【文化】历史上那些著名的“错别字”，错得理直气壮 ...

骆佳

错别字这种事，不是只有小学生写作时才会发生，其实我们读文言文时遇到的通假字便是古人的错别字。下面来看看一些著名的错别字，其中有些字连皇帝都会写错，当然也不乏令人拍案叫绝的好字。



1、明

---

南京明太祖朱元璋的明孝陵保护碑

明孝陵墓宝顶正南面的石砌墙体上刻着“此山明太祖之墓”

成都著名的武侯祠内“明良千古”


鉴定：“明”左边的“日”字旁里多了一横
来历：据说这个明字有2种相反的说法：一是因清代文字狱的残酷，文人不敢提大明王朝的“明”，所以把“日”改为“目”，表示“睁眼写错字”；二是用“目”替代“日”，表示明君重在慧眼识人。关于明字的类似错误有很多，比如东晋大书法家王献之著名的《洛神赋》贴中的“明”字，新都的宝光寺有“光明世界”匾上面的“明”字，还有济南市大明湖门牌上的“明”字等等。



2、鱼

---

杭州西湖南面苏堤入口附近的“花港观鱼”


鉴定：“鱼”字下的四点变成了三点，少了一点
来历：这也是康熙皇帝的御笔，据说他想，四点代表“火”，鱼下面若是有四点，就表示鱼在火上烤，所以故意少写一点，用三点表示“水”，鱼就可以自由地在水中游了。这个故事表现出了康熙的博爱仁慈之心。



3、避

---

承德避暑山庄正宫内午门上方悬挂的匾额


鉴定：“避”字里的“辛”多一横

来历：该字是于康熙五十年，康熙亲笔题写。当时那些大臣肯定看出来了，可是谁也不敢说，万一引得龙颜大怒，自身都难保。而避暑山庄那时是皇帝接待贵客的场地，不知那些贵客看到后会有何感想。



4、院

---

天津蓟县独乐寺的“报恩院”匾


鉴定：“院”字里的“完”少写一横
来历：据说咸丰皇帝驾临独乐寺，因和尚请题院名故写下“报恩院”，写完后发现“院”少写一横，但是没人敢说写错了，最后咸丰自己解释说，人要知恩图报，佛家说要报四重恩：佛恩、父母恩、众生恩、国土恩，太多了，这恩一生是报不完的，所以“完”字的笔画不能写全。由此可见，咸丰的脑子转的挺快的。



5、突

---

济南“趵突泉”


鉴定：“突”字少了一点
来历：在济南府“趵突泉”池中有块浸入水中的石碑，上面明代山东巡抚胡缵宗所写的三个字——趵突泉。传说有三股水特别猛烈，以至于把“盖子”顶掉了，这样“突”字便少了一点。不过这种猜测，也并非不可能，因为水滴石穿，泉水长期接触或许还真能把那点抹掉。



6、“富”和“章”

---

山东曲阜孔府的楹联


鉴定：“富”字少上面一点，“章”字下面的一竖一直通到上面
来历：两侧有一副楹联是这样写的，“与国成休安富尊荣公府第，同天并老文章道德圣人家”。原来这2个字是有意写错，以表达“富贵无头，文章通天”。明白了此意后，再没人说它们是错字，反而惊叹孔府的文化之深。



7、流和在

---

江苏扬州大明寺的平山堂的“风流宛在”匾


鉴定：“流”字少一点，“在”字多一点
来历：据说这是清光绪初年两江总督刘坤一纪念太守欧阳修所题。欧阳修这个大文豪在扬州时是个“风流”太守，出过不少风流韵事。所以刘坤一借此希望欧阳修能“少点风流”、“多点实在”，用意之深，令人心服口服。



8、第

---

秦皇岛市山海关的“天下第一关”匾


鉴定：“第”字变草字头
来历：这是明代著名书法家萧显所题。据说是为了让繁体的“关”字显得厚重，所以将“第”字改成草头，减少其笔划，这种分量上的减轻正好凸显了“关”作为“天下第一”的宏伟粗壮。



9、碑

---

西安“碑林”匾


鉴定：碑”字少一撇
来历：这是清朝爱国英雄林则徐所写。他因“禁烟运动”遭到诬陷被道光皇帝发配到伊犁，途经西安时，写下了“碑林”二字。据说，“碑”字上面少写一撇其实是林则徐表示自己丢了乌纱帽。