Golf Workshop
猜你喜欢

[西译] 堪比女排夺金的奥运高尔夫奖牌,会让这个行业走出困境吗? ...

[复制链接]
查看: 1096|回复: 0
avatar

offline

  离线 

34

主题

0

回帖

135

积分

注册会员

Rank: 2

积分
135
在线会员 发表于 2016-9-12 00:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
堪比女排夺金的奥运高尔夫奖牌,会让这个行业走出困境吗? ...


堪比女排夺金的奥运高尔夫奖牌,会让这个行业走出困境吗? ...





时隔116年,女子高尔夫再次回归奥运大家庭。而本届奥运则是仅有30多年高尔夫历史的中国首次参加奥运高尔夫项目。


即便如此,我们依然收获了惊喜!经过四轮的争夺,中国选手冯珊珊凭借决赛轮69杆,总杆数274杆(-10)的成绩,拿到里约奥运女子高尔夫铜牌,这也是中国历史上第一块奥运高尔夫奖牌!



▼里约奥运中国高尔夫四虎将:冯珊珊、李昊桐、吴阿顺、林希妤(从左到右)
堪比女排夺金的奥运高尔夫奖牌,会让这个行业走出困境吗? ...





就在昨晚,几乎所有的中国高尔夫人都守在电视机旁,期盼这一激动人心的时刻到来,前三轮比赛过后,冯珊珊取得了并列第四名的好成绩,在第四轮比赛当中更是一度与金牌得主韩国名将朴仁妃只有三杆的差距,但朴仁妃后程发挥太过出色,冯珊珊为国人拿下了这一枚宝贵的铜牌。


堪比女排夺金的奥运高尔夫奖牌,会让这个行业走出困境吗? ...




一枚奖牌,值得多少感动


“高尔夫也能为国家拿奖牌了!” 在冯珊珊获得铜牌之后,一名高尔夫爱好者发出了这样令人心酸的感慨。我能理解这句话中所蕴藏的复杂感情,对于所有高尔夫人而言,这枚铜牌就好比久旱之后的甘霖,滋润了所有人快要焦灼的心灵,更像好久不见的艳阳,驱散了笼罩在头顶上的阴霾。



由于种种原因,高尔夫这项原本健康、阳光、优雅的运动在中国被冠以“贵族运动”的帽子,被贴上了政治的标签,甚至被视为了异类。从2014年底开始,高尔夫球场整治的运动好似达摩克利斯之剑,高悬在每个人心上,球场被铲除,人心被刺痛,高尔夫行业诚惶诚恐。


堪比女排夺金的奥运高尔夫奖牌,会让这个行业走出困境吗? ...




根据《朝向白皮书》中国高尔夫行业报告(2015年度)显示,截至2015年底,全国营业球场从656个减少到542个,总打球轮次同比下降15.8%,高尔夫核心人口下降了4.9%,由2014年的41万下降到2015年的39万。2015年,国内共举行了32场职业高尔夫比赛,与2014年度相比,全年赛事数量减少了7场,降幅为18%。


体育产业春光明媚,而中国的高尔夫行业却在“寒冬”之中踽踽独行!


▼2015中国高尔夫行业信心指数低迷
堪比女排夺金的奥运高尔夫奖牌,会让这个行业走出困境吗? ...





中国高尔夫的种种窘境让人们对里约奥运会有了不一样的期待,人们期待中国选手在奥运会上的精彩表现,可以向世人证明高尔夫是一个适合中国人参与、适合在中国发展的运动,高尔夫一样可以为国争光,它应该得到平等的对待。


奥运夺牌,女子高尔夫群雄逐鹿


在出征里约之前,冯珊珊曾说:“高尔夫时隔百年之后重归奥运会,我感到很荣幸能赶上这个时代,也很期待能够代表国家站在奥运的赛场上。我一定会全力以赴,争取表现出自己最好的状态。希望我可以在高尔夫球运动的普及上做一点自己的贡献。中国队,加油!”


▼中国高尔夫女队出征前合影
堪比女排夺金的奥运高尔夫奖牌,会让这个行业走出困境吗? ...





然而要在里约奥运会高尔夫项目上取得好成绩,真的好难!


高尔夫是里约奥运会新设的一个项目,由于种种原因,今年世界排名前四的男子选手悉数没有参加,但女子项目却汇集了排名世界前十中的九位,排名世界第十的韩国选手张哈娜未入围的原因,竟是因为韩国队自身竞争太激烈(奥运高尔夫比赛规定一个国家最多只能派出四名球员)。


在第一阵容里,韩国队对奥运奖牌雄心勃勃,统帅韩国奥运女子高尔夫球队的25届LPGA巡回赛冠军得主朴世莉说:“我们的目标就是将金牌、银牌和铜牌都带回来,但是老实说,我不想要给队员们施加压力”,韩国高球协会表示,谁能够带回来奥运金牌,就可以获得300万韩元(约合18万人民币)的现金奖励。


▼朴仁妃(第5)、金世煐(第6)、田仁智(第8)、梁熙英(第9)
堪比女排夺金的奥运高尔夫奖牌,会让这个行业走出困境吗? ...





第二军团便是拿到了三个参赛名额的美国队,他们对奥运奖牌亦是虎视眈眈。而再看中国,仅有冯珊珊和林希妤两名选手参赛,冯珊珊今年成绩不是很好,世界排名从第五下滑到第十四名。在赛前,中国高尔夫球协会副主席张小宁表示,“虽然面临强敌,我们不敢奢望升国旗奏国歌,但希望球员们全力以赴、无所畏惧去争取好成绩。如果能够取得好成绩,对高尔夫在中国的推广、对全国人民提高对高尔夫运动的认识都能起到好的作用。”


最终,冯珊珊做到了,她不负众望,让五星红旗在奥运赛场高高升起,她用一枚奥运奖牌来证明中国人可以在高尔夫项目为国争光,中国人也热爱参与高尔夫这项运动!


堪比女排夺金的奥运高尔夫奖牌,会让这个行业走出困境吗? ...





朴世莉的出现,推动了高尔夫在韩国的普及,也有了现在韩国高尔夫的强大;老虎伍兹的出现,让多少人孩子义无反顾投入到高尔夫这项运动当中,也才有了今天的麦克罗伊;而李娜的出现更让网球运动飞入寻常百姓家。冯珊珊的这枚高尔夫奖牌意义有多大,也许我们现在无从知晓,但正如冯珊珊自己所说:


“对于中国的奖牌总数来说,我的这枚没有什么大的影响,但是对我个人而言,这意味着太多,这让我第一次感觉到自己真真切切是一名中国运动员。在国内,想看高尔夫只能通过少数的几个频道,当我走在街上,也没有任何人会认出我是一个高尔夫运动员。这一次,大部分的频道都直播了我的比赛。每打一杆我都想到这个事情。”


▼中国高尔夫团队里约大合影
堪比女排夺金的奥运高尔夫奖牌,会让这个行业走出困境吗? ...





国际高尔夫联合会执行主任安东尼-斯坎伦也曾表示,没有什么比中国高尔夫球员赢得奖牌,更具有重要且深远的意义。


中国高尔夫:在凛冬里顽强地开出花来


根据大正高尔夫《中国青少年高尔夫分析报告》显示,截至到2016年6月30日,我国青少年注册球员数量达到了6999人,与2015年年底相比,增长了107%,纳入中高协赛事积分体系的赛事达到216场——就在中国高尔夫整体处于阴霾之下的时候,青少年高尔夫却在不断的迅猛发展,注册球员不断增多,赛事不断增多,并且在国际赛场上不断崭露头角。


2016英国青少年公开赛 中国小将冀怡帆获得第三名好成绩‍
堪比女排夺金的奥运高尔夫奖牌,会让这个行业走出困境吗? ...





另一方面,在中高协的推动下,越来越多的高尔夫球场为孩子提供免费开放时间,让更多的孩子有机会参与到高尔夫这项运动之中,冯珊珊也成立了自己的工作室,从2014年开始推行高尔夫免费进校园计划,用公益的方式使高尔夫回归运动项目本身,让孩子们寓教于乐,全面推动高尔夫在青少年中的普及与发展。


▼冯珊珊工作室高尔夫进校园活动
堪比女排夺金的奥运高尔夫奖牌,会让这个行业走出困境吗? ...





也许正如冯珊珊自己所说,这枚奥运奖牌,更大意义在于让更多人了解了高尔夫这项运动。而对于中国高尔夫的从业者们来说,他们的寒冬确实还未过去,他们的守望也仍然在继续,他们在等待、奋斗、坚持和期望,有他们,这项运动的春天也许终将到来。


堪比女排夺金的奥运高尔夫奖牌,会让这个行业走出困境吗? ...




堪比女排夺金的奥运高尔夫奖牌,会让这个行业走出困境吗? ...


主笔:程追忆

责编:Camel,图片来自网络



堪比女排夺金的奥运高尔夫奖牌,会让这个行业走出困境吗? ...




✎ 推荐阅读

  • 深度 | 以邻为鉴,探究韩国高尔夫辉煌背后的秘密
  • 致希望:在奥古斯塔飘扬的五星红旗,在黑夜中坚守的中国高尔夫
  • 生而高贵:美国大师赛凭什么站在世界高尔夫之巅?

  • 2015中国高尔夫行业报告出炉:寒冬依旧,想说爱你不容易

堪比女排夺金的奥运高尔夫奖牌,会让这个行业走出困境吗? ...


堪比女排夺金的奥运高尔夫奖牌,会让这个行业走出困境吗? ...

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 qq_login wechat_login1

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|高尔夫球论坛 ( 京ICP备13021897号-6 )

声明:高尔夫球论坛文章帖子系网友编辑上传,如侵犯了您的版权请至电或发送E-mail告之! 51LA统计

GMT+8, 2024-12-19 03:13 , Processed in 0.753314 second(s), 52 queries , Gzip On.

Powered by Golf Forum X3.4

Copyright © 2001-2021, Golf Forum.

快速回复 返回顶部 返回列表