Golf Workshop
猜你喜欢

[高尔夫大师杂志] 克林顿挺奥巴马:我也打球,白宫主人都打球

[复制链接]
查看: 991|回复: 0
avatar

offline

  离线 

72

主题

0

回帖

239

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
239
在线会员 发表于 2015-1-16 00:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
克林顿挺奥巴马:我也打球,白宫主人都打球


将近10年前,在《高尔夫大师》的创刊号中,《世界是平的》一书的作者托马斯·弗里德曼曾在《美利坚新国家娱乐》一文中这样写道:“高尔夫值得被认作是我们真正的国家娱乐,还因为这是几乎所有美国总统都玩的项目。当然,每个总统都会在棒球赛开幕的时候被叫来开球,但那只是他们与这场棒球赛唯一的联系。没人会在白宫的草坪上建一个投手土墩,但那里却有一个很多年前建的果岭。不管是在战场上学会打球的艾森豪威尔,在阿肯色州公众球场长大的克林顿,还是在自己靠近海尼恩斯港和波士顿的巨大林克斯球场完善自己挥杆的约翰·肯尼迪,大多数总统都会选择高尔夫来放松自己,甚至打到自己生命的最后一刻——比如艾森豪威尔。”

下周在加州拉昆塔举办的美巡胡玛娜挑战赛,美国前总统比尔·克林顿的基金会将是比赛的主要参与者。1月14日,作客电视节目“塞斯·迈耶斯深夜秀”的克林顿这样回应迈耶斯对奥巴马频繁出入高尔夫球场的吐槽:我当年也打球,美国总统们都打球,打球对总统们很重要。


克林顿挺奥巴马:我也打球,白宫主人都打球

以下是克林顿的原话:
“他们需要找你的时候总能找到你。在你身边讨论橄榄球的人已经足够多了,你需要一些更加国际化的爱好。我在高尔夫球场就总能接到好多电话,照样和全世界保持联系。”

“我认为总统们喜欢高尔夫的一个重要原因,就是因为它需要很长的时间,让你的脑子尽量不去想其他的事情。在很多时候,我打了5个洞都没能打出一个好球,仅仅是因为我脑子里还想着一些‘其他的事情’。这时候我意识到,‘这么打下去我永远打不出一个好球了。’每一个人都需要适当的发泄,所以我认为打球是一件好事。”

奥巴马治下的美国经济萎靡不振,他本人也成为美国民众调侃的对象。在去年的数次民调中,奥巴马曾一度被选为“战后美最差总统”,这成为高尔夫躺枪的主要原因。

至于奥巴马为何如此迷恋高尔夫,《高尔夫大师》在奥巴马上任之初的一篇文章也许可以给出答案。

高尔夫曾不算巴拉克·奥巴马的最爱。
克林顿挺奥巴马:我也打球,白宫主人都打球


他喜欢的是篮球,一直都是。甚至,1997年前的他都没想过要打高尔夫。但是奥巴马在篮球场上频繁受伤——手腕、眼眶和手指——让妻子米切尔很担心。“你为什么不找点不那么危险的运动呢?”1997年米切尔向丈夫提出建议,“比如说高尔夫。”

没等妻子再提起这回事,奥巴马就自己拖着套旧杆去了芝加哥的老球场杰克逊公园——在奥巴马夏威夷读高中打过几场球之前,杰克逊公园就已经有20多年的历史了。说实话,奥巴马有点搞不清下场该穿什么样的衣服(有朋友记得,有一次盛夏在伊利诺伊南部打球时,奥巴马裹着一件黑色的丝质衬衣走上了第1洞的发球台)。当然,和奥巴马打球,他的朋友便能得到别人难得享有的待遇——观赏奥巴马的烂球技。

不过,即便是刚学球只能打100多杆那段日子,奥巴马拿着他的左手杆还是能做出流畅的挥杆,并能始终保持冷静沉着的风度。美国总统们总会在球场上展示出个性的一面,奥巴马也不例外。一切顺利时,他不会洋洋自得;面对逆境时,他也不会持续低迷。

“一开始奥巴马打得不好,根本不是我的对手,但他从没有放弃或是把球杆扔到水塘里。”朋友林克说,“他让我敬佩的一点是,他从来不会像我们这些普通球友那样充满挫败感。我们总是会被那个小白球折磨,但他不会。这也是他对待生活的态度——如果要做什么事,就要努力学习,不言放弃。”对待高尔夫,奥巴马就像对待政治一样——一步一步攻克难关,而且不会投机取巧。


克林顿挺奥巴马:我也打球,白宫主人都打球



“每一次他下场,你都会发现他会充分做好练习,他努力要去打得更好。”经常和奥巴马一起打球的伊利诺伊州参议员小詹姆斯·克雷伯恩说,“他不喜欢失败。但他那时还是个初学者,不愿意却又必须接受会失败的结果。但他很有运动天赋,没过多久,就打败了不少曾经赢过他的人。”

约翰·波尔曼在奥巴马初学球那会也常和他一起打球,在他看来,正是那“流畅协调的挥杆”让奥巴马很快破了百。“他的平衡感要比我好得多。”波尔曼说。

“奥巴马最值得称赞的是。”在尼科尔森看来,“就算球打进树林,他也不会生气。他最多也不过就是击掌叹息一下。”

尽管成了高尔夫爱好者,奥巴马还是没有放弃篮球,这几乎令米切尔无语。“和美国所有聪明而又精力旺盛的男人一样,奥巴马爱上挥杆后并没有远离篮球。”奥巴马在州参议院的助理丹·索蒙说,他也曾劝说奥巴马打高尔夫,“奥巴马当时认为——‘我学会了高尔夫,又可以玩篮球,这简直太棒了。他觉得这样多少能够使米切尔满意。”

在成为总统前,奥巴马坚持要求打球不能带手机或黑莓。在前九,只能是奥巴马和同伴还有高尔夫(甚至很多时候他们只打球不怎么说话)。转场时,他们会打开手机,一起吃个热狗喝瓶啤酒,也许还会回几个电话或email。等走上第10洞发球台,所有手机又都关上了。很难想象当上总统后他能够打球时做到“无线电静默”,但如果他可以,他一定会。

“高尔夫现在就是他的真爱之一。”尼科尔森说,“他喜欢打高尔夫,也承认自己不是个好球手。但有一天他对我说,当总统任期结束后,他希望自己能够练成单差点。”我们都希望奥巴马能够做到。

——摘自《总统高了》(《高尔夫大师》2009年2月号)

现在,离奥巴马实现目标的最后期限还有两年。另插一句,根据CBS新闻驻白宫记者马克·诺勒透露,奥巴马自2009年1月入职白宫之后已经打了215场球,频率达到每十天一场(各位看官们,你们还好意思以太忙为借口,每年连三十场球都打不到么?)




<hr>今日内容,敬请阅读
神游︱夏威夷可爱岛之旅
克林顿挺奥巴马:我也打球,白宫主人都打球
创新展会模式:2015中国高博会打造高球精品系列展




克林顿挺奥巴马:我也打球,白宫主人都打球
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 qq_login wechat_login1

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|高尔夫球论坛 ( 京ICP备13021897号-6 )

声明:高尔夫球论坛文章帖子系网友编辑上传,如侵犯了您的版权请至电或发送E-mail告之! 51LA统计

GMT+8, 2024-12-1 12:44 , Processed in 0.476025 second(s), 50 queries , Gzip On.

Powered by Golf Forum X3.4

Copyright © 2001-2021, Golf Forum.

快速回复 返回顶部 返回列表