运营|球场养护更新TheCourseMaintenanceUpdate

恶魔风继续吹

球场养护更新The maintenance  update

在经历了上个星期整整一周的好天气后，本周的天气又开始变得阴晴不定。球场上时常突然出现阵雨。但幸好，大雨过后还是有充足的阳光。球场的维护工作也可以在大雨过后，有充足的时间进行。
After a whole week of sunny weather ,  the weather be unpredictable throughout the day with alternate rain andsunshine in this week.Fortunately,there are many sunshine.After the rain,we still have time to done the maintenance work.
上周晴朗的天气使得球场维护工作可以顺利的进行，而且给球道和果岭草有充分的时间进行修复和生长。本周我们照例对球场果岭进行了打孔铺沙作业，球场的果岭在本周的大雨过后，依靠较为充足的阳光，生长状况良好。在下周，我们将会对球场继续进行果岭的打孔铺沙作业，以保持出色的果岭状况。The fairway and the putting green have plenty time to grow because of the good weather in last week.This week we aerated and top dressed on the course,the green have a nice growth.Next week,we will still aerating and top dressing on the course,in order to keep the course in a good lawn.
本周，我们还对球会的园林景观进行了入夏以来的第一次修剪，修剪过后会所更加的干净整洁，希望能给您在下场前和返场后带来好的心情。
This week we are on the landscape pruning in the club.We hope that it can give you a good feeling in Genzon golf club.