金诚“有点失望”期冀明天更好

helheyuanluntan

对业余球员金诚来说，自己的奥古斯塔首演，是亟需忘记的一天。周四清晨的奥古斯塔国家高尔夫俱乐部，天气晴朗，风势渐增，金诚在第一洞的开球飞进了球道右边的长草里。他用了6杆——双柏忌——才将球推进洞杯。这位来自北京的18岁少年一路都在努力坚持，试图打出一些好球，但他最终输给了奥古斯塔诡异的果岭、强劲的大风和一次不幸的弹跳。

△金诚与球僮布莱恩·德侬在比赛中。


金诚在2016年美国大师赛的第一天打出+7的79杆。他学到了一点：在周一、周二和周三进行的练习轮，和周四以及之后的正式比赛，是完全不一样的。


“特别困难，尤其是站在第一洞发球台的时候，”金诚如此评价自己在高尔夫大满贯赛上的第一轮正式比赛，“我的一号木发挥得不那么好。并不仅仅是因为我紧张，而是我意识到了自己今天的开球都有些偏右。”

△金诚在第二洞的开球。他在这一洞抓下小鸟。


糟糕的开球给他带来了不少麻烦。除了第一洞之外，他在第七洞的开球也飞进了树丛，让他吞下柏忌。就算开球不错，结局也并非皆大欢喜。著名的“阿门角”第11洞，金诚的第二杆击球很漂亮，落地时却击中了喷灌头，直接往左边弹去，最终滚进了水障碍。这个洞让金诚吞下了当天的第二个双柏忌。


“我不算超级失望，但还是有点失望的，”金诚说，“我已经尽力了，也很享受18洞的比赛。这种体验是很棒的，我也很喜欢和扎克（约翰逊）、里奇（福勒）同组比赛。”


约翰逊是这一组球员里表现最好的。这位2007年美国大师赛冠军、2015年英国高尔夫公开赛冠军，在第18洞抓下小鸟，以平标准杆的72杆作收。福勒的成绩则要比金诚更差——80杆，高出标准杆8杆。

△扎克·约翰逊（左）是三人组中发挥最出色的球员。


比赛的卫冕冠军乔丹·斯皮思在首日打出-6的66杆，单独领先。李真明和肖恩·劳瑞落后2杆，排名并列第二位。


金诚将在今年秋天进入洛杉矶的南加利福尼亚大学，而周五，他将以并列77位、落后斯皮思13杆的成绩，开始自己的美国大师赛第二轮。不过，这位18岁的少年也的确在第一轮有一些出色表现，他希望自己在周五的比赛上能再接再厉。第一洞吞下双柏忌后，金诚在标准杆为五杆的第二洞抓下小鸟，，然后又在第五洞推进18英尺小鸟。第六洞保帕后，他的总成绩仅为高于标准杆1杆。在那之后，他又在第10洞抓了一只小鸟——13英尺的小鸟推。


“我在一些难洞都抓鸟了，比如第14洞、第10洞、第5洞。我今天有的挥杆很糟糕，”他说，“我明天会争取更多上球道、上果岭。但在这样的风势下，感觉有些挑战。”


参赛的六位业余球员中，表现最好的是美国球员布莱森·德尚博，他打出了平标准杆的72杆。


转载本文时，请注明来源（PGA_TOUR）以及官方微信二维码。



美巡赛PGATOUR
PGA_TOUR
❶ 点击历史信息，查看更多内容
❷ 中文官网www.PGATOUR.cn
❸ 长按右侧二维码，关注美巡赛