|
|
尊敬的会员及嘉宾：
Dear Members and Guests,
旗忠管理团队很高兴告知您，由旗忠主办的2014别克女子邀请赛已经进入最后一个月的倒计时。这一赛事将由5月11日持续至5月17日。为了尽力满足CLPGA以及赞助商对本次赛事的要求，我们需要对球场作出以下调整。
The Qizhong Management Team would like to make you aware that we are month away from hosting the 2014 Buick Ladies Invitational with the CLPGA. This event will take place from May 11th-17th. In order for us to fulfill all the requirements set by the CLPGA and our Sponsors, we must make the following adjustments to our golf course.
请注意以下几点：
Please note the following:
1.球场和练习场将在举办巡回赛的一周对外封场，即5月11日至5月17日。
Golf Course and Driving Range will be closed tournament week May 11th - 17th
2.比赛发球台维护禁用 – 请不要在指定禁用的发球台上开球。
Tee Boxes Closed – Please Do Not hit off tee boxes that are designated as closed.
3.练习场后区将于4月21日至5月10日进行维护，届时除了指定的短杆区（仅限于推杆和沙坑球练习）外，其他区域将不对外开放。
Back of Driving Range will be closed from April 21st – May 10th – limited short game area access (Only putting and bunker practice allowed)
如果您对此有任何疑问，请咨询球场营运总监David Russi先生（PGA会员）。
If you have any questions, please see our Director of Golf, David Russi, PGA.
我们感谢您一直以来的支持，希望您有一个愉快的高尔夫体验。
We thank you for your continued support and we wish you a joyful golfing experience.
真诚的致敬，
Sincerely,
【旗忠管理团队】 Qizhong Management Team |
|
|Archiver|手机版|小黑屋|高尔夫球论坛
( 京ICP备13021897号-6 )
发表于 2014-4-17 00:00:00
