亲爱的朋友们,Dear Friends,
Santa Clause Is Coming To Town Jingle Bells Choir - Jingle Bells in the Snow
这是一个弥漫着浓浓圣诞和新年气息的季节,这是一个同家人、朋友及我们所爱的每个人欢聚的时刻,在这个美妙的夜晚里,我们一如既往地带给您丰盛的节日大餐,精彩的娱乐节目,激动人心的幸运大抽奖,更有生动的主题装饰为您助兴!您和您的家人、朋友一定能在这里度过一个愉快而难忘的夜晚。
我们真诚地祝愿您和您的家人圣诞快乐!新年快乐!
The Christmas and New Year Festival Seasonis a traditional time for families, friends and loved ones to gather in celebrations. We are delighted to present you our 2015 Festival Programme, featuring avariety of ways to celebrate this special season. As always, we are offering anabundance of festive meals, celebration parties, great entertainment, stylish decorations and exciting lucky draws to ensure good cheers and lasting memoriesfor all! Join us this year with all your family and friends for an enjoyableand memorable festival.
Finally at this special time of the year, we would like to take this opportunity to wish you and your family a very Happy Christmas and New Year and a truly joyous 2016.
圣诞亮灯仪式
Christmas Lighting Ceremony
2015年即将接近尾声,在这过去的一年中感谢各位客户对抚仙湖希尔顿酒店的支持,感谢媒介的朋友对酒店一如既往的关注。让我们共同点燃圣诞之光,拉开精彩纷呈的节日序幕。在唱诗班天籁般的圣诞歌声中,与我们共同分享这温馨的一刻。Come and join us at the lobby for the launch of our festive season. Share this joyful moment with cheerful melodies and a harmonious choir.
2015年12月5日 (星期六) 17:30至19:30
地点:酒店大堂
Dec.5th. 2015 (Saturday) 17:30 to 19:30
Hotel Lobby
Christmas Ball at Fuxian Lake
年度风尚红毯秀
Annual Red Carpet Fashion Show
2015年即将到尾声,为何不穿上精致的晚礼服,在闪亮的灯光和优雅的红地毯上,展现自己的时尚风采辞旧迎新。让现场专业的摄影师为您留下最美的瞬间。Lighting the magic Christmas Ball on the red carpet with your evening dress. Professional photographer will take this memorable moment for you. Every guest will get a picture.
2015年12月25日 17:00 至18:00
December 25th, 2015 17:00 -18:00
那天的女嘉宾是酱紫滴:
男嘉宾们可能是这样的:
圣诞主题自助晚宴
Christmas Buffet Dinner
丰盛的圣诞大餐,精彩纷呈的爵士乐队表演,惊喜不断的幸运抽奖,赢取太阳山海景公寓一年的入住权以及酒店大奖,为你2015年山海度假之旅启航。
Sumptuous buffet dinner, magnificent Jazz music, exciting lucky draw prizes, especially you have a chance to win a key to open a lake view apartment in Sunshine Hills , which starts your holiday for 2016.
2015年12月25日 18:00至21:00
December 25th, 2015 18:00 to 21:00
成人 人民币 468元净价/
儿童 人民币 234元净价/位(1.2米以下)
Adult RMB 468 net/person
Children RMB 234 net/person( under 1.2m)
奢华大奖解密:
山海度假,为您启航
太阳山国际度假区内山海度假公寓
云鼎1栋公寓一年入住权,入住有效期自2015年12月26日-2016年12月25日。
红毯秀、火鸡大餐、香槟、红酒,怎能不下榻希尔顿舒适的客房度过一个愉快的周末呢?
超值客房套餐温柔来袭:
家庭客房套餐
Family Room Pack
A套餐:人民币 998 元净价/套
入住山景客房一晚,含圣诞晚宴一位,次日早餐一份。
Package A: 998 RMB net/set
One complimentary stay for mountain view standard room,
with one breakfast and one buffet dinner
B套餐:人民币 1466 元净价/套
入住山景客房一晚,含圣诞晚宴两位,次日早餐两份。
Package B: 1466 RMB net/set
One complimentary stay for mountain view standard room,
with two breakfasts and two buffet dinner
C套餐:人民币 1688元净价/套
入住山景客房一晚,含圣诞晚宴三位(两位成人一位1.2米以下儿童),次日早餐三份。
Package C: 1688 RMB net/set
One complimentary stay for mountain view standard room,
with three breakfasts and three buffet dinner
(two adults and one children under 1.2 meters)
入住时间:2015年12月25日
Valid Date: December 25th, 2015
预定热线Booking now: 0877-6688888
期待与您邂逅在抚仙湖希尔顿的第一个圣诞夜!
|