|
|
在骑士文学中，骑士往往是勇敢、忠诚的象征，每一位骑士都以骑士精神作为守则，是英雄的化身。
谦卑
公正
荣誉
英勇
怜悯
诚实
牺牲
精神
这些是骑士在册封典礼上要说的誓词，前半段由领主，主教或者将被册封者的父亲来说，Be without fear in the face of your enemies.Be brave and upright that God may love thee.
Speak the truth even if it leads to your death.[size=1em]强敌当前，无畏不惧！[size=1em]果敢忠义，无愧上帝！[size=1em]耿正直言，宁死不诳！
Safeguard the helpless.That is your oath.
And that so you remember it.Rise a knight!保护弱者，无怪天理！这是你的誓词，牢牢记住！册封为骑士！
下面由受封者说：
I will be kind to the weak.我将仁慈地对待弱者
I will be brave against the strong.我将勇敢地面对强敌
I will fight all who do wrong.我将毫无保留地对抗罪人
I will fight for those who cannot fight.我将为不能战斗者而战
I will harm no woman.我将不伤害妇孺
I will help those who call me for help.我将帮助那些需要我帮助的人
I will be faithful in love.我将真诚地对待爱情
I will help my brother knight.我将帮助我的骑士兄弟
I will be true to my friends.我将忠实地对待朋友
来源：烩设计
|
|
|Archiver|手机版|小黑屋|高尔夫球论坛
( 京ICP备13021897号-6 )
发表于 2015-5-17 00:00:00
