|
|
Chinese Lunar New Year is coming, and everyone is in a truly festive mood during the holidays. It's party time with family and friends, colleagues and partners. One thing you can't miss at your party is a bottle of fine wine.新春将至，又到了一年当中最多饭局的时候。无论是亲朋好友聚餐，还是公司管理层聚会，在这热热闹闹的年味里最不可以缺少的就是美酒。
What Makes a Great Party? The right Wine! It should be a good value price, and delicious to suit a wide range of foods and suitable for a wide range of occasions.那么什么样的葡萄酒适合派对聚餐呢？当然是性价比高，口感美味并能与多种菜肴一起搭配，以及适用于各种场合的葡萄酒最为合适。
Xili Wine Cellar recommends 6 types of wines from Chile, France and Italy and offers a special rate for our “Chinese New Year Wine package” to all Xili Members.
俱乐部酒窖精选6款来自智利、法国和意大利的葡萄酒为各位会员带来新春特惠好礼。
Autoritas Sauvignon Blanc奥多塔长相思白葡萄酒
Chile CENTRAL VALLEY智利 中央山谷产区[color=rgba(191, 23, 9, 0.972549)]Chinese New Year Price新春尊享价 88 RMB[color=rgba(191, 23, 9, 0.972549)]Winemaker’s Note品鉴记录
This vibrant wine offers flavors of fresh lemon peel, pineapple, and passion fruit.这个充满活力的酒提供了新鲜柠檬、菠萝、百香果的味道。
Autoritas Syrah奥多塔西拉红葡萄酒
Chile CENTRAL VALLEY智利 中央山谷产区
[color=rgba(191, 23, 9, 0.972549)]Chinese New Year Price[color=rgba(191, 23, 9, 0.972549)]新春尊享价 88 RMBWinemaker’s Note品鉴记录
The nose and palate offer bright flavors of cherry, strawberry, and blueberry with hints of vanilla and smoke明亮的樱桃、草莓、蓝莓与香草和烟雾的味道带给嗅觉和味觉极致享受。
Conte D'Attimis Maniago, Colli Orientali del Friuli DOC Pinot Grigio Classico曼尼哥灰比诺白葡萄酒
Italy FRIULI VENEZIA意大利 富卢利产区[color=rgba(191, 23, 9, 0.972549)]Chinese New Year Price[color=rgba(191, 23, 9, 0.972549)]新春尊享价 108 RMBWinemaker’s Note品鉴记录
This pretty Pinot Grigio opens with creamy aromas of melon, stone fruit and pear. It has a full, generous and persistent personality.本款灰比诺佳酿带有如奶油般的绵密口感及甜瓜、核果和梨子香氣。这是款酒体丰满且带有持久性的佳酿。
CH Haut Cruzeau Curee Mathilde 奥卢兹堡马蒂红葡萄酒
France Bordeaux法国 波尔多产区
[color=rgba(191, 23, 9, 0.972549)]Chinese New Year Price[color=rgba(191, 23, 9, 0.972549)]新春尊享价 108 RMB
Winemaker’s Note品鉴记录
A very intense red wine, matured in oak barrels. Delicately spicy, with red-fruit aromas such as blackcurrant and blackberry, it also reveals a touch of mint, with a candied nose and truffle perfumes.这是一款非常口感浓郁的红葡萄酒，陈酿于橡木桶中。微妙的辛香和黑栗、黑莓般红色水果香气，带有淡薄荷味并散发著香甜气息与松露香。
Dourthe B de Bordeaux Blanc杜道酒庄长相思白葡萄酒
France Bordeaux法国 波尔多产区
[color=rgba(191, 23, 9, 0.972549)]Chinese New Year Price[color=rgba(191, 23, 9, 0.972549)]新春尊享价 118 RMB
Winemaker’s Note品鉴记录
Well-balanced, fresh and elegant , brillant, pale greenish-yellow robe, delicate bouquet of fruit and flower aromas.匀称、清新淡雅、辉煌、淡绿黄色、精致的水果和花香味。
Dourthe B de Bordeaux 杜道酒庄赤霞珠红葡萄酒
France Bordeaux法国 波尔多产区
[color=rgba(191, 23, 9, 0.972549)]Chinese New Year Price[color=rgba(191, 23, 9, 0.972549)]新春尊享价 118 RMB
Winemaker’s Note品鉴记录
B de Bordeaux offers a deep ruby colour and an elegant nose of red fruits. The rounded fruity style and elegant finish make this wine a very charming Bordeaux.波尔多B给您的嗅觉提供深红宝石色水果的极致享受。圆润的果味风格和优雅的结尾使其成为一个非常迷人的波尔多酒。
Whole package (6 bottles together ) is wrapped up in the customized nice gift box that will make a delightful gift to yourself or your friends. ( Limited 20 packages. )另外我们特别定制了新春套装精美礼盒 （一个套装里有6瓶），无论是您自家享用还是佳节送礼，都是非常棒的选择。（仅限20份礼盒，先到先得噢！）
Whole Package Only 588 RMB
新春套装尊享价人民币 588 元
Promotion period: from 16 Jan. 2016 to 31 Jan. 2016
活动有效期：2016年1月16日至2016年1月31日
For inquires and reservation, please contact Chinese Restaurant at 26552888 ext. 8201 or Coffee Shop at 26552888 ext. 8144.
更多详情以及预定请联系球会中餐厅，2655288 转8201 或 球会咖啡厅，26552888 转 8144.
We wish every member has a good weekend and a wonderful new year.我们祝愿每一位会员周末愉快以及新春大吉！ |
|
|Archiver|手机版|小黑屋|高尔夫球论坛
( 京ICP备13021897号-6 )
发表于 2016-1-15 00:00:00
