运营|球场养护作业更新Coursemaintenanceupdate

工藤釁黳

球场养护作业更新Course maintenance update

进入六月中旬，深圳的天气逐渐变得湿热起来，雨水偏多，气温升高。除了阵雨的天气，球场还是能够得到足够的光照，球道和果岭在我们的积极维护下维持了较好的情况，我们会继续尽我们最大的努力来维持果岭的现状。Into the middle of June,Shenzhen become hot and wet,more rain and the temperature rise.Except the rainy weather,the course is able to get enough light.Fairway and putting green has a good situation,we will continue to do our best to maintain the present status. 本周我们进行了果岭的打孔铺沙作业，因为最近降雨较多，果岭的恢复稍慢，我们会在下周按惯例继续对果岭进行打孔铺沙作业，以加快果岭草的生长速度。
This week we aerated and top dressed on the course.The recovery of the green slowly because of the rain.We will be aerating and top dressing on the next week,in order to speed up the growth of the putting green.
感谢您的理解和配合，祝您打球愉快！Thanks for your cooperation,hope you have a nice golfing time!