连载：高尔夫规则（五）

fengyujt

Abnormal ground condition（Rule 25-1）
规则25-1异常球场状态

“异常球场状态”是指球场上的任何临时积水、整修地或由掘穴动物、爬行动物或鸟造成的洞穴、遗弃物或通道。

a．  妨碍
当球位于或触及异常球场状态，或当这种状态影响球员的站位或期望挥杆区域时，即为构成了由异常球场状态造成的妨碍。如果球员的球位于球洞区上，而位于球洞区上的异常球场状态介于球员的推击在线时，也构成妨碍。否则，异常球场状态只是介于打球在线本身并不构成本规则所述的妨碍。

b．补救
除球位于水障碍区或侧面水障碍区内的场合之外，球员可以通过采取以下处置程序获得对异常球场状态造成的妨碍的补救：

（i）球洞区通道：如果球位于球洞区通道上，球员必须拿起球，在距离补救的最近点一球杆范围内且不较其更靠近球洞的地方抛球，不受处罚。补救的最近点不得在障碍区内或球洞区上。在距离补救的最近点一球杆范围内抛球后球必须首先碰到球场部分的点，该点可以避开该状态造成的妨碍且不是位于障碍区内或球洞区上。

（ii）在沙坑内：如果球是在沙坑内，球员必须拿起球，以以下任一方式抛球：

（a）不受处罚，按照上述（i）规定的内容，但补救的最近点必须是在沙坑内，而且必须在沙坑内抛球。如果无法进行完全的补救，则必须在沙坑内尽量接近原来球的位置处，但不较该处更靠近球洞，在球场上能够从异常球场状态获得最大可能的补救的地点进行；或

（b）接受加罚一杆的处罚，在球洞与球原来在沙坑内的所在处向沙坑后方直线延长线上抛球，此时向沙坑后方延长的距离不受限制。

（iii）在球洞区上：如果球位于球洞区上，球员必须拿起球将其放置在补救的最近点，并不受处罚，该点不是在障碍区内，如果无法进行完全的补救，则必须在球洞区上最接近原来球的位置，能够从该状态获得最大可能的补救，且不更靠近球洞也不是在障碍区内的地点放置球。补救的最近点或获得最大可能的补救的地点可以是在球洞区外。

（iv）在发球区上：如果球位于发球区上，球员必须拿起球按照上述（i）的条款抛球，不受处罚。

按照本规则拿起的球可以被擦拭。
（连载中）