他的样貌和声音就和《老者》歌里唱的一样。

吉他大师尼尔·杨


从巴顿溪度假村去席尔克公园非常方便。你可以从度假村搭车，只要提前一天告知礼宾部就可以了。每人收费20美元，一趟车最多能做11人，包车很划算，不到100美元。


音乐节收场后，我建议你在回度假村前再去市中心转转，跳上一辆人力车，兜风20分钟。西六街热闹的酒吧氛围提醒着我，不光是音乐节，奥斯丁全年都是享受音乐现场的好地方。还有更好的同享高尔夫和现场音乐的地方？我真没发现。


球场指南:

巴顿溪度假村


1 法奇奥山麓
四星半，250美元，bartoncreek.com
001-800-336-6158


2 法奇奥峡谷
四星半，250美元


3 克伦肖崖壁
四星，175美元


4 帕尔默湖畔
四星，150美元


星级（1-5）为本刊读者心目中的最佳球场评分。


当地须知:

1 摇滚派对
今年的奥斯丁城市极限音乐节有134个歌手和乐队登台，包括缪斯乐队、莱昂纳尔·里奇、北极猴子、 Kings of Leon、The Cure和Fun等重量级的名字。明年音乐节（10月3-5日、10-12日）的抢票已开始，去aclfestival.com寻宝吧。


2 登上制高点
来奥斯丁一定不能错过邦纳尔山（Mount Bonnell），只需爬100多级台阶，你就可以尽览奥斯丁湖和市区景色，很有些瑞士的感觉。这里也是营造浪漫的好地方，甜蜜情侣比比皆是，求婚场面时常上演。


3 热辣美味
我强烈推荐巴顿溪高尔夫专卖店旁边的那家烧烤店，猪肉玉米片和鱼肉玉米卷饼最赞。或者沿着街一直走，找到The County Line餐厅，尝尝地道的得克萨斯烧烤。


©Golf Digest China 2015


今日内容，敬请关注～
十大无冕之王：戴伊之后，下一个下榜的是谁？
查理·霍夫曼1号木全挥杆解析
当高尔夫遇上奥斯丁音乐节，想不摇滚都难！



高尔夫大师微信号前五日TOP5热读
点击即可阅读
教球台|布茨·哈蒙教你切球时如何正确转体
里奇·福勒教你如何让挖起杆更精湛
全美最佳教练妙招大放送|琳·玛利欧特：处理劈起球时避免手软
应该如何划分果岭区域，选择最安全落点？
四尺神推是如何炼成的？这些方法能够帮助你搞定短推