总结复活节培训营RecappingEasterCamp

DReaper · 发表于 2016-4-2 00:00:00

总结复活节培训营

上周，观澜湖高尔夫学院的活动举办得如火如荼，处处传来欢声笑语，复活节训练营更是趣味横生！本次参加了训练营的小朋友，年龄5-8岁不等。有的小朋友参加了一日营，还有一些小朋友全程参加了3天。有一组家庭甚至不远万里从英国将孩子送至观澜湖参加！
Last week was full of excitement at Mission Hills Golf Academies! One fo the reason was Easter Camp went into high gear. There was a total of 6 kids in the camp, ranging between the ages of 5-8 years old. Easter Camp is not only a full days commitment, but some of the kids were in the camp for ALL 3 days! One family has also made the committment to fly from the UK to Mission Hills to send their kids to camp!

第一天 Day 1

Daniel教练为孩子们简单介绍了高尔夫短杆与长杆的基本知识。下午，Tim教练为小朋友组织了一次小型短杆比赛来检验他们的学习效果。然而，仅仅学会挥杆是远远不够的，在我们翻译领队Christie的引导下，孩子们学习了高尔夫英语和高尔夫规则、礼仪等知识。
The kids were involved in an introduction to short game and long game with Coach Daniel Harrison. Then, in the afternoon they had a little short game competition in the end to see how well they've learned with Coach Tim Hung. Just learning about the swing is not enough, they also got a chance to learn Golf English and Golf Knowledge with our lead translator, Christie Chen! They learned about the rules of golf, and the etiquette involved with golf.

第二天 Day 2
After a day with short game and long game, the kids were taught how to play out of a bunker in the morning with Coach Calvin Liu. At the same time, they learned about putting, and even played a few putting games. However, the highlight of the day is in the afternoon when the juniors got a chance to play 9 holes on Zhang Lian Wei, the par-3 course at Mission Hills with Coach Daniel Harrison.

第三天 Day 3
The final day of camp! The kids got a chance to compete against the Coach Joe Peng in "Beat the Pro." Finally, for the final activity during Easter, the kids got to play all 18 holes on the Zhang LianWei course in the afternoon with Coach Calvin Liu.

复活节训练营圆满结束后，孩子们之间的关系亲密了不少，离开时仍然依依不舍。他们不仅学习了高尔夫，还学习了不同的语言。衷心感谢参加本次复活节训练营的家庭，同时，还要感谢参与教学的所有教练以及为我们提供帮助的工作人员。敬请继续关注观澜湖高尔夫学院官方微信，精彩夏令营早知道，等你约起！
After an eventful Easter Holiday, the kids were wary to leave the camp, after the bonds they established with one another. They not only learned golf, but also learned language. We would like to express our thanks to the kids and their families for attending this Easter Camp. We would also like to thank all of the coaches for giving the kids instructions, and all supporting staff. Stay tuned with our WeChat for more camps happening in the summer!