|
|
八月第一周球场维护更新The maintenance update
本周，台风“妮妲”正面袭击了深圳。周二，深圳市政府发布了红色台风预警信号，全市停工停产停课。“妮妲”带来大量降雨的同时，也带来了12级以上的狂风，为确保安全，球会在台风到来之前就做好了防灾害预案，全面检查可能出现的安全隐患，并安排重点岗位的员工值班巡视。在台风登陆当天全天封场，确保万无一失。
台风过境后，不免给球场带来一定的影响，场务部的同事也加紧对球场进行了清理和维护工作，以确保场下的正常运作和高球活动的正常进行。
This week,typhoon hit shenzhen.On Tuesday,shenzhen government issued a red typhoon warning signal,Genzon’s course closed all day on this day.The arrival of the “Ni da” brought a lot of rain.So after the typhoon our colleagues form the field service department also clean up the course to ensure the operation and the golf activities.
台风“妮妲”
从下周的天气来看，降雨会明显减少，这会给球场带来更多的时间恢复到最好的状态。我们打孔铺沙的工作一直在持续，这项工作也使得球场在遇到糟糕天气时依然能够保持较好的状态。The rain will reduce in the next week.It will get us more time to recover to the best situation.We will continue aerating and top dressing on the course,this work will make the course in a good situation when it have bad weather.
下周封场信息：A场不封场，B场正常封场。8月8日（周一）：B场前九8月9日（周二）：B场后九 感谢您的理解和配合，祝您在正中打球愉快！Thanks for your cooperation,hope you have a nice golfing time!
|
|
|Archiver|手机版|小黑屋|高尔夫球论坛
( 京ICP备13021897号-6 )
发表于 2016-8-6 00:00:00
