|
|
美国大师赛即将开赛，大家随云高小编一同来欣赏着奥古斯塔的美景，听一首动听的《大师赛主题歌》吧！
《大师赛主题歌》MV 奥古斯塔美景欣赏
本歌曲的作者是戴夫-洛金斯(Dave Loggins)，他在1980年首次前往奥古斯塔，当走到14号洞的时候，他与他的朋友停住了脚步，创作灵感也出现在他的脑中。
以下为英文歌词：
Well, it's springtime in the valley on Magnolia Lane
那是木兰径山谷的一个春天
It's the Augusta National and the master of the game
也是奥古斯塔国家俱乐部大师赛开始的日子 Who'll wear that green coat on Sunday afternoon?
谁将在星期天的下午穿上绿夹克
Who'll walk the 18th fairway singing this tune?
谁将会在第18洞的球道上唱起这首曲子 Augusta, your dogwoods and pines
奥古斯塔，你的山茱萸和松树
They play on my mind like a song
他们在我心中像一首歌
Augusta, it's you that I love
奥古斯塔，你是我的爱
And it's you that I'll miss when I'm gone.
如果我离开我会想念你
It's Watson, Byron Nelson, Demaret, Player and Snead
是沃森 尼尔森 迪马利特 普莱耶和斯尼德 It's Amen Corner and it's Hogan's perfect swing
是阿门角和霍根的完美挥杆
It's Sarazen's double eagle at the 15 in '35
是萨拉岑在第35届时15号洞的双鹰
And the spirit of Clifford Roberts that keeps it alive
克利福德-罗伯茨的精神仍然活着 Augusta, your dogwoods and pines
奥古斯塔，你的山茱萸和松树
They play on my mind like a song 他们在我心中像一首歌
Augusta, it's you that I love
奥古斯塔，你是我的爱
And it's you that I miss when I'm gone.
如果我离开我会想念你
It's the legions of Arnie's Army and the Golden Bear's throngs
这里有大批阿尼军团和金熊的球迷
And the wooden-shafted legend of Bobby Jones.
还有传奇的鲍比-琼斯
|
|
|Archiver|手机版|小黑屋|高尔夫球论坛
( 京ICP备13021897号-6 )
发表于 2014-4-8 00:00:00
