但愿人长久，千里共婵娟SofitelDélicieuxMooncakeCollection

@Xizi_jS2stbhr

“平分秋色一轮满，长伴云衢千里明”。中秋佳节将至，南京索菲特钟山高尔夫酒店推出美味绝伦月饼精选系列，承载记忆中的味道，设计充分融合东方神韵和法式灵感，3款时尚美味之选：
魅月Le Charme礼盒，
雅月Le Elegance礼盒，
愉月Le Magnifique礼盒。

Sofitel Nanjing Zhongshan Golf Délicieux Mooncake Collection, Inheritance of Taste in Memory, Fusion of Oriental Charm and French Inspiration, launching 3 Beautiful Boxes:
Le Charme Box
Le Elegance Box
Le Magnifique Box

从古至今，红色在各种文化中都备受尊崇。在中国被誉为喜庆和吉祥的代表色，在法国被誉为美丽和热情的代表色。此次呈献的3款月饼礼盒，每一款均蕴含中国和法国文化的传承和交融，同时也将中秋节蕴藏的美好祝福和运气带给每位宾客。





Since Ancient Times, Red is Respected in Different Cultures. In China, as a Representative of Festive and Auspiciousness, in France is known as the Enthusiastic and Graceful Color. Sofitel Nanjing Zhongshan Golf Délicieux Mooncake Collection Contains Chinese and French Cultural Heritage and Brings Good Wishes and Great Fortune to you.

魅月 Le Charme

中文寓意魅力迷人

French Word "Le Charme" means charm and glamour
漫步月空，光影随行。
遨游月宫夜宴， 遍尝珍馐佳馔。似梦非梦，魅力迷人。

魅月 Le Charme RMB 168 (6个pcs)
Cantonese Lotus Paste and Yolk Mooncake

广式莲蓉蛋黄月饼 (80g*2个pcs)
Cantonese Pure Red Bean Paste
广式纯正豆沙 (80g*2个pcs)
Cheese Custard
奶酪金沙奶黄 (80g*2个pcs)

雅月 Le Elegance

中文寓意法式典雅
French Word "Le Elegance" means graceful and elegant  
盈月皎洁，挚意深沉。
唯璀璨雅月，集法式典雅，匹配尊荣嘉宾。

雅月   Le Elegance  RMB 268 (8个pcs)

Cantonese Lotus Paste and Yolk
广式莲蓉蛋黄月饼(80g*2个pcs)
Cantonese Pure Red Bean Paste
广式纯正豆沙 (80g*2个pcs)
Cheese Custard
奶酪金沙奶黄 (80g*2个pcs)
Spicy Beef
香辣牛肉 (80g*2个pcs)






愉月 Le Magnifique

中文寓意美妙愉悦  
French Word "Le Magnifique" means wonderful and joyful
承接光彩荣耀，传扬吉祥寄托。
以此满月存留祈愿，期许富贵之葩，美妙愉悦。

愉月    Le Magnifique  RMB 498 (10个pcs)

Cantonese Lotus Paste and Yolk
广式莲蓉蛋黄 (100g*1个pcs)
Cantonese Five Nuts
广式金腿五仁 (100g*1个pcs)
Low-Sugar Chestnut Paste
金牌低糖栗蓉 (100g*1个pcs)
Spiced Salt Mooncake
椒盐月饼 (100g*1个pcs)
Cheese Custard
奶酪金沙奶黄 (60g*2个pcs)
Spicy Beef
香辣牛肉 (60g*2个pcs)
Cantonese Pure Red Bean Paste
广式纯正豆沙(60g*2个pcs)





For Reservation
预订信息：
TEL 电话：
(025) 8540-8888 ext 转8610
E-MAIL 电子信箱：
sales1-golf@sofitelnanjing.com
No.9 Huanling Road, Nanjing, Jiangsu Province, 210042, China
中国江苏省南京市环陵路9号
邮政编码 210042
From Today to 27 September 2015

即日起至2015年9月27日