九龙山高尔夫月刊[6月刊]丨TheNewsletterofNineDragonsGolfClub

blank853 · 发表于 2016-7-2 00:00:00

1 刊首语
尊敬的各位会员朋友, 大家好：

      在紫阳花绽放的6月,我们隆重推出九龙山高尔夫俱乐部信息月刊。近年IT技术突飞猛进，时时刻刻影响并改变着我们的生活。高尔夫俱乐部与各位会员朋友的沟通模式也需要与时俱进。这个信息月刊将提供一个与会员朋友之间交流信息，分享经验，汇聚正能量的新的平台。
      粉白的紫阳花代表着希望。正因为各位会员朋友的鼎力相助，高尔夫这几年取得了一些小小的成绩，我本人在继续负责高尔夫俱乐部业务之外，还被赋予监管游艇俱乐部，圣马可酒店等其他业务的重任。同时在推进高尔夫俱乐部的国际化进程中，Bruce先生加入到我们这个团队，同我们一道开创高尔夫新的未来。
      我们将在软硬件等多方面不断提升各位会员朋友的运动体验，九龙山高尔夫一定会成为各位会员们温馨的娱乐休闲第一选择。

Dear members：
The Newsletter of Nine Dragons Golf Club came out with the blooming of hydrangea. In recent years, IT has developed rapidly, which is influencing and changing our life all the time. The communication model between you and Golf Club also needs to advance with times. The newsletter will provide you with a new platform to communicate information, share experience and gather the positive energy.
The pink-white hydrangea represent hope. Golf Club has made some small achievement in recent years because of your generous help. I continue to be responsible for the business of Golf Club. Besides, I’m granted the role of supervising Yacht Club and San Marco Hotel. In the process of promoting the internationalization of Golf Club, Mr Whitehead joins us to create a new future of golf with us.
We will improve your sports experience continuously in the aspect of hardware and software. I’m sure Nine Dragons Golf Club will be the first choice for your sweet entertainment and leisure.

                              President Nancy Bee

June 30, 2016

俱乐部总裁毕凤仙女士

2016年6月30日

领导之窗 Window of Leadership
[size=1em]领导之窗新任总经理——布鲁斯·怀特海德丨The New General Manager——Bruce Whitehead
[size=1em]

亲爱的会员们:

作为高尔夫俱乐部新任总经理，很高兴能在这里跟大家做这么正式的自我介绍。首先，我要向毕总祝贺，恭喜她在事业上登上了一个新的台阶；其次，我也希望自己能把毕总带给大家的激情和献身精神传承下去。

[size=1em]

[size=1em] 我的职业背景是高尔夫教学，高尔夫商业管理与发展。今年我在佛罗里达州和David Leadbetter 就他的新的A-Swing资格进行了研究和学习。这种方法是为专为广大高尔夫运动员设计的一种更有效、有力的挥杆，同时也是大家内心渴望找到的一种方法。谁会拒绝再加30码呢！

对了更好的推广九龙山将要建立的高尔夫学院，我现向每个会员及其伴侣免费提供一小时的高尔夫评估课程。

[size=1em] 2014年开始，我就来到中国支持中国的美巡赛，并且为新的高尔夫运动员组织了青少年高尔夫训练营。我对青少年高尔夫的发展充满着信心和激情，因为其发展创造了新一代的高尔夫成员和选手。

九龙山高尔夫俱乐部夏令营活动和这个每月一次的月刊都是我们将在这个七月翻开的新篇章。

在接下来的几个月，我希望能带给大家更多新的东西，也希望今年开始能在球场遇见您们。

[size=1em] 祝大家击球愉快！

布鲁斯怀特海德——英国PGA会员

Bruce Whitehead - British PGA Member

赛事播报 Event Report
[size=1em]赛事播报2016百佳球队九龙山争霸赛盛大启幕丨The Opening of Nine Dragons Top100 Team Tournament in 2016 6月16日，2016“太平洋联盟杯”百佳球队九龙山争霸赛抽签仪式及队长邀请赛在我俱乐部隆重举行。来自江浙沪地区的44支业余高尔夫球队队长、代表参加了抽签仪式及邀请赛。

[size=1em] 当天晚上6点，抽签仪式及晚宴活动在圣马可中餐厅6举行。经过六轮的抽签，44支球队的参赛日期全部确定，首场32强选拔赛将在7月5日举行。
[size=1em]

[size=1em]赛事播报2016九龙山夏季会员杯7月3日开打丨The Summer Membership Cup of Nine Dragons will start on July3 一年四场的九龙山高尔夫俱乐部会员杯之一——夏季赛,本周日开打。目前已有150人报名参加,各项筹备活动已近尾声。

[size=1em] 九龙山会员杯赛事一直我俱乐部品牌[size=1em]会员[size=1em]赛事，参与人数场场爆满，奖项设置丰厚。本年度还有秋季赛和冬季赛，欢迎各位会员前来品鉴，报名方式请咨询前台预约。

会员活动 Member Activity
[size=1em]会员活动九龙山高尔夫六月济州岛之旅丨Membership Activities of Nine Dragons----------The trip in Juju Island[size=1em] [size=1em]六月，栀子花开的季节，九龙山高尔夫俱乐部总裁毕凤仙女士、九龙山高尔夫俱乐部总经理Bruce Whitehead、游艇俱乐部总经理李现钢先生带队，开启了九龙山高尔夫俱乐部2016会员的济州岛之旅！参加此活动的28个会员，在高尔夫俱乐部的精心安排下入住华美达酒店，体会韩风韩情。

[size=1em] 四天三夜，对于会员来说是快乐充实的，第一天会员们就去韩国乐天球场，开始了18洞高尔夫击球之旅。接下来几天，乐园高尔夫27洞、品克斯球场18洞还有九桥高尔夫18洞击球都给会员带来了前所未有的击球盛宴。

草坪养护 Turf Maintenance
[size=1em]草坪养护球场作业维护丨Course Maintenance Update[size=1em]尊敬的会员：
[size=1em] [size=1em]高温季节即将来临，为了提高果岭品质，我们在6月27日—28日对果岭进行了打孔，铺沙作业。

[size=1em] 本次打孔、铺沙作业快速提高了果岭平滑度，增强了果[size=1em]岭弹性，同时促进了果岭草健康生长，提高了果岭速度。在六月的草坪作业后，推杆区域变得更加坚硬平滑，相信您以后在此区域推杆时一定能发挥出最佳水平。

[size=1em]

[size=1em] 同时我们将不断的完善球场，提供给您更好的打球品[size=1em]质。
[size=1em]

[size=1em] 球场草坪部

[size=1em]2016年6月

高尔夫夏宁营 Golf Summer Camp
[size=1em]高尔夫夏宁营九龙山高尔夫青少年夏宁营7月25日开营丨Nine Dragons Golf Summer Camp will opening on July 25th [size=1em][size=1em] 九龙山青少年高尔夫夏令营7月25日开营，五天四夜，让您的孩子这个暑假不再枯燥！在这里，国际PGA职业高尔夫球教练，完善的景区配套服务，让食住游玩乐称心称意，除了精彩的高尔夫课程外，我们更有丰富的“课外活动”——马匹试骑、游艇水上项目体验、BBQ、DIY烘焙体验等（详见课程安排），让您家孩子这个暑假告别宅家和电视，释放更多创造力！

员工风采 Staff Style
[size=1em]员工风采九龙山里的湘妹子丨Hunan staff in Nine Dragons Golf Club for 7 years

球僮：蒋艳芬
工号：317
工龄：7年
籍贯：湖南
人生格言：用爱心做事，用感恩心做人！
会员评价：专业、贴心
公司管理层评价：性格活泼开朗、乐观上进；专业技能及服务意识强，对待客人贴心、细心、耐心。
个人简介：
      大家好，我是运作部球僮蒋艳芬（工号317），可是个地道的湘妹子哦，已经在九龙山[size=1em]工作7年有余。
      很多人认为球僮在高尔夫运动中只是担当一个很小的配角工作，但是如果把这个配角做到专业、贴心、细致，何尝不能成为客人的亲密战友呢。
   全身心的投入到工作中，随时关注客人的动向，想客人所想、知客人所需，这样的服务客人也舒心，一场球下来想配合不好也难，也使得工作更得心应手，这也是我这几年工作的感悟吧。

会员之声 Voice of Members [size=1em]会员之声Voice of Members [size=1em][size=1em] [size=1em]尊敬的会员：
[size=1em] 我是会打球的丢丢，此版块将成为会员和俱乐部之间的交流平台，通过俱乐部前台电话、口头方式、短信、邮箱、公众号留言等方式，将您对球会的祝福、感谢、建议、意见等反馈给我们（详见微信推送末端"联系我们"）。我们会在此版块发布你的祝福与感谢，同时对您的建议和意见做好跟进和改善，并将跟进和改善情况反映在此版块。希望尊敬的会员您能与丢丢多互动，来提升我们俱乐部的服务品质，提升您的打球幸福感！
[size=1em]

会打球的丢丢