Golf Workshop
猜你喜欢

[汤臣] 紧急封场通知NoticeaboutGolfCourseClosefor3Days

[复制链接]
查看: 869|回复: 0
avatar

offline

  离线 

271

主题

0

回帖

866

积分

高级会员

Rank: 4

积分
866
在线会员 发表于 2016-1-23 00:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
紧急封场通知NoticeaboutGolfCourseClosefor3Days



根据市政府办公厅的紧急通知,受强冷空气影响,今(1月23日)起至25日上海将出现雨雪和寒潮天气过程,市区最低温度可达-5℃到-7℃,郊区更低,有严重冰冻。考虑到户外运动伤害及击球安全问题,球场方面决定:
According to the urgent notice from the city government office,  Jan 23nd(Saturday) to 25th(Monday), Shanghai will go through a process with rain, snow  and cold wave. It will go as low as -5 to -7 degree centigrade in the downtown and lower with frost in the suburb area. Considering the possibility of injury and safety hazard for doing outdoor sports, the golf club decides to:


1月23日(星期六)至1月25日(星期一)封场三天
球场营业情况将根据天气情况另行通知。
Close for 3 days from January 23rd(Saturday) to January 25th(Monday)
The club will give further notice about the operation according to the weather.


未来三日天气
1月23日     星期六     -7到0度
1月24日     星期日     -8到-4度
1月25日     星期一     -4到1度


Weather forecast for the coming 3 days
January 23rd(Saturday)   -7 - 0 degree centigrade
January 24th(Sunday)     -8 - - 4 degree centigrade
January 25th(Monday)    -4 - 1 degree centigrade


温馨提醒您,天冷,及时添衣;路滑,小心驾驶。对您造成的不便,我们深感抱歉,感谢您的理解。
Kind Reminder: Please dress warm and drive very cautiously. We apologize for any inconvenience and thank you for your kind understanding.


2016.01.23

紧急封场通知NoticeaboutGolfCourseClosefor3Days


回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 qq_login wechat_login1

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|高尔夫球论坛 ( 京ICP备13021897号-6 )

声明:高尔夫球论坛文章帖子系网友编辑上传,如侵犯了您的版权请至电或发送E-mail告之! 51LA统计

GMT+8, 2024-12-23 04:40 , Processed in 1.446793 second(s), 53 queries , Gzip On.

Powered by Golf Forum X3.4

Copyright © 2001-2021, Golf Forum.

快速回复 返回顶部 返回列表