保罗·凯西

947792399_ · 发表于 2015-8-5 00:00:00

经历了世界排名暴跌的人生低谷之后，今年38岁的保罗·凯西带着他全新的、已提升的竞技状态来到老球场——并分享他追求幸福的秘诀

   连续几个赛季低迷之后，你的2015赛季正大放异彩：5次比赛进入前10名，其中包括美国大师赛。你是如何改变自己的职业生涯的？
      那不是突如其来的，也没有神仙显灵。只是不断地刻苦努力终于有了回报。推击曾是薄弱环节，但当我推进时，我就有机会赢。

   你的世界排名曾是第3名，随后却在一段时期内都跌出了前50名。要再次挤进前5名，你是否觉得有压力？
      我并不关注名次的高低，因为我无法掌控其他球员的表现。我的目标是要比自己以前打得更好。如果那为我带来世界第1或第5的排名，那也不错。也许我的最好成绩并不如麦克罗伊的最好成绩那么好，所以追求名次是很危险的。我的目标就是回到争夺冠军的圈子里。

   你拥有16个世界级比赛的冠军。站在职业球员的角度，要怎样才能夺冠？
      在巡回赛场上获胜就像是做拼图游戏，除非要拼的图是一片蓝天——一朵云都没有。（笑）你可能会有挫败感。我曾一度对自己的球技感到迷茫。几年前，我当时要同时面对所有的困难：当时我正在离婚，而我的肩膀又脱臼了。离婚影响了我的情绪，肩膀的伤痛影响了我的挥杆。打高尔夫球时，你可以战胜个人问题，或是身体上的伤痛，但两个同时出现着实非常棘手。

   从世界第3的位置急剧下跌，那是什么感觉？
      非常恐惧。我在球场上感到害怕。我害怕开球没有上球道，害怕击球下水。这些我从未有过的迟疑、担心都突然冒了出来。而且那是个恶性循环，因为当你在挣扎时，很容易掉进那个希望迅速找到神奇答案的泥潭中：寄希望于一篇有关推击的杂志文章，或是一个来自另一名球员的建议。我曾一度偏离了那些最基本的要素，比如用7号铁杆击球时，我应该站在离球多远的地方；或是握杆姿势。非常重要的一点是：当你打得好时，把自己的挥杆动作拍摄下来，这样当自己纠结挣扎时可以回放，作为参考。

   你这个月就满38岁了。你会对28岁时的自己提什么忠告？
      （笑）也许会是，“别去滑雪。”那是我肩膀脱臼的原因。不，其实没什么后悔的。为什么要改变？我没法说，“别去结婚”或是“别去滑雪”。在那一刻，我正深爱着那个女人，而滑雪真的很棒。正是这样的经历成就了今天的我。

   和有时你那种冷漠的凝视不同，当你打球时你非常愉快。作为职业球员，最令你享受其中的是什么？
      我热爱那种奋力战胜球场的挑战——那种打出完美的一轮的毕生追求。我为自己能将此作为职业而感到幸福。今年在美国西部比赛时，那个周日下午，夕阳西下，晚霞如此艳丽，那时我想，“这是世界上最棒的工作。”

   你最想赢哪个大满贯赛？
      英国公开赛，因为我是英国人。美国公开赛排在第二。然后是美国大师赛——绿夹克会是这四大满贯赛中最酷的。

   关于挥杆，有什么是普通球手不知道的？
      所有都取决于好的基础——而且也没有什么新鲜的说法。我有一本旧书，是亨利·科顿爵士写的，详细到变态。尽管这本书来自另一个时代，但它教的是我们今天仍在努力学习的基础：预备姿势、瞄准，以及你的站位离球有多远。打好这些基础，很多挥杆问题就会迎刃而解。

   如果你能够改变高尔夫运动中的任何一件事，你会改变什么？
      那种认为必须遵从同一方式打球的观念。事实不是这样。高尔夫因不同人的理解而不同。假如你心目中的高尔夫是那种会费昂贵、没有女会员的乡村俱乐部，没问题，你可以这么认为。但有的人可能想穿着短裤、光膀子打球，手上还拿着啤酒。喜欢这样！或者还有人也许喜欢玩把球推进小丑嘴里的推击游戏。如果我看到一个孩子和他的父亲在橄榄球场上玩打塑料球的游戏，在我看来他们就是在打高尔夫。不仅如此，那个孩子也许因此拥有了一生中最难忘的高尔夫记忆。

   谈到有关高尔夫的回忆，无数记忆都与老球场相连。在那儿打球，你有多兴奋？
      我爱老球场，但我也爱每一座打过的球场，因为那关乎挑战。有些球场非常美。而有些看上去不怎么悦目。我爱所有这些球场，因为它们都是独一无二的。对我而言，每一座球场都像是一片雪花。