从偷渡客到美巡新秀，“红虾”都经历些什么？

KM_less

“红虾”是2019年最不被看好的一位美巡赛“新秀”。仅仅用“决心和勇气”这类词语无法描述他所经历的一切。

在格兰德河对岸，基督教的救赎论呼唤着人们前往那里。而在河这边几百码远的地方，何塞·德·热苏斯·罗德里格斯正经历着困窘的生活。为了获取自由，每到傍晚，罗德里格斯便会试着渡过像墨水一样黑的格兰德河。罗德里格斯脚下是易滑的石子，前方还有无数障碍等候着他。罗德里格斯从小生长于墨西哥的伊拉普阿托市。这是一个完完全全的内陆城市，因此他从没学过游泳。但是现在冰冷的河水已经要没过罗德里格斯的下巴，这使他产生了极度的恐惧。“如果我滑倒的话，我一定会被淹死。”罗德里格斯后来回想起这段经历时说。但三个月后，罗德里格斯还是未能偷渡美国的边境线。罗德里格斯不止一次想过放弃，但家庭的困境让他不得不坚持下去。罗德里格斯家里有七个兄弟姐妹。孩子们必须挤到一间屋子里，他们只能睡在满是污垢的地板上。为了养活这一大家子人，他们的母亲每天必须靠制作墨西哥玉米饼谋生。而他们的父亲由于长期在建筑工地工作，肌肉总是处在紧绷的状态。

作为家里年纪第二大的孩子，罗德里格斯被家人寄予厚望。之前他靠着种蔬菜来帮助一家的生计。大多数夜晚，他们家的孩子们都要忍受着饥饿的痛苦。在罗德里格斯12岁的时候，他从学校退学，成为了一名全职球童。罗德里格斯在位于伊拉普阿托山顶的桑塔玛格丽塔高尔夫俱乐部工作。罗德里格斯从家中骑车20分钟便能到达球场，这里对于他来说仿佛是另一个世界。由于从小赤足长大没有鞋穿，罗德里格斯经常被当地有钱的纨绔子弟欺负。他们经常用高尔夫钉鞋去踩罗德里格斯的光脚。球场的停车区里停放着很多好车，这里的人们都喜欢谈论去美国挣钱。久而久之，罗德里格斯越来越想改变他家贫困的状况。在15岁的时候，他离开了伊拉普阿托。背包里仅有一些衣服和一小把比索，为了美国梦罗德里格斯出发了。罗德里格斯有一个富有色彩的绰号“红虾”。这是因为罗德里格斯的面颊在太阳下会变成像虾一样的红色。


通过搭顺风车和坐公交车，罗德里格斯用了一周时间来到了距离他家（朝北走）500英里远的边境小镇——新拉雷多。白天的时候，罗德里格斯会行乞，他还会在垃圾堆里找剩饭吃。想要休息的时候，他会躺在桥下或公园里。在新拉雷多，有许多人号称可以帮人偷渡进入美国。他们的收费标准是一人数百美元，这对于罗德里格斯来说简直是天文数字。因此每到晚上的时候，罗德里格斯便会在夜色的掩护下试着偷渡格兰德河。但是每当越过这条河的时候，他总会被河对岸的边境巡逻队逮捕。准确说那时是1996年，根据当时的政策，这些偷渡梦想家们会乘坐大巴被遣返回墨西哥。在那一年感恩节早上，人们得知了一个可能改变他们命运的消息：由于边境巡逻队人手短缺，在当天下午2点他们换班的时候，会有一个小窗打开。在这个特定的时间，罗德里格斯又一次渡过了格兰德河，而他终于偷渡成功了。当罗德里格斯穿过边境线来到美国后，他不顾一切地往前疯跑，他觉得他的肺几乎要爆炸了。之后罗德里格斯把他唯一的一件衣服放在太阳底下晾晒，而他也躺下来休息。罗德里格斯流出了眼泪，这时他感到一种释放和解脱。“我当时以为最艰难的时刻已经过去了。”罗德里格斯说。


但事实上，罗德里格斯的挑战才刚刚开始。

距离2018年圣诞节还有一些时间，罗德里格斯漫步在家乡的桑塔玛格丽塔高尔夫俱乐部。现在他已经成为了球场的会员。罗德里格斯在练习场的老同事们为他的成功而欢呼，而球场老会员们也热情地拥抱了他。不同社会地位之间产生的寒冰在此刻好像融化了。


罗德里格斯如今已经38岁了，我见到他时他穿着一件精致的意大利服装。这套衣服是由一家想要赞助他的服装公司提供的。不过在精致的服装之外，罗德里格斯那张饱经沧桑的脸出卖了他。这透露了他曾经历过多少考验。跟大多数高尔夫球员不同，罗德里格斯的身材显得有点肥硕，其实这是他刻意为之的。罗德里格斯是一个老派的球员，他很鄙视目前球员们过分追求健身的现象。罗德里格斯坐在户外餐厅的一把椅子上，在离他不远的地方有一张关于他的海报。海报上显示的是每年罗德里格斯为当地孩子们提供的玩具。罗德里格斯这些年攒了不少钱，他已经把他的卧室改造成了纯现代化风格。而他家的房子则变成了一栋二层小楼，这里距离高尔夫球场并不远。罗德里格斯这次是因为假期而回了家，美巡赛在这个阶段正处在休赛期。在美巡赛上，罗德里格斯或许是最不被看好的一位“新秀”。在美巡秋季赛的5场比赛中，罗德里格斯成功晋级了3次，而他最好的成绩是并列第41名。罗德里格斯仍在学着如何在美巡赛立足。去年11月在一家酒店吃饭的时候，罗德里格斯突然忍不住哭起来。“某些时候这种想哭的感觉是挡不住的，”说话间罗德里格斯用手拿了一张墨西哥什锦辣椒卷饼吃起来，“我不时会回想起我没鞋穿的那些日子。”这么多年里许多人都见证了罗德里格斯通往美巡赛的艰难之路，他们口中的“红虾”更加令人尊敬。


“他是一个传奇。”阿尔弗雷多·鲁伊斯说。鲁伊斯是一位征战于墨西哥巡回赛的球员，罗德里格斯曾在这里拿到过21个冠军。


“在高尔夫世界里，这是我所听过的最难以置信的一个故事。”安德烈斯·埃查瓦里亚说。埃查瓦里亚是一位常年征战于拉美巡回赛的老将，而在这个巡回赛中罗德里格斯是有史以来获得奖金总数最多的球员。在罗德里格斯参加的四个完整赛季中，他一共获得了299,609美元奖金。


马弗里克·麦克尼利曾在去年一场威巡赛常规赛决赛轮中被罗德里格斯击败，当时赛事举办地在印第安纳州的纽伯格。谈起“红虾”麦克尼利说：“在威巡赛所有球员之中，我们都非常钦佩何塞所取得的成就。任何一位职业球员都很难理解他所经历的那些复杂的事情。何塞实在是太了不起了！”

拉丁美洲目前有许多高尔夫球手，这得益于拉美巡回赛的成功举办。许多国家的高尔夫球协会在里约奥运会前就已经投入了很多资源用于培养球员。为什么罗德里格斯能一路打进美巡赛呢？罗德里格斯通过他的翻译对我说：“我拥有那种饥渴感。当我离开家前往美国的时候，我就确定我不会再回家了。我宁愿死在奋斗的路上。一路上我一直保持着这种态度，当然也包括今天。我永远不会停下奋斗的脚步。”

罗德里格斯至今还记得他在美国度过的第一个晚上。当时他睡在路边的沟渠里。第二天早晨他在拉雷多市（德克萨斯州）郊区晃荡。对于当时15岁的罗德里格斯来说，他做的第一件事就是去沃尔玛超市。在超市门口，罗德里格斯听到了一群工人在说西班牙语。当时一无所有的罗德里格斯想都没想就向那些工人们寻求帮助。原本那些工人们不想搭理这个可能给他们带来麻烦的小伙子，但罗德里格斯用他可爱的笑容感染了他们。工人们很同情罗德里格斯，他们分享了一部分午餐给他。其中一位工人告诉罗德里格斯，他们将向北开往750英里远的费耶特维尔市运货。罗德里格斯顺势说道：“我也要去阿肯色州，带上我吧。”到达费耶特维尔后，罗德里格斯帮助工人们搬运了一部分机器，因此他们给了罗德里格斯一点点现金。但是当罗德里格斯跟工人们说想买一张电话卡给家里打个电话的时候，他被无情拒绝了。

独自一个人待在异国他乡，罗德里格斯感受到一种前所未有的孤独感。不过之后高尔夫上帝就向他微笑致意了。早在之前当球童的那些年里，罗德里格斯就爱上了高尔夫。罗德里格斯和他的大哥罗森多还一起自制了球杆。他们收集建筑工地的零散钢筋制作了球杆的杆身，他们还用被扎破的自行车内胎去做了球杆握把。至于杆头，他们是用废金属拼接而成的。每当黄昏时分，他们会一起去桑塔玛格丽塔高尔夫俱乐部转悠，目的就是在小溪里找一些遗失的球。哥哥罗森多是罗德里格斯的终身教练，他评价弟弟的挥杆动作是“上帝赐予的礼物”。

把目光再聚焦到当时无家可归的罗德里格斯。他在电话卡店前转悠，想找点事做。很快从店内走出一个像是拉丁美洲裔的顾客，他不经意地随手扔下一张卡片。罗德里格斯惊喜地发现上面竟然是跟高尔夫相关的内容。他马上紧跟着那个顾客来到停车场。当那个人打开他的汽车后备箱时，罗德里格斯看到了一套闪闪发光的球杆。那个人也留意到罗德里格斯对球杆很感兴趣，他用西班牙语问罗德里格斯是否了解高尔夫。他们之间随后谈了很多关于高尔夫的话题和细节。这次偶遇为罗德里格斯带来了一次宝贵的就业机会。那位顾客的舅舅在当地一家球场草坪维护部工作，球场是费耶特维尔市的石桥草地高尔夫俱乐部。由于球场草坪维护部人手短缺，罗德里格斯就成为了一名全职的临时工。每一周罗德里格斯要上6天班（从早到晚）。算上加班费，罗德里格斯随后拿到了他的第一桶金——380美元。随后他把这笔钱全都打给了他的家人，而他自己没留一分钱。他为什么要这么做呢？“当他们给我钱的时候我哭了，”罗德里格斯回忆起当时的经历说，“我过去一无所有。那笔钱对于我的家人来说意味着有食物可吃了。我很自豪能往家里寄钱。”

之后罗德里格斯跟草坪维护部的其他员工们住进一个拥挤的公寓。由于之前根本找不到地方睡觉，所以公寓里的地毯已经让罗德里格斯感觉很奢侈了。每到发工资的时候，罗德里格斯就会往家里汇200或300美元。剩下的钱留给他自己。两年后，他们家已经攒了不少钱。罗德里格斯的哥哥罗森多和父亲查彻得以穿过边境线来美国跟他在一块儿工作。他们住在同一间公寓里。罗森多喜欢在练习场工作，这样他可以跟球员们交流关于挥杆的看法。但这时罗德里格斯对高尔夫还没有什么想法。“我根本没时间打高尔夫，”罗德里格斯说，“我每周要工作6到7天，每天从早上6点干到下午7点。回家后我要洗澡、吃晚饭并做好隔天的食物。然后就到了休息时间。”每当罗德里格斯有空的时候，他喜欢踢一些高水准的足球比赛，毕竟跟他踢球的人里有一些来自阿肯色大学的足球校队。在美国的前十年里，罗德里格斯没有打过完整的一轮高尔夫比赛。


2004年，石桥草地高尔夫俱乐部的管理层发生了一些变动。而罗德里格斯随后就失业了。罗德里格斯的哥哥和父亲之后回墨西哥了，但他又在美国坚持了两年。这两年间罗德里格斯做过农场工人，他在地里收割过小麦、玉米和草莓。他还在俄克拉荷马州邓肯市的领地高尔夫乡村俱乐部工作过。


最终在2006年，罗德里格斯也选择回家了。罗德里格斯离开伊拉普阿托市时还是个男孩，但现在他已经成长为一个25岁的男人。罗德里格斯的家还在原来的位置，但是他家的房子已经被重新改造过了。当然这很大程度上源自于他为家里寄过的钱。罗德里格斯家的房子已经从过去的破旧棚屋变成了二层小楼。他们家里终于有了厨房，还有了能为他们带来极大幸福感的浴室。罗德里格斯兄弟姐妹的生活轨迹也因为他而完全改变了，其中他的弟弟丹尼是最好的证明。丹尼没有选择辍学工作，他在学校里是一个好学生，最后他获得了律师执照。罗德里格斯的背井离乡为他们家带来了这一切。但是他的母亲和妹妹们还在受着苦。她们必须在大太阳下工作到精疲力竭，她们还要承受非法移民所带来的压力。十年之后，当罗德里格斯拥抱他的母亲的时候，万般情绪涌上心头，他说：“我从未想过会真的离开你们！”

在当今墨西哥，阿方索·巴列霍·埃斯基维尔绝对称得上是一个成功的商人。巴列霍凭借着制药发了大财，退休后他过着美妙的生活，他每天都会去桑塔玛格丽塔高尔夫俱乐部打球。但是每当巴列霍从他亮光闪闪的凯迪拉克轿车上走出来时，球场的球童们都四散躲开。这是因为巴列霍以吝啬给小费而著称。有一次打球时这位“高尔夫上帝”选择了罗德里格斯当他的球童。罗德里格斯回家不久后就干起了老本行，由于工龄较短，他被迫去给巴列霍背包。那天早上他们合作了一轮球。之后，巴列霍对两件事印象深刻：一是罗德里格斯对球场设置理解得很深刻，二是罗德里格斯是唯一一个没有嫌他给小费太少的球童。巴列霍让罗德里格斯第二天早晨6点在球场等他，他还给罗德里格斯提了要求：如果罗德里格斯第二天准时到的话，他将付给他两倍的平时小费；但如果罗德里格斯迟到的话，他必须为巴列霍免费背包。这次打赌对于巴列霍似乎是万无一失的。桑塔玛格丽塔高尔夫俱乐部在山上，山下有一个酒吧，球童们经常聚集于此。“在球童中有许多有天赋的球手，但是他们把时间都浪费在酒吧，”罗德里格斯回忆起往事时说，”我不想成为他们中的一个。”在第二天那个决定他命运的早晨，罗德里格斯在发球台上等着巴列霍。他们两个人都准时到了。

巴列霍是一个很平庸的球手，在打球过程中他经常请教罗德里格斯，让“红虾”给他示范如何正确击球。在桑塔玛格丽塔高尔夫俱乐部，球童们每个月总有几天可以下场打球。罗德里格斯逮住机会就会贪婪地练球。但是当旁边有会员在时，球童是不被允许击球的。罗德里格斯有一次因为触犯这个条例被停职了30天。当罗德里格斯回去工作的时候，巴列霍请求他继续教学指导课程，但是罗德里格斯拒绝了巴列霍。此时罗德里格斯已经是一个有责任感的已婚男士了，他跟他之前的一个小学同学结婚了，他的太太名叫比安卡·冈萨雷斯。有趣的一点是，在他们成长过程中，比安卡一直叫罗德里格斯的绰号“红虾”。直到他们第一次正式约会的时候比安卡才知道罗德里格斯的真名。巴列霍有三个女儿，她们为父亲想出了一个解决办法：为罗德里格斯买一张球场会籍卡。这样她们的父亲就能一直跟罗德里格斯打球了。“他就像我父亲的一个干儿子，”巴列霍的女儿梅拉说，“我父亲很钦佩‘红虾’的坚持不懈，他发自真心想帮助他。”


之后罗德里格斯每天都能打球了，他的球技突飞猛进。桑塔玛格丽塔高尔夫俱乐部是一个山地球场，果岭也很狭窄，但罗德里格斯可以经常在这里打出六字头的成绩。但此时的罗德里格斯并没有更远大的雄心壮志。此时，罗德里格斯家里连一个电视都没有。他脑海里还不知道职业高尔夫到底是什么。但是对此巴列霍很了解。2006年秋天，巴列霍为他的门徒提供了一笔钱：他将为罗德里格斯支付两个月的生活费用，这样罗德里格斯可以为即将到来的墨西哥巡回赛资格考试做准备。“我知道这是一次千载难逢的机会，”罗德里格斯说，“我每天都在为比赛做准备。”

最终罗德里格斯通过了资格考试，他赢得了2007年一整个赛季墨西哥巡回赛的参赛资格。罗德里格斯打得非常棒，因此巴列霍愿意继续为他提供赞助。2008年，27岁的罗德里格斯在普埃布拉（墨西哥中东部州）赢得了他的第一个冠军。而罗德里格斯漫长的高尔夫之旅就是从这些二流巡回赛起步的。2010年，罗德里格斯已经在墨西哥巡回赛拿到了4个冠军。每次夺冠罗德里格斯能获得10,000到15,000美元之间不等的冠军奖金。罗德里格斯可以选择继续待在墨西哥巡回赛，在这里他可以为妻子和女儿带来很好的生活。但罗德里格斯的进取心让他又一次离开了家人——前往北方寻找机会。2011年，罗德里格斯在加拿大巡回赛赢得了两个冠军，并在赛季末位居奖金榜头名（获得80,277美元奖金）。在那一年的高尔夫世界杯上，罗德里格斯像一个追星族一样获得了麦克罗伊的亲笔签名。罗德里格斯的进阶之路还在继续，2013年他又在拉美巡回赛赢得了两个冠军，并在赛季末奖金榜上排名第二。


罗德里格斯被认为是拉美巡回赛中最自信的球手之一，似乎没有任何一洞的旗杆他是不敢直攻的。罗德里格斯把他的这种比赛风格归功于巴列霍的支持，“我能在球场上打得无所畏惧是因为我知道阿方索先生会在背后全力支持我。”的确，在罗德里格斯北上和征战拉美巡回赛的过程中，巴列霍为“红虾”支付了所有路费。但他并没有要求得到任何回报。在罗德里格斯眼中，巴列霍这样做是出于仁慈和善良。而罗德里格斯也把这种善意传递给了其他人。罗德里格斯曾帮助过一个餐馆工。在听过他讲述家里的艰难状况后，罗德里格斯雇佣那个人成为他的球童。在那一周比赛中，罗德里格斯慷慨地给了那位餐馆工很多钱。

2014年，罗德里格斯在拉美巡回赛经历了了不起的一个赛季。赛季末他成功晋升到威巡赛。在参加威巡赛的前18场比赛中，罗德里格斯曾取得过两次前10名的成绩，但他也有10次未能晋级。在威巡赛极快的果岭速度面前，罗德里格斯有点挣扎。之前罗德里格斯的职业之路一直是不断向上的，但在威巡赛第一个赛季他只能在奖金榜上排名第82位。这对于罗德里格斯是一个小小的挫折和退步。但是更大的挫折随后到来了。2014年12月，罗德里格斯的恩人巴列霍死于一场谋杀，而案件真相则扑朔迷离。(巴列霍的女儿梅拉说：“警方表示我父亲死于抢劫未遂后的报复，但现场并没有被偷窃的东西。”)这件事似乎也摧毁了“红虾”，他在接下来的赛季打得浑浑噩噩。这时候罗德里格斯对未来非常担忧。2016年早些时候，罗德里格斯的父亲毫无征兆地去世，这件事加剧了罗德里格斯的恐惧。接下来一个赛季罗德里格斯没有拿到一个冠军，这时他开始认真考虑退役。但是罗德里格斯马上放弃了这个念头。2017赛季前他又热情地投入到练球过程中。“我意识到我不是为我自己打球，我要为他们打球。”罗德里格斯指的是他的父亲和恩人巴列霍。2017年，罗德里格斯又在拉美巡回赛拿到了两个冠军，这样他得以重返威巡赛。2018年，在威巡赛揭幕战罗德里格斯取得了并列第3名的成绩。之后他还三次打进威巡赛的前25名。在比赛过程中，罗德里格斯常常跟他的小球默默说着话。而这个习惯让他在网络世界受到更多球迷的关注。“我必须对它好一点，”罗德里格斯对他的高尔夫球甜蜜地说，“我全家都得指望它了。”


去年4月，罗德里格斯在威巡赛——联合租赁冠军赛上经历了最严峻的一次考验。决赛轮中，罗德里格斯的对手是马弗里克·麦克尼利，后者是来自于斯坦福大学的高材生，而他的父亲则是一位亿万富翁。但是高尔夫比赛才是最好的英才教育体系，来自伊拉普阿托的骄傲赢得了这场比赛。而罗德里格斯的表现得到了他的对手麦克尼利的尊重。麦克尼利表示：“在周日比赛的每一部分，他都完全掌控了，这一点是显而易见的。他打过很多年职业比赛，并且在其他巡回赛也赢过很多次。在压力环境下他表现得非常自如和自信。他知道如何打球才能获胜。”


获胜之后，激动的“红虾”把手指向了天空。此时距离罗德里格斯击败格兰德河已经过去22年了，而他在另一条不可思议的职业之路上竟然走到了终极舞台。美巡赛正在前方等着他的到来。

2018年12月21日早晨，“红虾”像往常一样开心地漫步在桑塔玛格丽塔高尔夫俱乐部的球童区。“我总是在微笑，这是上帝赐予我们的礼物，”罗德里格斯边说边指向一位球童，“他是这里最能喝酒的人。”但是很显然空气中弥漫着一种异样的感觉。罗德里格斯小声告诉我昨天晚上在球场旁边那家酒吧发生了谋杀案，一位球童被殴打致死。伊拉普阿托市的谋杀犯罪率很高——仅次于墨西哥城，但高于瓜达拉哈拉市。这起谋杀案距离罗德里格斯很近，因为被杀者就住在罗德里格斯父母现在所住的那个街区旁边。

由于正处在特殊时期，为了确保安全，罗德里格斯亲自把记者们护送到他父母家里。当他家的门关上的时候，紧张的气氛终于消失了。罗德里格斯的妹妹为客人们倒上了柠檬水，而他的母亲则坐在树荫下讲故事。尽管罗德里格斯的母亲从未在现场看过他打球，但是当谈到“红虾”的第一个威巡赛冠军时，她还是忍不住流下了眼泪。罗德里格斯则分享了他跟儿子和外甥们踢足球的经历，他们的技术是眼花缭乱的。当记者们准备离开时，罗德里格斯又亲自陪同他们离开。他笑着对记者们告别：“欢迎你们来到墨西哥。”


当地的危险环境罗德里格斯并不担心，他已经习惯了在家和美巡赛这两个完全不同的世界里自由转换。作为一个不知名的美巡赛菜鸟，罗德里格斯去年去美巡赛注册时还闹了笑话。工作人员误以为他是厨师。在美巡赛征战绝非易事，由于罗德里格斯的签证禁止他定居美国，所以每次入境时他都会被问到很多问题。


罗德里格斯生活中很低调，他开着一辆现代的SUV。“红虾”表示他并不担心他在伊拉普阿托的安全问题，因为他本身就生长于街头巷尾。换言之，有很多跟罗德里格斯一起长大的孩子现在已经走向了阴暗面。现在罗德里格斯正在积极申请在美国的暂住签证，他计划住在德克萨斯州奥斯汀市（尽管他的女儿更愿意住在洛杉矶比佛利山）。罗德里格斯想给儿女们带来一个与他小时候完全不同的生活，他希望儿女们都能上大学。罗德里格斯12岁的女儿西米娜非常阳光有魅力，她未来想成为一个石油工程师。而罗德里格斯10岁的儿子小何塞则非常可爱，跟他父亲一样痴迷于足球运动。小何塞未来想从事计算机科学工作。西米娜能说一口流利的英语，她正试着成为父亲的英语老师。


罗德里格斯身高1.8米，体重79公斤。他打球时的站位很像弗朗西斯科·莫里纳利，而他的铁杆击球非常干脆。如今罗德里格斯还在适应美巡赛超快的果岭速度。另外，他297.3码的开球距离在大炮手横行的威巡赛仅能排名第114位。罗德里格斯发现在美巡赛这种最高级别比赛上，如果开球没上球道的话会付出很大代价。而最重要的一点则是：精神意志上的比拼。当罗德里格斯在比赛中连续吞下博基时，他会很焦急，他会担心自己是否能在美巡赛中站稳脚跟。去年12月，在玛雅科巴OHL精英赛第三轮中，罗德里格斯有机会跟里奇·福勒同场竞技。罗德里格斯觉得自己在发球台和果岭上的表现都胜过福勒，但结果是他打出72杆，福勒打出69杆。罗德里格斯赛后总结道：“里奇表现得非常冷静。”近期，罗德里格斯专门找了一位体育心理学家，他要学会如何在比赛中让自己头脑冷静下来。

除了打球之外，罗德里格斯还要应对其他麻烦。非法移民问题造成了美国部分地区的分裂不和，而罗德里格斯则在努力证明着自己。罗德里格斯说：“我想树立一个好的典范。这样美国球迷就能发现像我们这样的移民都是好人，我们想要努力工作。”去年，一群从事蓝领工作的移民们向罗德里格斯寻求了建议——如何实现美国梦。“红虾”之前在美国的奋斗经历让他积累了足够多智慧来回答这个问题，“一直追逐你的梦想，不管它看上去有多难实现。它终究会成为现实的。我自己的经历就证明了这一点。”