|
《感谢信》连续八年在三亚亚龙湾高尔夫球会举办的三亚女子公开赛刚结束,球会总经理的工作邮箱就陆陆续续收到很多球员的邮件,她们到底说了什么呢?
林希妤尊敬的蒋总
感谢您和您的团队连续第八年在亚龙湾举办三亚女子公开赛,也很荣幸能从第一年开始与比赛一起成长;这个比赛有质量,很温馨,每一次回来这里我都觉得特别亲切。
谢谢您对中国高尔夫的一贯支持,期待明年回到我最喜欢的球场,也会在明年继续争取赢得比赛
敬礼
希妤
SaranpornYALONG BAY GOLF CLUB for this magnificent event. Thank you for the hard work from sponsor, club members, stuffs, green keepers, media friends, volunteers to presenting such a great and worm event for us.
Saranporn:)
亚龙湾高尔夫球会举办如此盛赛事。感谢所有赞助商、球会会员、工作人员,草坪养护者、媒体朋友、志愿者的辛勤奉献,为我们展现这么棒的赛事。
Vani KapoorDear Deborah,
Thank you so much for a lovely event. I always love coming here and it is one of my favourite events. Thank you for the wonderful hospitality that you extend to us every year.
Looking forward to seeing you next year.
Regards
Vani Kapoor
亲爱的蒋总,感谢这个充满爱的赛事,我非常喜欢来到三亚,这也是我最喜欢的赛事之一。感谢每年的热情招待,期待明年见。
Grace Hi Deborah,
Thank you so much for hosting me this past week at Yalong Bay for the Sanya Ladies Open.
As always it was fantastic to play and the course was in great shape.
I look forward to next year
Best wishes
Grace
蒋总,您好,非常感谢这周在亚龙湾高尔夫球会举办的三亚女子公开赛,球场的状态很好,非常棒的打球体验。期待明年见。
Suchitra Ramesh
Dear Ms. Jiang
I played this week at the Sanya Ladies Open. It was my first time playing at Yalong Bay Golf Club. I had a wonderful time playing this course. It is in great condition.
I really appreciate the warm and friendly staff of the Club. I would like to thank Yalong Bay Golf Club for hosting this event and making it an enjoyable experience. I hope to come back next year!
Thank You
Warm Regards
Suchitra Ramesh
亲爱的蒋总,这周的三亚女子公开赛是我第一次在亚龙湾高尔夫球会挥杆,球场的状态特别好,很享受在这里打球体验时光。我非常感谢球会员工的热情与友好,同时也感谢亚龙湾高尔夫球会举办如此让人享受的赛事,我希望明年还会再次来到这里。
Simi MehraGood evening Deborah,
I just want to thank you for such a wonderful event again this year. I specially am extremely grateful for all your hospitality and generosity during my stay in Sanya . I had a wonderful time and am looking forward to coming back next year.
Best Wishes and have a super ending to the year,
Thankfully
Simi Mehra
蒋总,晚上好,像往年一样,今年的赛事很完美,很美好。特别感激在三亚期间,您对我的热情招待,让我留下深刻的印象,期待明年见。
除了收集到球员的感谢信,在比赛期间,我们也从球员那里收到很多反馈信息,绝大多数的球员表示今年的球场状态是八年来最好的一次,优质的草坪质量,在比赛中给她们带来优异的成绩,特别享受度假+打球时光。
带着众多球员的期待以及感谢,相信三亚女子公开赛会越办越好,就像所有的球员期待一样,期待我们明年相聚!
|
|