|
|
你们在看，他们在打。
每一年，春天都在奥古斯塔国家高尔夫俱乐部重吐芬芳。在那里，世界上最优秀的选手云集，准备迎战年度第一场大满贯赛：美国大师赛。
可是你想过穿上那图腾式的绿茄克到底是什么滋味吗?驱车通过木兰道呢?还有星期天下午处于竞争白热化的时候?
穿上绿夹克是什么感受?
--亚当·斯科特，2013年冠军
“当你将它套上身的时候，那是一种巨大的成就感。那不是每个人都穿过的东西。在高尔夫运动之中，这里有几个真正的巅峰，我想绿夹克是其中之一，因为历史上并不是太多人能够将它穿上身。”
“那是一种巨大的成就感。每次我穿上它的时候……那不是一种解脱，而是……一种成就感，因为你取得了只有少数人取得过的成就。它传上去比我想的要轻很多。那是一种很轻的材料。夹克有肩垫。它有点老式，可是比我想象的轻了许多。当我穿着它不期然地出现在一些地方的时候，可以肯定一些高尔夫球手目瞪口呆，他们不敢相信那是真的，因为那是一件神圣的绿色面料，而他们从来没有在周遭见到过。我想除了在一家高尔夫俱乐部之外，人们都会对它另眼相看，因为那是闪亮的绿色。”
星期天在后九洞争夺冠军是什么感受?
--特雷弗·伊梅尔曼，2008年冠军
“那肯定是激动人心的。10号洞，很明显，10号洞发球台周围有很多走动，因此你必须平静下来，打一个左曲球绕过转角。第二杆，那是最漂亮的第二杆之一，那里有很多人坐在那里。当你开完球之后走上11号洞的山坡，你在山坡上行走的时候，你真的会有那种感受。你在11号洞果岭，12号洞、13号洞发球台的时候，你看到那么多人，你真的会很激动。你必须保持清醒的头脑，挥出一些好球。如果你在那里能打出平标准杆或者低于标准杆1杆，你会非常开心的。”
扎克·约翰逊，2007年冠军
“阿门角，无论是星期四，还是星期天，你都必须打出高品质的好球。如果你星期天进入争冠行列，你必须要执行好。(2007年)我整个星期打出的最好一球，肯定是11号洞的第二杆。那几乎没有人知道，可我却不会忘记。”
“那是在从右到左球位上的一记3号铁。我必须顶着从右到左的风，绕过一棵树，击过去。你知道，我希望小球能够落上果岭。我击到了大约25英尺、30英尺的地方。我看不到旗杆。它们都是艰难的击球，那是你必须坚定击好，勇于去击的球。”
“……我顺着15号洞而下，我正准备击第三杆。在那个五杆洞，我准备第三杆击上果岭。可我不得不退后，因为13号洞有欢呼声升起来。十分明显，我看不到，可是我确切知道发生了什么事情。那是老虎击的第二杆，他将球击上了果岭，小球滚动到了2、3英尺，获得了一头死鹰。”
“……我离开15号洞的时候，我说：‘达蒙，我想我需要知道我们处于什么位置，我们后边发生着什么事情?’‘我们有2杆。’我心说：‘OK，到底是什么意思，我们落后2杆，还是领先2杆?’‘我们领先2杆。”
“OK，甚至老虎射下老鹰，我们还领先2杆。我说：‘OK，我们要这样继续打下去。’我在争冠的过程中击出了很棒的球。我在16号洞推入了大约15、20英尺的小鸟推。人们冲着我高声叫好。那个时候我还不习惯这样。”
在奥古斯塔推杆是什么感觉?
--马特·库查尔
“有时候我在想并不是那么坏。斜坡的推杆，我觉得是最难的。下坡的球非常快，可是如果你推在了正确的线路上，你有机会推入它们。那些斜坡的推杆，会转2英尺，6英尺，你真的会说：‘我真的没有多大机会推入这颗球。’我想那些推杆是最难的。我还记得我的第一次。我猜想我的感觉现在已经大大改善，可是我以前曾经假想球洞只有一半远。我曾经在推10英尺的推杆时候，我只推到我前边5英尺的地方。我感觉你在那里真的要非常有创意。(询问是否有推出过果岭的时候?)不，不。我只在塞米诺尔高尔夫俱乐部将球推入过沙坑之中。”
--罗里·麦克罗伊
“这里有许多想象。当(果岭)如此快的时候，你对果岭的判断真的不是那么精确。关键是对球的感觉。有时候你不得不想象小球会在后退的过程中进洞，2点方向，3点方向。每一推都是拐弯进洞的。很少情况下，你面对一推的时候，你站过去会说是右洞内，左洞内。”
驱车通过木兰道是什么感觉?
--布兰德·斯内德克
“那条道比你想的要长。沉浸在其中相当酷。那是超现实的感觉。那是你一直设想的事情。整个一生，你都在电视上看到它。而现在你自己就在其中。即便那是一段很长的路，它过去得仍然太快了。可是真的很酷。每次通过那里的时候，我身上都会起鸡皮疙瘩。”
“我记得我们会早早过去，在早上8点的时候开球下场。那个时候我还在读大学。我们都从车子中走出来，我们顺着木兰道向下走，这样我们可以好好看它，体验它，将这一切记入脑子之中。木兰树是巨大的，它们年代久远，遮阳蔽日。你看不太清，因为太暗了。真的有点怪诞。木兰树如此高大，如此接近你，可是你却看不真切，你只能看到一片黑暗。你能看到道路，你能看到尽头的黄色花朵，你能看到掉头处的天蓬，你能看到会馆。那让你感觉已经抵达了奥古斯塔。”
--戴维斯·拉夫三世
“无论为什么，通过木兰道都相当有趣。甚至当我们开始停车了，我偶尔仍会走进前门，顺着木兰道走下去，在会馆处调头，然后再走一遍，因为我觉得这一切很有趣。首先能够走入大门就是高规格的享受。接着在这么悠久的历史中穿行。我觉得那里的一切都不会变老。它总是那么明净。我第一次是与爸爸一起去的。当我还是孩子的时候，我们进入那里，观赏所有一切。”
--斯科特·斯托林斯
“当他们让你进去已经很好了(笑声)。我总是觉得有某个人要来干涉我似的，我心说：‘不，今天不要。’可是那里的每个人都超级友善。感觉很奇怪，因为你整个生涯都梦想着进入那里，然而当你实际进入那里的时候，就好像：‘嘿，你可以想做什么就做什么。’真的很棒。”
“(第一次通过木兰道的时候)我是爬着向前的。我等着某个人来告诉我：‘嘿，够了，你要快点。’可是我真的想把这一切都吸收进去。”
--里奇·福勒
“真的很棒。你总是在电视或者照片中看到片段。仍旧很棒。那是一个特别的地方。我故意拖拉(笑声)。你真的不能太快。当你在木兰道徜徉的时候，你要将一切都吸纳进来，好好享受。”
在奥古斯塔打出一杆进洞是什么感觉?
--瑞恩·摩尔
“在奥古斯塔16号洞打出一杆进洞，坦白说，肯定是我听到过的，体验过的最大欢呼声——特别是在那个洞。那个洞，你将球击上去之后，随着小球向前滚动，欢呼声越来越大，越来越大，接着小球撞到旗杆上，落入洞中。”
“当你在星期天下午，一切有关紧要的时候做到，那是难以置信的。它帮助我进入了前16名，让我次年能够重新回来比赛。我不知道是否有另外一个洞，有另外一个日子，我愿意打出一杆进洞。如果你让我任意挑选一个三杆洞，去打出一杆进洞，或许我会选星期天奥古斯塔的16号洞。那肯定是我永远不会忘记的事情。那种欢呼声……那里有许多人，因为6号洞、16号洞站满了人，而15号洞有一个大看台。一旦果岭那边的人开始叫起来，他们都开始注意了，他们都兴奋起来。可以肯定再也没有其他地方像这样了。在奥古斯塔，任何时候，你能直接击球进洞都是一种解脱，因为你不必走到那些闪电一样快速的果岭上去推杆了。”
在12号洞开球的时候刮旋风是什么感觉?
--特雷弗·伊梅尔曼
“那要看风的情况。像今天这样一天，你可能看到一些选手在那里抓鸟。可是如果你遇到一点风，比如每小时7、8英里的风，那么这个洞会非常难。我想今天高尔夫球场设计，一门失传的艺术在于短三杆洞的设计。每个设计师今天看上去都想将三杆洞搞到240码长。一方面，那些球洞极端艰难，因为你用那么长的球杆开球，可是风对它的影响并不是那么多。然而如果你击8号铁、9号铁、挖起杆，你将球击向空中，那些树之上的风真的容易吹到它。因此你总是会猜测那个时候空中的情况是怎样的。”
--斯科特·斯托林斯
“你必须要找准时刻击球，因为非常快就是两号或者三号球杆的转变。那里的风旋真的很大。我在那个洞用过6号铁到G杆之间的球杆。两个星期之前，我们去到那里。我早上打了一下，下午打了一下。早上的时候，大约是40华氏度，我用的是9号铁，而下午的时候为60华氏度，我用的是7号铁，因此气温高20华氏度，我就要转换两号球杆了。你要低弹道飞行，让球保持在树下，然后击过去。”
--瑞恩·摩尔
“我在12号洞采用的策略不同。我从来不瞄准那里的洞杯。我有一个我想要的非常具体的目标。绝大多数时候，我每次都击同样一杆，放在同样的地点，也就是8号铁一个低飞小右曲。我瞄准后边沙坑的左边缘。那里有深度。那个地方的纵深最大。那给了我最大的空间，我知道无论如何我那样击球都可以将球击到果岭中央。我都击相同的球。那个洞你可以抓到小鸟，可是那里也可能发生许多坏事。如果你离开的时候带走4个帕，肯定不会伤害你。对于任何旗杆位置而言，果岭中央都不是那么糟糕的位置。”
--戴维斯·拉夫三世
“那也许是你不得不击的最恐怖，最紧张的一记8号铁或者7号铁。球员锦标赛17号洞非常难。可是我认为这个洞最恐怖。你出错的空间不多。”
出席冠军晚宴是什么感觉?
--特雷弗·伊梅尔曼
“非常棒。绝对是独一无二的感受。那也许是我每年最美好的夜晚。非常棒能够参与其中，感觉自己进入了顶级的殿堂。非常棒。所有人都是兴致勃勃。看上去每年它都在缩短。整个过程大约有两个小时。可是感觉时光如梭。卫冕冠军通常会说几句话。主席也会讲话。本·克伦肖主持晚宴，因此他也会发言。时不时也有一个人会站起来说点什么。福兹通常会说点什么。除了我做东那一年，我还没有站起来说过话。”
--扎克·约翰逊
“那是我不会说太多的夜晚。我基本上是坐在那里，沉浸其中，让老先生们发言。我会将这一切放入我的记忆之中。我与比利·卡斯珀共享一个更衣柜。在那里，你会遇到很多伟人，包括：查尔斯·库蒂、尼克劳斯、帕尔默、加里·普莱耶。能够与他们在一起感觉很有趣。”
参加三杆洞竞赛的感觉如何?
--戴维斯·拉夫三世
“那是非常特别和不同的体验。真的很有趣。你会与你的好伙伴同组打球，如果你年龄比较大，你会带上孩子当你的球童。对于球迷而言非常特别，对于球员而言非常有趣，这是赛事历史的一部分。我最大的胜利之一就是三杆洞竞赛。曾经有个年轻球员问过我：你是否连续赢过两个星期?我说：‘好吧，实际上，我连续赢过四个星期。’他们说：‘真的吗?’我说：‘是的，其中之一是奥古斯塔的三杆洞竞赛——那也算一场胜利，不是吗?’我不记得顺序了，可能是格林斯博罗、希尔顿海德岛、球员锦标赛。这期间，弗雷迪赢得了美国大师赛。”
--布伦丹·斯蒂尔
“一旦你开始想观众多么接近果岭，你就会击一些坏球。你可能击到距离洞杯15英尺的地方，却砸到观众。这是让美国大师赛很酷的地方。这与别的体育项目很不同。你可以在开赛之前一天如此接近比赛。那就像超级碗之前一天的训练，你下到场地中。汤姆-布拉迪(Tom Brady)传球什么的砸中了你。真的是非常有趣的体验。”
住在鸦巢中是什么感觉?
--亨特·马汉
“非常有趣。每个人都要在那里住一晚才会获得那种体验。那里非常小，那是一个非常紧凑的房间，可是能住在那里非常酷。你能体验到一个非常特别的地方。不是太多人可以说他们曾经在那里住过。”
--瑞恩·摩尔
“非常酷，因为那里是鸦巢。你住在球场之中。业余球员是赛事期间唯一能住在球场之中的人。可是那里非常小。你会遇到隔板的两个角。不像带墙的房间。大家要共用一个浴室。那种体验是独一无二的。肯定并不富有魅力，但是非常精致，也非常舒服。那是了不起的体验。那里有扇窗子你可以向外望，俯瞰球场。真的非常酷。”
更多精彩，点击阅读原文进入美巡中文官网 |
|
|Archiver|手机版|小黑屋|高尔夫球论坛
( 京ICP备13021897号-6 )
发表于 2016-4-6 00:00:00
