「高荐」急救！出国打球英语不够用？

yang818 · 发表于 2018-7-1 00:00:00

出国打球第一大痛点是什么？语言不通啊！！虽说小编也受过中国特色英语教育十数载，然而面对老外依然慌得一批，毫无底气。

哪怕你托福、雅思满分，在高尔夫领域也分分钟掉坑。球圈的独有词汇，顺便抓一把，就整得你怀疑人生，觉得自己学得是假英语。

Course是课程，但Golf Course 不是高尔夫课程，而是高尔夫球场
Golf Club是高尔夫俱乐部，但复数之后的Golf Clubs是高尔夫球杆
Drive是开球不是驾驶
Driver是发球杆不是司机
Driving Range是练习场不是驾驶区
Address不是地址是瞄球
Flight是指一组球员四人而不是航班
Net是净杆不是网
果岭旗不叫Flag，而叫Pin(别针)
Handicap是差点不是障碍
Out是前九洞不是出去
In是后九洞不是里面
......

看完是不是想喊一句：贵圈真乱！怎么破？小编为你搜集几个方案！绝对够用！

互联网方案：翻译APP

现在只要智能手机在手，出门不愁啦！装上翻译APP，再冷门的小语种，也是小Case。小编为各位推荐两款。

有道翻译官

这款国产APP，比较符合国人使用习惯。国内下载量已突破5000万，支持107种语言翻译。支持图像拍照翻译、语音翻译、实景AR翻译等。

Google Translate

谷歌大数据与人工智能加持的APP，强大是毋庸置疑的！界面简洁明了，语种最为齐全，同样拥有文字输入、图像识别、语音识别等功能。只是因为众所周知的原因，谷歌的应用与国产手机的兼容度并不完美。初次安装应用可能会有点小麻烦。

懒人方案：翻译机

当地请翻译太贵。用APP的话，又得下载又得换当地电话卡上网。翻译机的出现真的是实力救起了一波穷懒症者！傻瓜操作，实时对讲，即时互译，多语种切换，离线使用。就连全国两会的工作人员也奉作神器。

科大讯飞翻译机在两会期间使用

翻译APP和翻译机哪家强？

我们来个小PK，请看下面视频。

总结：翻译APP基本是零成本，语言库强大，是在小语种国家使用的不二之选。同时，APP可以使用文字、图像、语音等方式输入，功能较为丰富，但操作略显繁琐，而且对网络要求较高，适合具有一定外语基础及国外旅行经验的人士使用。翻译机则属于傻瓜式操作，反应速度快，使用简单便捷，语种切换直接，而且可以实现多人实时会话、即时翻译和离线使用，特别适合“懒人”和老人家使用。

可点击了解一更多翻译机信息