高尔夫球场养护通告/GolfCourseMaintenanceNotice

老婷古4931

尊敬的会员及嘉宾：
Dear Valued Members and Guests:
请知悉：
Please take note of the following:

1) 球场场务部近期已对球场果岭进行打孔和铺沙作业。这个过程对去除积累的死草，增加草对空气、养分、水的接触面积来说非常必要，而这些是为了增加草的健康和活力以便其顺利过渡到夏天。
The GCM team is finished to perform a full aeration and top dress to the putting greens recently.  This process is necessary to remove dead grass build-up, and increase space for air, food and water in order to increase the health and strength of the grass moving into summer.

2) 从5月1日（周一）起，开球时间将调整为：
Please observe the new tee-time schedule starting May 1st. 2017:

平日：上午     06:30－08:15                 
           Morning  06:30am--08:15am                  
           下午     11:15－13:00                       
           Noon    11:15am--13:00pm               

假日：上午     06:30－08:00

           Morning  06:30am--08:00am

           下午     11:00－12:40
           Noon    11:00am--12:40pm


如需预约烦请致电：
Please kindly make your tee time reservation through:

预约部：周一 ~ 周日

             9:00--17:30

Reservations: Monday to Sunday
             9:00am--17:30pm
（TEL：021-58338888-222/225；021-58336366）

前台：  周二 ~ 周日            

Front desk: Tuesday to Sunday
上午：6:00--9:00               

Morning: 6:00am--9:00am
下午：17:30--19:30            

Afternoon:17:30pm--19:30pm
（TEL：021-58338888-233/234；021-68569498）

谢谢您的支持！祝您击球愉快！
Thank you for your support! Wish you happy golfing!