随着亚洲经济的不断发展，亚洲地区在全球范围的影响力不断提升，亚洲高尔夫球场数量不断增加（亚洲范围内已经超过4000个球场），亚洲高尔夫核心人口也在不断增长。在这一背景下，亚洲地区优秀的高尔夫球场急需一个在本区域和世界范围内展示球场品牌的舞台；同时，广大消费者（高尔夫球友）也需要对品质不同的球场进行认知、筛选、消费。为此，亚洲百佳高尔夫球场评选应运而生！
With the continuous development of Asia and the growing influence that Asia is having in the global economy. Golf is having a larger influence in Asia. The number of courses in Asia is experiencing continued growth, with 4000+ courses already under operation. The golfing population in Asia is continually increasing and without a recognizable listing of the top courses in Asia. This is how Asia Top 100 has come into existence. To give the players from Asia and those from all over the world an introduction to the Top 100 Courses in Asia and to create a destinations for all of those that play golf in Asia.
2016年TOP100亚洲百佳高尔夫球场系列评选是由云高高尔夫和阿里高尔夫联合主办的亚洲性大型高尔夫球场评选活动，从原“亚洲十佳高尔夫球场系列评选”扩展升级而成。活动参考闻名世界的电影颁奖盛典——奥斯卡的方式，在高尔夫球场评选领域首设提名机制，对参评球场进行初步提名筛选，再利用互联网数据平台，从专家评委、大众评委、网络投票等环节中，以不同权重对参评球场打分、投票，最终评出获奖球场。评选致力于打造亚洲最权威的高尔夫球场评选品牌，亚洲高尔夫球场评选的奥斯卡！
Asia Top 100 Golf Courses Award is the activity held by Aligolf and Cloud Golf in 2016. It is one of the Asian largest-scale golf courses selection activities, which is extended and upgraded from Asia Top 10 Golf Courses Award. For the first time in selection of top courses a nomination process is being introduced to the golf course ranking system. All of the nominated courses will be listed on the internet for the public players to have an Online vote and to provide feedback and describe their experiences. The professional judges will visit the facilities to perform and assessment and review of the course. All of the data will then be reviewed and analyzed and the Asia Top 100 Listing will be released. The selection aims at building the most powerful brand on selecting Asian golf courses.
本届评选设有“TOP100-亚洲百佳高尔夫球场”、“亚洲十大最具挑战性球场”、“亚洲十佳新高尔夫球场”、“亚洲十佳最快果岭球场（大中华区）”、“亚洲十大最美高尔夫球场”、“亚洲十大锦标赛高尔夫球场”、“亚洲地标高尔夫球场”七大奖项。亚洲百佳球场评选组委会现正式向全球公开征集提名！
There are seven awards in the selection of this year, such as “Asia Top 100 Golf Courses”, “Asia Top 10 Challenging Courses”, “Asia Top 10 New Courses”, “Asia Top 10 Fastest Green Golf Course (Greater China)”, “Asia Top 10 Beautiful Golf Course”, “Asia Top 10 Championship Golf Course” and “Asian Landmark Golf Course”. Now, Asia Top 100 Golf Courses Award Organizing Committee begins to collect the nomination from the global world!
评选亮点
Highlights
互联网思维 Internet thinking：
亚洲百佳球场评选为亚洲首次由两个大型互联网公司——云高高尔夫和阿里高尔夫网举办的大规模线上线下的球场评选品牌，能通过互联网大数据将专业评委、大众评委、广大消费者（高尔夫爱好者）的打评（评审）数据综合分析，得出相对权威、公正的评选结果。
Asia Top 100 Golf Courses has been developed by Cloud Golf and Aligolf, both Golf Technology Companies that are at the fore front of their industries. The selection process will include professional course raters and reviews from public players. That data will be reviewed and used to create a system that is impartiality selecting the courses that enter the listing.
亚洲高尔夫交流峰会 Asia Golf Summit：
颁奖盛典将常设亚洲高尔夫交流峰会，每届峰会制定不同主题，让专家学者，行业大咖，球场管理精英通过峰会平台交流学习、资源共享，推动亚洲高尔夫行业的发展。
Taking place every year at the Asia Golf Summit, Asia Top 100 will host an award ceremony for all of the courses that make the listing that year. The Asia Golf Summit is a gathering of leaders of the golf industry in Asia and Globally and is a platform to exchange ideas and concepts to promote and improve the industry for the future.
颁奖盛典高规格 High standard Awards Ceremony：
颁奖典礼将选在亚洲最具代表性的国家（地区）进行，将汇集数百位亚洲各顶级球场负责人、各国高尔夫协会及旅游局（或体育局）领导、专家学者、社会名流、媒体大腕、知名球友参与其中。
In the Asian Countries that have the honor of having the most courses in the listing. Additional Awards ceremonies will take place to honor those courses and facility managers. Asia Top 100 will invite the local Golf Associations, Tourism Bureau's, Sports Associations and the top golf industry leaders from those countries.
科学的评选体制 Scientific selection system：
参考闻名世界的电影颁奖盛典——奥斯卡的方式，在高尔夫球场评选领域首设提名机制，对参评球场进行初步提名筛选，再利用互联网数据平台，从专家评委、大众评委、网络投票等环节中，以不同权重对参评球场打分、投票，最终评出获奖球场。
For the first time in selection of top courses a nomination process is being introduced to the golf course ranking system. All of the nominated courses will be listed on the internet for the public players to have an Online vote and to provide feedback and describe their experiences. The professional judges will visit the facilities to perform and assessment and review of the course. All of the data will then be reviewed and analyzed and the Asia Top 100 Listing will be released.
世界范围的推广 Worldwide promotion：
利用网络（移动互联网）、电视广播、平面媒体、户外媒体、展会等渠道，通过中英日韩等多国语言，在世界范围内对评选品牌进行全方位的宣传推广。其中互联网思维用于球场评选，除了相对更科学权威的评选结果，更会带来世界范围性的大规模传播，预计传播覆盖上亿人次。
Asia Top 100 Listing will be promoted through Asia and Globally using all of the Television Broadcasting and Internet and Print media channels available. The Listing will be available in Chinese, Korean, Japanese and English.
活动主旨
Purports of the Activity
秉承公平、公正、公开的原则，打造亚洲高尔夫行业最具权威性、最具公信力、最具影响力的高尔夫球场年度评选活动，为亚洲高尔夫球场提供一个更广阔的展示平台。
To create the most authoritative, the most credible and the most influential golf course annual selection activities of Asian golf industry and to provide a broader platform for Asian golf courses by adhering to the principle of fairness, impartiality and openness.
活动组织机构设置
Organization structure
联合主办：云高高尔夫、阿里高尔夫网
Co sponsored by: Cloud Golf、Aligolf
战略支持：腾讯网
Strategic support: Tencent
亚洲各国高尔夫协会（联盟）
Golf Association (Union) of Asian countries
亚洲各国旅游局
Tourism Administration of Asian countries
协办单位：华臻国际有限公司
Co organizer: Hua Zhen International Co., Ltd.
视觉指导：华村设计
Visual instruction: Hua Cun Design
评选日程
VSelection schedule
（一）提名阶段：即日起
(1) Nomination phase: From now on
（二）提名截止：2016年6月30日
(2) Nomination deadline: June 10, 2016
（三）评选截止时间：2016年9月9日
(3) Eelection deadline: September 9, 2016
（四）评选公示：2016年9月10日 - 9月20日
(4) Award publicity: September 10, 2016 - September 10, 2016
（五）颁奖典礼：韩国2016年9月下旬（暂定）
(5) Award ceremony: South Korea, in late September 2016 (tentative)
（同期举办亚洲高尔夫高峰论坛）
(Asia Golf Summit Forum will be held at the same time)
（六）后期展示、宣传阶段：2016年10月1日—无限期
(6) Later display and publicity stage: October 1, 2016 - indefinite period
提名办法
Nomination method
从即日起，球场可登陆评选官方网站（www.asiatopgolf.com）录入球场信息，申报提名，或下载球场提名申请表，填写发至组委会电子邮箱asia-top100@hotmail.com，经组委会审核后可获得提名。
From now on, courses can self-register in two ways: (1) Land on the official website (www.asiatopgolf.com) to entry course information. Nomination may be available after the audit of Organizing Committee. (2) Download the courses nomination form, fill in and mail to asia-top100@hotmail.com. Nomination may be available after the audit of Organizing Committee.
评选办法
Selection method
评选由组委会对所有报名的球场进行初步筛选，筛选后将公布提名名单。待提名公示及测评后，将通过专业评委评分、大众评委打评、网络投票三个版块进行打分、投票，取加权平均数作为最终分数进行各大奖项的排名。三部分所占比例如下：
1. 专业评委评分：20%
2. 大众评委打评：40%
3. 网络投票：40%
There will a preliminary screening conducting by the Organizing Committee for all the registration courses, and nomination name list will be announced after the screening. After the publicity and evaluation of the nomination, grading and voting will be conduct through evaluation of the experts, evaluation of the public and the network voting these three sections. The weighted average will be taken as the final score for the ranking of major awards. The proportion of the three parts is as follows:
1. Evaluation of the experts: 20%
2. Evaluation of the public: 40%
3. Internet voting: 40%
组委会联系方式
Contact information of the Organizing Committee
亚洲百佳高尔夫球场系列评选组委会
中国（大陆）广州联络处
地址：广州市增城区汽车城大道东凌广场写字楼1209-1212室
联系人：李先生 +86 13570389217 吴先生 +86 13823070108
电话：86-020-28903003 传真：86-020-32916260
中国（大陆）深圳联络处
地址：深圳市南山区西丽大学城笃学路9号 国家超级计算机深圳中心科研楼14层
联系人：申小姐 +86 13924644766
电话：（+86）0755-86309983
E-mail：asia-top100@hotmail.com
Asia Top 100 Golf Courses Award Organizing Committee
guangzhou China (mainland) Liaison Office
Address:
Room 1209-1212, Dongling Plaza Office Building, Xingtang, Zengcheng, Guangzhou City
Contacts:
Leon +86 13510311982
Li Guo +86 13570389217
Tel: 86-020-28903003
Fax: 86-020-32916260
shenzhen China (mainland) Liaison Office
Address:
Nanshan district, shenzhen city xili town studious road, national supercomputer center in shenzhen research activities building 14 layer
Contacts:
Miss shen +86 13924644766
Tel: 0755-86309983
E-mail: asia-top100@hotmail.com
我们在亚洲高尔夫奥斯卡盛典等您！
We are waiting for you at the Oscar awards of Asian golf!
[size=1em]今日精彩内容 [size=1em]云高高尔夫<1>【中国最美湖山球场】绿地醉美森呼吸，球场本天成，妙手偶得之！
<2>【球技课堂】 18岁LPGA李旻智挥杆解析，曾打出4杆洞一杆进洞！
<3>【云高G少年】走进校园之北京农科院附小的公开课体验
<4>亚洲百佳球场评选提名启动！争夺亚洲高尔夫的奥斯卡！
点击阅读原文进入云高精选商城 |
|Archiver|手机版|小黑屋|高尔夫球论坛
( 京ICP备13021897号-6 )
发表于 2016-5-24 00:00:00
