【高球新闻】金熊：伍兹问题出于两耳之间需积极事情来转运 ...

754

北京时间2月21日，随着泰格-伍兹的假期延伸到春季，关于高尔夫前世界第一怎样做才能回到巅峰的问题又一次提出来。尼克劳斯——老虎从小开始便一直追赶的那个人——认为伍兹的问题是心理上的，而非身体上的。


        “老虎的挣扎，我想已经没有任何疑问了。我们都知道了。他也知道。”尼克劳斯星期五在《清晨开球》节目(Morning Drive)中说，“我想他两耳之间(注释：此处是指大脑)的挣扎大过其它地方。”

        过去三场比赛，伍兹在果岭周围一直很挣扎。自从农夫保险公开赛退赛以来，他还没有参加过比赛。星期四，他宣布他将放弃下个星期的本田精英赛。由于世界排名不够高，他也不能参加之后一周举行的WGC-凯迪拉克锦标赛。


        尼克劳斯解释说：1979年，他也曾经历相似的短杆挣扎。而他说1979年是他职业生涯最糟糕的一年。“我实际上靠推杆绕开沙坑，我完全不会切杆了，”他说，“我相当糟糕，我实在太差了。”


        尼克劳斯最终找到了解决办法，他听从了美巡赛前冠军菲尔-罗杰斯(Phil Rodgers)的短杆技术诀窍。而这个人次年在尼克劳斯40岁的时候帮助他赢得了美国公开赛。


        “你经历了许多了事情，你必须要有一件积极的事情发生在自己身上，才能翻转过来，”尼克劳斯说，“而那对于我而言，就是积极的事情。”


        伍兹去年年底的时候改了教练，从西恩-佛利转到克里斯-科莫(Chris Como)，可是尼克劳斯相信：伍兹挣扎的解决办法应该来自内心。


        “我个人的观点是他需要自己搞清楚，因为教练无法指导你内心的想法，”尼克劳斯说，“你必须要将积极的想法塞入你的大脑之中。”


        尼克劳斯的18个大满贯赛冠军仍旧领先伍兹4个。一方面，金熊坚信虽然伍兹已经39岁了，他仍然可以打破自己的纪录；另外一方面，他流露出一丝怀疑，不确定伍兹是否有能力达到第19冠。


        “在他的前边还有很多高尔夫，可是主要要看他。他仍旧需要做到。”尼克劳斯说，“他也许能做到，也许做不到。十分明显，与五年前相比，机会对于他来说更难把握住，可是我仍旧觉得他是有时间的。”