去评论
高尔夫球论坛! - Golf Forum

GoROGUE究竟是什么意思?

icestar
2018/01/18 00:00:00

上周,2018年卡拉威新品首映礼在宾主尽欢的举杯共饮中圆满落幕。而卡拉威剧院并未谢幕,将在全国各地揭 “越·无界” 的新篇章,掀起一个“我是颠覆者”的新潮流!



随着2018卡拉威新品系列的全面问世,它的名字也随之成为了球友们口中的“高频词”。那么让我们先看看前线试打的球友们是怎么说的呢——



(视频时长约1分08秒,流量大户随意点开~)


视频中的球友们已经抢先体验了一把卡拉威的各种新品,真是令人羡慕呢!在视频的后半部分,各位球友还给大家秀了一下ROGUE的“花式读音”。


听了这么多ROGUE的读音,小编也开始有些怀疑人生:“ROGUE”究竟应该怎么读呢?究竟是代表了什么含义呢?新系列的球杆,为什么选择了如此另类的名词呢?



为此,小编特意采访了几位对高球有着不同关注程度的代表人物,总结了他们对于ROGUE名字的不同看法——


普通路人(关注高球程度6.5%):

ROGUE?流……流氓的意思嘛!

其他含义不知道诶……


卡拉威粉丝(关注高球程度76.4%):

ROGUE就是卡拉威2018年的新品系列的名称嘛,关注很久啦~

取这个名字还是很霸气的!


卡拉威研发部门(关注高球程度99.9%):

ROGUE一词英文背后的含义,是不遵循既有的规范,不盲从不追随,他反叛传统,是大胆的颠覆者!



其实ROGUE过去作为一个名词或动词,都有其固定的含义:


rogue[rəʊg]
[rog]
n.流氓,无赖; 调皮捣蛋的人; 离群的野兽;
vi.流浪; 

*翻译结果来源于有道翻译。

ROGUE这个词带着坏坏的、不可一世的骄傲和霸气,卡拉威全新系列赋予这个名字,因为这款新杆就是在不循常规的设计中诞生,就是如此表现不凡,冲击界限,进入新境界!他就是一个颠覆者!他就是ROGUE!


Go ROGUE!





在2018年卡拉威新品试打会的现场,小编还听到了另一个有关ROGUE的短语,在球友们的聊天时出现的频率也是相当高啊~经过小编多方打听及验证,下面给各位还没能试打ROGUE的球友科普一下这个即将风靡高球界的新短语—— “Go ROGUE”! 


别看“Go ROGUE”虽短,可这句短语在不同的场景下还有不同的含义哦!


1

试打之后问:Go ROGUE?

意思是:试用过新款Rogue系列球杆之后, 已经对它爱不释手了吗? 

2

今天天气不错,对同伴说:Go ROGUE?

意思就是:天气真好,我们去打球吧!

3

你这个球开得好 ROGUE 啊!

意思当然是:打出了一个green jacket(绿夹克)级别的开球。

 “Go ROGUE” 这个短语,不仅从词语本身来说,颠覆了原有的含义;而且从更深的意义来说,是卡拉威一直以来,不断颠覆传统、寻求创新的体现。卓尔不群,正是ROGUE这支球杆给大家带来的印象;也是这个新系列背后,所承载的品牌追求——成为高球界的“颠覆者”及“新潮流”!




那么各位球友们心中的 ROGUE 应该怎么念呢?


大家可以在评论区尽情留言讨论,觉得打字不过瘾也可以进入卡拉威官方微信公众号(Callaway_Golf)主页,长按下方语音按钮,录制并发送你的ROGUE读音至卡拉威官方微信公众号后台哦!


  • Callaway/卡拉威
    EPIC传奇|为何米克
    已有513次播放
  • Callaway/卡拉威
    EPIC时刻|奋力一战
    已有416次播放
  • Callaway/卡拉威
    五星金牌球具助力马
    已有255次播放
  • Callaway/卡拉威
    “奇思妙想,从未过
    已有1115次播放
  • Callaway/卡拉威
    卡拉威球星们的大师
    已有566次播放
  • Callaway/卡拉威
    首战告捷|卡拉威全
    已有990次播放
  • Callaway/卡拉威
    资深技师为你解密多
    已有1085次播放
  • U.S.Kids
    关于市场上出现U.S.
    已有1022次播放
  • FootJoy
    FJ,独领风骚又一年
    已有1175次播放
  • Callaway/卡拉威
    新款SteelheadXR铁
    已有350次播放
  • Titleist/泰特利斯
    TeamTitleist亚太锦
    已有607次播放
  • Titleist/泰特利斯
    2024Titleist高性能
    已有575次播放