|
|
高尔夫人群是一个特殊的人群，需要提供周到细致的服务，涉及外事机会比较多，对于高尔夫行业的从业人员，了解一些基本的英语会话相当必要。本文根据深圳正中球会的球童培训内容，整理一份简单实用的英语单词和会话，希望对广大从业人员有所帮助：
迎宾(Bag Drop Service)
| Bag
| 包
| Drop
| 放
| Bag Drop
| 放包
| Area
| 区域
| Tag
| 标
| Bag Tag
| 牌标
| Expense
| 消费
| Card
| 卡
| Account
| 帐号
|
见面打招呼情景(Greetings)
| Hi, How are you ?
| Good, Thank you。
| Hi, How are you doing ?
| I'm good, Thanks
| Hi, How is it going ?
| Excellent. Thank you。
| 你好，你好吗？
| 很好，非常好
|
给球包卡情景 (Giving out Bag Tags)
| 1. Can I get the bag for you?
| 1.我可以帮你拿包么？
|
| 2. Here is your bag tag number。
| 2.只是你的球包牌。
|
| 3. It’s for you to retrieve your bag after the round。
| 3.这是给你打完后取球包用的。
|
| 4. The number on top is for you to open an account at the cashier on the right。
| 4.上面的号码也是给你去收银台开卡用的。
|
取回球包卡情景 (Collecting Bag Tags)
| 1.I will get your bag for you right away。
| 1.我会马上给你取包过来。
|
| 2.Wait a second, Please。
| 2.请稍等。
|
| 3. Here you go, Sir。
| 3.这是你的包。
|
道别情景 (Saying Goodbye)
| 1.See you. See you later. See you tomorrow。
| 1.再见／明天见
|
| 2. Have a nice round.
| 2. 打好。
|
| 3. Have a good night. Have a good day。
| 3.晚安／祝你有愉快的一天。
|
收银台(Cashier)
| Bag Tag
| 球包牌
| Expense
| 消费
| Card
| 卡
| Account
| 帐号
| Member
| 会员
| Member Guest
| 会员嘉宾
| per
| 每
| Trail Round
| 体验18洞
| Weekday
| 平日
| Weekend
| 周末
| Holiddays
| 假日
| Round
| 轮
| Total
| 总共
| Change
| 零钱
| Cash
| 现金
| Signature
| 签名
| Password
| 密码
|
开消费卡情景(Open an account)
| 1. Can I have your bag tag please?
| 1. 麻烦你可以给我看看球包卡吗？
|
| 2. What is your tee time?
| 2.你的 Tee Time 是什么时候？
|
| 3. How many players in your group?
| 3. 你们组有几个人？
|
| 4. What’s your full name/Last name? First name?
| 4.你的全名是什么？ 姓什么？ 名字？
|
被问价格情景(Pricing)
| 1. Member weekday and weekend : 350RMB/18 holes , 175RMB/9 hole
| 1. 会员平日跟假日：350元／18 洞；175元／9个洞
|
| 2. Member guest weekday 1100/round weekend 1680/round
| 2. 会员嘉宾平日：1100／18洞 周末和假日：1680
|
| 3. A trial round(no 9 hole)： weekday 1580/round weekend 2280/round
| 3. 体验价格平日：1580 ／18洞， 2280／18 洞
|
结帐情景(Close an account)
| 1. It’s a total of 2280 RMB.
| 1. 总共是2280元。
|
| 2.How would you like to pay ? Visa or Cash?
| 2.请问你怎么付款？现金还是信用卡？
|
| 3.Can I have your signature/password pleases ?
| 3.麻烦你签个名字。 麻烦你输入密码。
|
| 4.Here is your change／receipt。
| 4.这是你的零钱／发票。
|
|
|
|Archiver|手机版|小黑屋|高尔夫球论坛
( 京ICP备13021897号-6 )
发表于 2014-4-2 00:00:00
