|
|
很少有电影能体现高尔夫的精髓，电影台词能被引入高球界术语的更是少之又少，（我们都知道“自毁长城”或者“让大咖得分好了”是什么意思）在《锡杯》公映20周年之际，本片中的明星——科斯特纳！罗素！奇克！带领我们重回1996，一起去看看史上最真实动人的高尔夫影片是如何拍成的。对了，第18洞的溃败？依然让人心痛不已。“再来一球，罗密欧……”
1993年的大师赛最后一轮比赛中，在五杆洞15号洞，奇普·贝克的第二击将他的名字铭刻在高尔夫史的耻辱柱上。贝克落后伯纳德·兰格3杆，还剩下3洞待打，但他没有采取两杆攻果岭，而是选择过渡一杆，这让那些在家看球的“事后诸葛亮”球迷颇为震惊，引起他们的不满。罗恩·谢尔顿，大热运动题材电影如《百万金臂》（Bull Durham）和《黑白游龙》（White Men Can’t Jump）的导演，也是诸多电视机前的批判者之一。 当贝克做出这个命运的决定时，谢尔顿马上给他的高尔夫球友，编剧约翰·诺维尔去了电话。两人此前几年间就一直在讨论要拍一部关于高尔夫的电影，而且是更针对成人观众群的题材，但是他们没有找到确切的方向。贝克给了他们一直在寻找的那个点。如果电影中的主人公正好是贝克的反面，一个天生就不能进球的球手，一个一直在尝试进球，即使在特别是不应该进球的时候，还在尝试进球得分的球手，又会是怎样的情况？这时，《锡杯》诞生了。影片于1996年8月16日上映，谢尔顿和诺维尔怀着对高球的热爱而作出的努力成就了这部或许是最激动人心的高尔夫题材的影片。浪漫喜剧明星凯文·科斯特纳饰演罗伊，“锡杯”麦克阿沃伊，一个整天在德州练习场上酗酒的过气职业高球手；唐·约翰逊饰演戴维·西姆斯，一个善于讨好，打法谨慎的家伙，他是罗伊大学时代的对手，后来成为了巡回赛明星； 芮内·罗素饰演莫莉·格里斯沃德，一个夹在他俩之间，有些疯狂的心理医生; 以及奇克·马林饰演罗密欧，罗伊的忠实伙伴和球童。有很多职业巡回赛球手也在该片中亮相， 其中包括弗雷德·卡波斯和约翰尼·米勒。不过本片最著名的莫过于其令人揪心的高潮部分，即罗伊在美国公开赛第72洞自毁的那一幕。为纪念《锡杯》问世20周年，GOLF杂志特地采访了该片的制作和演出团队，作为高尔夫球道上“无洞不进”的经典回顾。
“他不会停止攻果岭！”
罗恩·谢尔顿（导演，联合编剧）：我们一开始的想法是塑造一个在德州西部练习场的高尔夫混子，一个有点类似李·特里维诺背景的家伙。不过直到1993年大师赛时我们才最终敲定。当时我正在奥哈伊的家里看电视比赛，而约翰在他俄勒冈的家中。当奇普·贝克选择过渡一杆的时候，我们不约而同地拨了对方的电话，并对彼此说，这就是我们想要的那个男主的元素：他一定会直攻果岭的。
约翰·诺维尔（联合编剧）：罗恩一直想的是，我们不应该为了球手拍一部高尔夫球影片。我们所要讲的这个故事是为那些不打高尔夫，或根本不懂高尔夫的女性而写的。那么问题来了，谁是我们的主人公？呃，罗恩出生于一个德州西部的家庭，而德州高球手的一大传统就是手里一瓶威士忌，腰间一把左轮手枪。那儿是一个能让男人迷失自我的地方。
谢尔顿：我们得克服高尔夫是富人运动这一偏见，因为我不认为它是只属于有钱人的运动，它更是一个属于蓝领的运动。这个运动最瞩目的方面之一就是球手们为了在一个公众球场挥一杆103码的球，必须在清晨五点就排好队。奇普·贝克事件就是为我们所熄灭的那盏灯。我们故事里主人公的力量和他致命的缺点在于比起失败他更害怕胜利。他情愿做一条小池塘里的大鱼也不愿意在一个广大的舞台上为了胜利而冒险。
盖瑞·福斯特（制片人）：诺维尔有天邀请我去奥哈伊和罗恩一起打高尔夫。我们称他为“洗球者罗恩”，因为如果他把球打得偏离球道甚至停到了洗球处，他还是有本事保帕。当时应该是1994年。后来，喝了几杯之后，我们决定由罗恩来执导，约翰来撰写剧本，而我来制片。然后他们就去了华纳兄弟，因为罗恩当时与他们签了约。而那时恰好凯文·科斯特纳也在华纳兄弟旗下。
科斯特纳（左）和本片的联合编剧约翰·诺维尔（中）、制片人盖瑞·福斯特在拍摄期间，在高尔夫球具专卖店里聊天
“那是我和大咖们一较高下的机会！”
谢尔顿： 当我们开始写剧本之初，并没有一个特定的人选来饰演罗伊，但是剧本进展到20页左右，约翰和我不约而同道，“它应该属于科斯特纳。”所以我给凯文去了个电话，我们曾在《百万金臂》一片中有过合作，然后他说，“我最近正在休假。”我说，“在你拒绝之前先看下这个故事。”然后他读了我们的剧本。几天之后，我们约了一起早餐，然后他告诉我，“该死的，你是对的。我应该接这部戏。“
凯文·科斯特纳（罗伊·麦克阿沃伊）：“香槟强尼”诺维尔和我去钓鱼，而我知道他和罗恩正在写一个关于高尔夫的本子。不过我没想太多，因为我基本不打高尔夫。第一洞开球，我就打算打三到四个球，结果全部都偏右，我打得很不怎么样。而且，我当时没接活儿。我才拍完《水世界》又刚离了婚，当时我的心情很低落。不过我知道和罗恩合作也许是最佳疗法，因为基本上他给你的东西是你不能搞砸的。
谢尔顿：我们定下凯文之后，就得开始想其他角色的归属，比如莫莉。在所有的运动题材的影片里，女性角色都很关键。你想要一个会打高尔夫的，而这个人觉得这是最蠢的一项运动。我们列出来的候选名单上，有些女演员拒绝参加试镜，但是芮内·罗素则是，“肯定去。” 她很完美。她不但迷人而且聪明，当她情绪激动的时候，看起来非常动人，我想我可以好好挖掘这一点。你很容易就相信她陷入了一个错误的选择，而且不能从这个错误中脱身去寻找对的那个人，而那人又正好是一团乱麻。
芮内·罗素（莫莉·格里斯沃德医生）：我对于高尔夫一无所知。而我记得我有些害怕，因为这个角色是如此之好。当我走进试镜间时，迷人先生——凯文·科斯特纳在里面。我非常紧张，因为这是第一次我非常想要参与的一部电影。我们一起对台词，而凯文是这么棒，我就自然而然地融入了角色中。
谢尔顿：罗密欧，罗伊的球童一角，我必须让每一个拉丁裔的演员试镜，其中还有从墨西哥城来的明星。奇克·马林是第一个进门的，然后经过了很多演员的试镜之后，我依然对他念念不忘。他所饰演的角色是这个世界的道德中心。他是一个诚实的人，他有良心。而奇克所代表的是世间道德的中心这一想法相当打动我。
奇克·马林（罗密欧）：当时并非是那种“噢，我们一定得让奇克来演这个角色！”的情况。我试完镜之后又过了好几个月。然后我觉得没戏了。这是一部大制作的A级电影，也是我能和大咖们飙戏的机会。我的意思是，我半开玩笑的。奇克和钟这两个名字比起很多电影明星来名头还要响一些，但是我想要在演艺圈里争得一席之地。
谢尔顿：戴维·西姆斯那个角色，我们需要一个看起来趾高气昂，会打高尔夫的人来扮演。亚历克·鲍德温本来要接这个角色，不过他当时的太太金·贝辛格正待产。然后有人跟我推荐了唐·约翰逊。他很会演戏，这非常重要，因为我们马上要开机了。
马林：我们都在等，而每天都会有各种传闻，关于他们最终会让谁来扮演西姆斯。然后突然就定下了唐·约翰逊。当时的感觉就是，噢，这一定会棒得不行。我和唐在我们还是好莱坞菜鸟时就已经是朋友了，比拍迈阿密风云的时候还早。
唐·约翰逊（戴维·西姆斯）：我觉得归根结底在于谁能和凯文针锋相对且让人信服，而且要会打高尔夫。我不太确定我真的具备上面所说的几点特质，不过我是个演员，而且我很能演。那时，我打球比现在好得多。我的差点是8或者9。
谢尔顿：拍摄其实相当简单。最难的部分是找到要拍的球场。没有人想要好莱坞的剧组跑进来然后为此歇业一个月。换作我的话，我也不愿意。
戴维·莱斯特（制片人）：当你做一部运动题材的电影时，要远离人群拍外景真是很烦人的事儿，所以我们努力去找新建起来还没有客人的高尔夫球场。我们就是这样在休斯敦找到金伍德和迪尔伍德的，作为我们戏中美国公开赛的比赛场地。我们邀请了美国高尔夫球协会帮忙，根据美国公开赛的情况进行了场景布置。而我们都爱上了亚利桑那的图巴克高尔夫球度假村和拉·帕诺玛球场，该地被定为罗伊的练习场和资格赛的拍摄地。我们其实还可以去其他好多地方取景，但是你不会想要为了拍个电影就随便糊弄高尔夫粉丝。
如果您喜欢这篇文章，请分享到朋友圈。
更多精彩尽在《高尔夫》杂志
回复 “订阅” 查看此刊详细购买方 |
|
|Archiver|手机版|小黑屋|高尔夫球论坛
( 京ICP备13021897号-6 )
发表于 2016-11-16 00:00:00
