美丽又梦幻般的石老人球场|韩媒朴老师游记

laurellee36 · 发表于 2018-8-25 00:00:00

文 / 朴老师图 / 朴老师翻译 / 张煜玉

懂韩语的小伙伴们请点击文章末尾“阅读原文”字样或复制下面链接打开朴老师韩版原文：
http://naver.me/5wCKykd1

美丽又梦幻般的石老人球场 | 韩媒朴老师游记

(中国青岛/青岛高尔夫 18.8.8)

美丽又梦幻般的石老人高尔夫球场

结束了在美国一个月的比赛之后(6.10至18.5.13),正在探访6月24日至8月11日连续七周中国的职业高尔夫比赛周报道和高尔夫球场。湖北武汉、安徽、山东的威海、烟台还有在青岛正在进行25个球场的比赛。
位于中国山东省东南部的青岛(Qingdao,Kangdao,青岛)的石老人高尔夫球场(标准杆72杆,全长7007码,标蓝6573码),是1997年由日本著名高尔夫球场设计师佐藤谦太郎(Sato Kentaro)设计而成,坐落在著名的石老人国家旅游度假区。

佐藤谦太郎设计了在京畿道杨平的"杨平TPC CC"、全罗北道的"高敞CC"、庆北义湖的"义城俱乐部"、位于越南河内的"凤凰CC"、设计了位于柬埔寨的"凤凰湖CC"和"富贵湖CC"等。
青岛的名山，崂山(San Lao Shan:1132米)如同屏风一样,在西面可以欣赏到位于崂山区新区的高楼大厦,南侧则可以欣赏到青岛海边的美丽风景。在青岛流亭国际机场35分钟(28公里)处,市内20分钟就到达了。
高尔夫球场是6个球洞环绕着海边的"林克斯"风格。球童有80余人,俱乐部比较低调。另外还设有两层规模的练习场与俱乐部在一起,共设有66个击球位。
果岭、球道、T-box等都配备了本特草的高级高尔夫球场。在整个18洞都能看到大海,而且冬天也会继续营业。果岭区的速度快到了8.5英尺左右。
2号洞(3杆,164码)左边的大海向右侧20米高的绝壁展现出优美的协调美。果岭的左侧衔接着5个沙坑,因此第一杆的开球方向不容小觑。据说,在2号洞和海中将新建新的酒店。

从第15号洞到第18号洞为止,将球道一直延伸到巨大的大海,上演长长万变的壮观景象。第15号洞(4杆,356码)和第16号洞~第17号洞连续连接到第18号洞的4个球洞,仿佛读到了大海的叙事诗。远处可见石崖石岩石。从数十米下方延伸出来的大海和海水浴场以及第16号洞开始,第18号洞简直是壮观。

在第16号洞(4杆,366码)平坦球道上俯瞰17号洞果岭的草地上,展示了完美雕琢的美丽容颜。

在17号洞(3杆,185码),大海挡住了果岭前面的障碍物,草地前面的沙坑也非常让人感到负担。只要刮起强风,就超过200码。果岭的4/5被围在大海里,然后上演了一望无际的大海。

第18号洞(5杆,558码)从15号洞开始延续到右侧,一直延伸到右侧巨大的大海,而且平坦的平坦球道也是负担。在右边就是那位著名的石老人,像老人一样撑着下巴的形象的岩石,也是象征着高尔夫球场名字的标志性建筑。

虽然整体上难度较大,但从第15号洞开始,其庄严和挑战的面貌展现出了巨大的海洋风情。
到处都是小船,别具一格。在这样的地方,一张一张照片似乎是必不可少的。
欣赏了半天,美丽梦幻般的景象,过于夸张？绝非如此。波浪般的波浪和凉爽的风的平坦球道与大海形成完美的协调。
大力推荐在青岛这片最美丽最优秀的球场打一场。