规则3-高尔夫球比赛

wjtdja · 发表于 2019-9-23 00:00:00

本文规则原文均来自2019中文版《高尔夫球规则球员版》。如出现有关规则的争议，对其解释将以英文版为准。

目的：
规则3阐述了所有高尔夫球比赛的三个核心要素，即：
• 比洞赛或比杆赛；
• 个人参赛或与其他伙伴结成一方参赛；
• 用总杆成绩（不运用差点杆数）计分或用净杆成绩（运用差点杆数）计分。

3.1
所有比赛的核心要素

赛制：比洞赛或比杆赛是两种差异很大的赛制：

比洞赛中，你和你的对手以各洞的结果（胜、负、平）相互竞争。
常规比杆赛中，所有你根据自己的总杆成绩相互竞争（规则21阐述了其它一些使用不同计分方法的比杆赛赛制）。

高尔夫球比赛中，你要么单独参赛，要么结成伙伴作为一方参赛。尽管规则1—20主要阐述的是个人赛涉及伙伴的比赛和团队赛。

总杆成绩和净杆成绩：在无差点比赛中，你在一个球洞或一轮比赛中的“总杆成绩”指的是你杆数的总和。在差点比赛中，你在一个球洞或一轮比赛中的“净杆成绩”指的是按照其差点杆数校正后的总杆成绩。

3.2
比洞赛       规则的目的：因为以下原因，比洞赛有一些特定的规则（尤其是在关于认可/认输和提供已打杆数的信息方面）：
      • 各个球洞都只是球员与其对手相互之间的对抗；
      • 你和对手可以看到相互之间的比赛；
      • 你和对手可以保护自己的利益。

3.2a
一洞和一场比赛的结果在比洞赛中一洞或者一场比赛的结果由以下情况决定：

当你用比你的对手更少的杆数完成该洞，你的对手在该洞认输，或你的对手受到一般性处罚（该洞负）时，你赢得该洞。
当你用比你的对手更少的杆数完成一洞时，你在该洞打平（也叫“平一洞”）。
当你领先你的对手的洞数多于尚未打的洞数，你的对手认输该场比赛，或你的对手被取消资格时，你赢得该场比赛。
如果你们的比赛在最后一洞结束后仍打平，且你们又要确定一个胜者，该场比赛将逐洞延长直至产生获胜者。

3.2b
认可/认输
你可以认可你的对手的下一杆、向对手认输一洞或一场比赛，但是只有清晰的表达才能构成认可/认输。
认可/认输是最终的，一旦作出认可/认输，你不能撤回，你的对手也不能拒绝。

参见完整版规则关于认可/认输的更多信息，包括如何进行认可/认输。

3.2c
在差点比洞赛中运用差点比赛开始前，你和你的对手应互相告知自己的差点。如果你宣布了错误的差点而且在你的对手进行下一次击球之前没有纠正此错误，按照以下方式处理：

如果宣布的差点过高并且影响到你给予的或接受的杆数，你被取消资格。
如果宣布的差点过低，不受处罚，你必须用已宣布的过低的差点完成比赛。

差点杆数按照球洞分配，净杆成绩较低者在该球洞获胜。如果延长平局，差点杆数仍然按照球洞进行分配，方式与该轮比赛一致。

参见完整版规则关于在比洞赛中运用差点的更多信息。

3.2d
在比洞赛中你的责任
你有以下责任：

当被对手问及已打的杆数时，你需要提供正确的已打杆数；
当你受到处罚后，在条件允许时尽快告诉对手；
了解本场比赛成绩；

你应当按照规则保护自身在比赛中的权利和利益：

如果你知道或认为对手违反了某条规则并因此而受到处罚，你可以按照对手违规采取行动，也可以选择不予理会。
但是，如果你和你的对手故意协商不理会某个他们知道适用的违规或处罚，双方都要被取消资格。
如果你和你对手就其中一人是否违规有不同意见，你可以请求判决，以保护自身的权利。

参见完整版规则关于责任以及何时因提供了错误的已打杆数或者没有告知对手自己所受的处罚而受罚的更多信息。

3.3
比杆赛       规则的目的：比杆赛有一些特定的规则（尤其是在记分卡和击球进洞方面）。这是因为在比杆赛中：
• 你在对抗比赛中所有的其他球员；
• 所有球员都需要按照规则受到平等对待。
      一轮比赛结束后，球员和记分员（记录球员成绩的人）必须证明球员各洞成绩的正确性，此后球员必须将记分卡提交给委员会。

3.3a
比杆赛中的获胜者       用最少的总杆数（包括击球次数和罚杆）完成所有轮次的球员是获胜者。

3.3b
比杆赛的记分       记分员的责任：一轮比赛中，结束各个球洞后，你的记分员应当确认你在该洞的杆数并将总杆成绩填入记分卡。

一轮比赛结束后，你的记分员必须证明记分卡上各洞的成绩。如果你有一个以上的记分员，每个记分员都必须证明他/她担任记分员时所负责的球洞的成绩。

你的责任：一轮比赛结束后，你：

应当仔细检查记分员填写的各洞成绩，如有问题，及时向委员会提出；
必须确保记分员证明了记分卡上各洞的成绩；
不得更改记分员填入的各洞成绩，除非得到记分员的同意或委员会的批准；并且
必须证明记分卡上各洞的成绩并迅速将其提交给委员会，此后你不得再更改这张记分卡。

如果你违反了上述任何一条规定，要被取消资格。

一洞的成绩错误：如果你提交了记分卡，但是上面有任何球洞的成绩是错的，按照以下方式处理：

提交的杆数高于实际杆数。所提交的该洞较高的杆数有效。
提交的杆数低于实际杆数或者没有提交杆数。你被取消资格。

差点比赛的记分：你有责任确保记分卡上含有你的差点。如果你提交的记分卡上没有正确的差点，按照以下方式处理：

记分卡上的差点过高或没有差点。如果这影响到你接受的杆数，你在这次差点比赛中要被取消资格。否则，不受处罚。
记分卡上的差点过低。不受处罚，你使用的较低差点计算的净杆成绩有效。

（图3.3b-差点比杆赛记分卡和相关者责任）

参见完整版规则关于记分卡上未包括不知道的处罚的例外情况的信息。

3.3c
未击球进洞一轮比赛中，你必须在所有球洞都击球进洞。如果你没有这样做，你必须在击球以开始另一个球洞的比赛之前纠正此错误，如果事情发生在该轮的最后一个球洞，则必须在提交记分卡之前纠正此错误。
如果没有按照上述时限纠正错误，该球员要被取消资格。