Dear Valued Members and Guests,
尊敬的会员及来宾:
The Member Driving Range at Tomson Golf Club is now open to all members and guests.
球场练习场现已向会员及来宾开放。
OPENING TIMES…………7:00am to 4:00pm
开放时间……………………7:00 --16:00
DAYS OPEN………………Tuesday through Sunday
开放日………………………周二~周日
MEMBER RATE………… 30 RMB Per Bucket
会员…………………………30元/筐球
GUEST RATE…………… 50 RMB Per Bucket
来宾…………………………50元/筐球
Please Note: Members and Guest who are playing a round of golf and want to warm up before their round please present your expense card to the starters booth. The starter will input the quantity of the range balls into the computer system and payment will be collected upon check out.
对于下场打球前热身的会员、来宾:请至出发站出示消费卡,练习球消费由出发站人员电脑登记,打完球后,至前台统一结账。
Please Note: Members who are here to practice please submit payment for desired range balls at the front desk. Please take given reciept to the driving range attendant to begin your session.
对于只打练习的会员:会员需至前台,先付练习球费,前台开具消费账单,将“客户联”交于会员,会员至练习场凭“客户联”向值班球童领取练习球。
|