|
Lapostolle 拉博丝特酒庄
Established in 1994 by French family Marnier Lapostolle, Lapostolle boasts the simple and ambitious objective: to create world-class wines using French expertise and the superb terroirs of Chile. All of the vineyards are biodynamical certified. Lapostolle is the Chilean pioneer of organic and biodynamic viticulture.1994年,法国玛尼埃*拉博丝特家族创立了拉博丝特酒庄,秉承着既简单而又雄心万丈的目标:将法国精湛的酿酒技术与智利超凡的风土条件相结合,创造世界一流的佳酿。酒庄目前所有的葡萄园都采用生物动力法运作。拉博丝特酒庄是智利有机和生物动力法葡萄种植的先驱。
In 2008, wine Enthusiast awarded it as “ New World Winery of the Year”.2008年,世界权威媒体《葡萄酒爱好者》将“年度最佳新世界酒庄”这一殊荣颁给了拉博丝特酒庄。
What could be better than indulging in a game of golf with friends followed by fine food and wine ? Dear Members if you are wine lovers, the Lapostolle Golf Day & Wine Tasting Dinner on Friday, 13 May 2016 at Xili is a fun event you can't miss. Enjoy a half-day fun tournament at our immaculate golf course , then pamper yourself with a sumptuous dinner featuring world-class wines from Lapostolle- the New World Winery of the year in 2008.
对于同时热爱高尔夫和葡萄酒的会员来说球友比拼高球,美食在侧把酒言欢,还有什么比这更棒的消遣。球会诚邀爱好葡萄酒的会员参加2016年5月13日,星期五在西丽举办的拉博丝特酒庄高尔夫球比赛和葡萄酒品鉴晚宴。在完美的绿茵球场享受半天的高球比赛乐趣,比赛结束后品尝美酒与佳肴。您将有机会品鉴到2008年被评为年度最佳新世界酒庄的佳酿。
Gather a team of 2 and get ready to win some great prizes!比赛两人为一队,奖品丰富,期待您的参与!
Prize presentation and 6-Course Wine Dinner will be hosted at Chinese Restaurant VIP Room.比赛结束后的颁奖及6道式晚宴将在球会中餐厅VIP包房举行。Event Schedule活动日程
May 13, Friday (5月13日,星期五)Time时间10am— shuttle bus to Xili from HK 接驳车从香港到球会1:00pm— Shotgun starts 开球5:45pm—prize giving 颁奖6:30pm—Lapostolle wine dinner 拉博丝特晚宴9:00pm—Shuttle back to HK 接驳车返回香港Special Guest 特别嘉宾Charles de Bournet, CEO and co-owner of Lapostolle 拉博丝特酒庄CEO 和 庄主Price费用Member会员价: RMB 888/ person Guest嘉宾价: RMB 1788/person
( Includes 18 holes Green Fee, Buggy & Caddy, a simple lunch and 6-course wine dinner. 费用包含18洞果岭费,球车球童费,简单的午餐和6道菜式品酒晚宴。 )
Dinner Only仅参加晚宴价: RMB 800/ personFor Reservation报名电话0755-26552888 ext.内线 8130 or或 8202
We look forward to your participation!我们期待您的参与! |
|