【云分享】乔布斯的最后遗言

mori_conyu

《纽约时报》近日公布了史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)的亲生妹妹莫纳·辛普森(Mona Simpson)在乔布斯葬礼上发表的悼词。小编摘录其最后一段，和各位分享这位伟大的人物在弥留之际所表现出来的惊人毅力。从乔布斯的最后遗言里，我们似乎能领略乔布斯何以成为全球偶像。


以下为悼词正文：
临终时刻　　
     人总有一死，只是时机各有不同。


　　我知道，把一个多年癌症患者的死亡称作是“意料之外”，似乎不够准确。但史蒂夫的死的确是我们始料未及的。


　　从我哥哥的去世中，我明白了个性的重要性：他是什么样的人，就会以什么样的方式离世。


　　周二早上，他打电话让我赶快去帕罗奥尔托。他的语气深情而充满爱意，但就像是一个已经托运好行李的人，他的旅程即将开始。尽管他对离开我们充满歉意，深深的歉意。


　　他开始与我告别，我打断了他，我说：“等着我。我马上来。我已经坐上出租车赶往机场了，我会赶到的。”


　　“我现在给你打电话是因为我担心你可能没法及时赶到，亲爱的。”


　　当我赶到时，他正在跟他的劳伦打趣，就像是一对毕生形影不离的伙伴。他凝望着孩子，仿佛目光定格了一般。


　　到下午2点，他妻子还能叫醒他，让他跟苹果的朋友谈了一会儿。


　　之后，过了一会儿，他显然再也无法清醒地与我们沟通。


　　他的呼吸发生了变化，变得困难，但似乎又在刻意保持。我能够感觉到他又在默数着自己的脚步，希望能多坚持一会儿。


　　我当时恍然大悟：他也把这当成工作。死亡永远不会发生在史蒂夫身上，他做到了。


　　在跟我告别时，他非常遗憾，因为我们不能如愿一起变老了。他对我说，他要去更好的地方了。


　　费舍尔医生(Fischer)估计，他活过当晚的概率只有50%。


　　他整晚都在坚持。劳伦就守在床边，当他的呼吸节奏变长时，她会突然惊醒，与我四目相对。然后，他又开始深呼吸。


　　他必须要做到。即使是现在，他依旧保持着严厉而英俊的形象，这是一个专制而浪漫的人的形象。他的呼吸表明了旅途的艰辛，路途很陡峭，海拔似乎也很高，他像是在登山。


　　但凭借这种信念，这种职业操守以及这种勇气，史蒂夫令人惊叹的能力，对理想主义的执着追求，对美好未来的畅想，仍将留存。


　　史蒂夫最后的话是在去世前几小时说的，这都是些单音节词，总共重复了3遍。


　　离开人世前，他看了看妹妹派蒂(Patty)，然后长期凝望着他的孩子们，之后则是他的人生伴侣劳伦，最后，目光便看向远方。


　　史蒂夫最后的话是：OH WOW OH WOW OH WOW。