Golf Workshop
QQ登录
微博登录
微信登录
猜你喜欢
高尔夫球论坛»论坛 › 分类信息 › 二手 › 「科普」宝马原来不叫宝马！这些你都知道吗？ ...
发布主题

[爱玩高尔夫] 「科普」宝马原来不叫宝马！这些你都知道吗？

[复制链接]
查看: 1148|回复: 0
心存我者fly
avatar

offline

  离线 

170

主题

0

回帖

548

积分

高级会员

Rank: 4

积分
548
在线会员 发表于 2014-10-13 00:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
「科普」宝马原来不叫宝马！这些你都知道吗？


1、最成功的改名：巴依尔→宝马
「科普」宝马原来不叫宝马！这些你都知道吗？


在1992年以前，BMW汽车在国内并不叫宝马，而是被译为“巴依尔”。改后的“宝马”名字可谓神来之笔，既突出了宝马车系高贵豪华的风格气质，又与中国的传统称谓浑然一体，同时发音也与BMW相差不大。如今，“坐奔驰开宝马”已经成为不少人梦想的生活，宝马已成为豪华车的代表。


2、最无奈的改名：富士→斯巴鲁
「科普」宝马原来不叫宝马！这些你都知道吗？


把“富士”这个很形象的名字改成不知所云的“斯巴鲁”，实为富士公司的无奈之举。其根源是富士公司与贵航云雀的失败合作，如今，云雀这款车已黯然退市。为了改变云雀对富士品牌在中国的消极影响，富士公司被迫将“富士”改为“斯巴鲁”。有人建议，斯巴鲁应该在18路公交车做广告，让大家坐上“18路”车去买“斯巴鲁”车。


3、最失败的改名：凌志→雷克萨斯
「科普」宝马原来不叫宝马！这些你都知道吗？


如果依丰田所说，凌志改成雷克萨斯不是商标抢注所致，那么这种举动肯定是最失败的改名。多年来，凌志这个丰田的独立豪华品牌已在中国消费者中深入人心，突然改了个“雷克萨斯”实在让人接受不了。反映在市场上的结果是，自从改名后，凌志的销量逐年减少，已无法与奔驰、宝马相抗衡。

4、最庸俗的改名：跑乐→宝来
「科普」宝马原来不叫宝马！这些你都知道吗？


“宝来”这个名字与其“驾驶者之车”的口号极不相符，倒是其原来的名字“跑乐”（在香港这款车就是这个名字）既有音译，也符合“驾驶者之车”的特点。相比之下，宝来这个名字要庸俗得多。当然，庸俗归庸俗，车子照样卖得好。市场比拼的最终还是质量。

5、最让中国人自豪的改名：霸道→普拉多
「科普」宝马原来不叫宝马！这些你都知道吗？


霸道太“霸道”，尤其是其卢沟桥广告事件发生之后，更是激起中国人的民族情绪。无奈之下，丰田只好把“霸道”改成音译名“普拉多”。对于中国大众来说，这当然是一件值得自豪的事。

6、最有趣的改名：美洲虎→捷豹
「科普」宝马原来不叫宝马！这些你都知道吗？


两种动物，代表的却是同一个汽车品牌，你说有趣不有趣？

7、最不可思议的改名：佳美→凯美瑞
「科普」宝马原来不叫宝马！这些你都知道吗？


佳美这个品牌，是在中国进口车市驰骋十多年的畅销轿车，连续数年获得进口车冠军称号。如此知名度的汽车品牌，丰田却要放弃了，将国产佳美改名为凯美瑞，实在令人不可思议。


点击【阅读原文】爱玩约你打球咯！
「科普」宝马原来不叫宝马！这些你都知道吗？


「科普」宝马原来不叫宝马！这些你都知道吗？
高尔夫球论坛, 高尔夫球具, 高尔夫球杆, 高尔夫论坛

相关帖子
回复

使用道具 举报

返回列表
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 qq_login wechat_login1

本版积分规则

热门话题

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|高尔夫球论坛 ( 京ICP备13021897号-6 )

声明：高尔夫球论坛文章帖子系网友编辑上传,如侵犯了您的版权请至电或发送E-mail告之! 51LA统计

GMT+8, 2024-11-28 03:23 , Processed in 1.427594 second(s), 60 queries , Gzip On.

Powered by Golf Forum X3.4

Copyright © 2001-2021, Golf Forum.

快速回复 返回顶部 返回列表