观澜湖青少年之星张俊斌大获全胜GreatwinforMissionHillsJuniorAndyZhang ...

天涯乱物

观澜湖青少年之星张俊斌大获全胜
Great win for Mission Hills Junior star Andy Zhang

在浙江举行的中国高尔夫业余希望赛中，观澜湖高尔夫学院的学生，15岁的张俊斌在其中3轮比赛都以低于标准杆的出色成绩给观众留下了深刻印象。俊斌由观澜湖高尔夫学院精英教练侯保罗指导，三轮比赛成绩分别为71,69,69，以总成绩低于标准杆7杆的成绩大获全胜。


Mission Hills Golf Academies’ student, 15 year old Andy Zhang played 3 impressive subpar rounds at the China Amateur Golf Futures Tournament in Zhejiang. Andy who is coached by Mission Hills Golf Academies Elite instructor, Paul Hoad finished seven under par with rounds of 71, 69, 69.

侯保罗教练-----作为一名PGA职业球员和各大巡回赛球手，他对学生俊斌的表现十分满意。他表示“俊斌是一位富有天赋，勤奋努力的学生，高尔夫综合能力很强”。值得一提的是，观澜湖的短杆设施对他的短杆能力帮助非常大。
Veteran PGA professional and former tour player, Paul Hoad was very happy with his student Andy. He says “Andy is a great talent who works hard and has a very solid all-around game. Mission Hills short game facilities particularly havemade a positive difference to his scoring ability.”

俊斌是观澜湖高尔夫球会的会员他有一位全力支持他的父亲。为了俊斌在中国高尔夫业余希望赛上有更光明的未来，父亲正在全方面为他做准备。俊斌今年的行程无疑是参加一些全新而重大的赛事，为此他相当激动。

Andy is a member of Mission Hills Golf Club.His very supportive Father is planning a bright futurefor him on the China Amateur Golf Futures Tour. His schedule this year willsurely hold some great new tournament venues where he is very excited to visit.

俊斌接下来将会参加5月份在上海举办的汇丰杯，他将为下一次夺得桂冠整装待发。
The next event Andy will perform at will be the HSBC in May in Shanghai, and he will be preparing thoroughly for another top finish.

越来越多优秀的球手来到观澜湖高尔夫学院学习，球技得到显著提升。来自珠海的陈子豪以及来自北京的苏东都是学院的优秀代表。如今他们都成为了巡回赛的职业球手。
A growing number of top students taught at Mission Hills such as Chen Ze Hao from Zhuhai and Su Dong Beijing have refined their skills at Mission Hills Golf Academies. They are both now professionals out on Tour.