|
通称杆弟,球童,帮高尔夫球打者背球袋的人。
最早有位玛丽女王-号称是女性高尔夫始祖,率先在打球时用士官校的士官生为她服务,帮她背球杆;而士官生也就是cadet就被沿用为球童一词的来源。我们常讲的杆弟,也有此一说,因以前的球童多是男性而得名;早期老淡水都是用男性球童,现在女性球童在各球场已是常见。
球童是指在打球过程中为球员携带和管理球杆,并按照规则协助球员的人。如果是同组球员共享的球童,发生与球有关的问题时,这位球僮则被视为是该球所有者的球童,而且该球童的携带品被视为该球员的携带品。但是在球童按照同组其它球员的特殊指示行动时,他则视为是指示其行动的球员的球童。
一般说来,球童是在比赛中为球员管理球杆,并且唯一能够给球员助言的人,只有他能在赛事行进间对选手或球员给予意见和指导。她和她的携带品都被视为是球员的一部分,所有与球童及其携带品有关的规则问题均由球员负责。
也就是说杆弟若触犯规则时,要处罚选手。所以杆弟与球员间的关系可谓非常密切;很多职业选手,特别是明星球员多有专属杆弟。双方的配合除底薪外杆弟也与选手共分奖金,由5%到10%不等。双方通常长期配合,杆弟也要非常了解选手,尤其在比赛时双方的默契也是一大考验。打球时最怕就是三心二意,甚至职业选手也难免会有犹豫的时刻,杆弟此时给的意见,将有很大的参考作用。
杆弟的角色扮演在鼓舞和意见提供,因此分寸的拿捏也备受考验,如老虎伍兹 先前用的大胡子杆弟就因意见太多,影响选手自身的判断而遭老虎换角;但也有杆弟不满意选手表现而跳槽,如尼克弗度的杆弟。
杆弟不仅除了背球袋,也要事前作功课,得要对球场地形非常熟悉与了解。专属杆弟在比赛前就必须走完全程,计算总距离,对障碍、果岭地形作详尽的纪录和笔记,才可帮助选手在比赛时做攻略及策略的分析。这些都会详实纪录在他们的yard book里面。
其它相关用语:
CADDIE BAG:球具袋,也称作Golf Bag,用来装球杆和相关球具的专用袋子。
CADDIE CAR:高尔夫球车,也称golf car, cart, or buggy。
CADDIE FEE:杆弟费,只雇用球童的费用。亚洲国家较常见。美国多无此费用,但也有例外,有次在拉斯韦加斯叫了杆弟,结果所费不赀,要价100美元,但他们的杆弟多是职业选手,必要时还可示范挥杆。
CADDIE MASTER:负责训练杆弟的人,在高尔夫球场或高尔夫俱乐部中负责指导和管理球童的人。
|
|