2016梅赛德斯-奔驰青少年高尔夫城市训练营开幕

阎关辛兹

2016梅赛德斯-奔驰青少年高尔夫城市训练营开幕
Mercedes-Benz Junior GolfCity Training Camp 2016

观澜湖高尔夫学院精彩连连看
Excitement Continues at Mission Hills Golf Academies.


本周二的世界女子高尔夫日公开课刚刚圆满结束，今天我们又迎来了50位参加梅赛德斯-奔驰青少年高尔夫城市训练营的小球手。
After helping ladies find their first steps into golf at our Women's Golf Day this Tuesday, today and tomorrow we are helping to develop the golf skills of 50 children in the Mercedes-Benz Junior Golf City Training Camp!

小球手们将接受为期两天的专业培训，在周六下午技能挑战赛上表现优异，排名前5名的球手将进入下一轮的比赛，决赛冠军将荣获2017美国大师赛VIP现场观赛特权。
Following technical golf training today and tomorrow morning, a skills challenge on Saturday afternoon will see 5 lucky children advance to the next stage of competition, which will provide an opportunity to win a VIP entrance ticket to the 2017 Masters Tournament in Augusta, USA!

培训期间，学院高级教练彭华冑和A级刘程祥将为小球手们提供最专业、最耐心的指导，争取让大家在周六下午的球技大战上交上满意的答卷。
The training of these children is provided by our own highly-qualified PGA Instructors: Joe Peng, Advanced Instructor, and Calvin Liu, Level A Instructor, who are helping to fine-tune each child’s golf technique, ensuring they are as prepared aspossible for the challenges on Saturday afternoon.

好玩有趣的培训第一天就这样结束了，小球手们收获颇丰。祝各位小球手再接再厉，收获佳绩！
After a successful, educational and fun day of training, we wish everyone all the best for tomorrow!